Ordspråkene 25:12
Som en gullring og en pynt av fint gull er en klok irettesetter for et lydig øre.
Som en gullring og en pynt av fint gull er en klok irettesetter for et lydig øre.
Som en ørepynt av gull og et smykke av fint gull, slik er en vis irettesetter for et lydhørt øre.
Som en gullring og et smykke av fint gull er en vis tilretteviser for et lyttende øre.
Som en ring av gull og et smykke av fint gull er en vis irettesetter for et lyttende øre.
Som en gullring og et vakkert smykke av fint gull, er en vis mann som irettesetter et lydhørt øre.
Som en gullring og en prydgjenstand av fint gull, slik er en vis irettesetter for et lydig øre.
Som en gullring og et smykke av fint gull er en vis irettesetter til et lydhørt øre.
Som en gullring eller et smykke av fint gull, er en vis mann som irettesetter på et lyttende øre.
Som et gullørering og en smykke av fint gull, slik er en vis irettesetter for et lydig øre.
Som en gulløredobb og et ornament av fint gull, slik er en klok irettesetter for et lydhørt øre.
Som et gullørering og en smykke av fint gull, slik er en vis irettesetter for et lydig øre.
Som en gylden ring og et smykke av fint gull er et klokt menneske som irettesetter, for et hørende øre.
Like a gold ring or an ornament of fine gold is a wise rebuker to a listening ear.
Som et gullsmykke og et finskåret gullkjede er den vise anklager til et lyttende øre.
(Som) et Smykke af Guld og en Prydelse af (kosteligt) Guld er en Viis, som straffer, for et Øre, som adlyder.
As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reover upon an obedient ear.
Som en gullring og en smykke av fint gull, slik er en vis refser for et lydhørt øre.
Like an earring of gold and an ornament of fine gold, so is a wise rebuker to an obedient ear.
Som en ørepynt av gull og en pryd av fint gull, slik er en klok irettesetter til et lydig øre.
Som en ring av gull og et vakkert smykke er en klok irettesetter for et lyttende øre.
Som en gullørepynt og et smykke av fint gull, slik er en vis irettesetter for et lydig øre.
Som en ring av gull og et smykke av det beste gull, er en klok mann som bruker skarpe ord til et lyttende øre.
The correccion of the wyse is to an obedient eare, a golden cheyne and a Iewel of golde.
He that reprooueth the wise, and the obedient eare, is as a golden earering and an ornament of fine golde.
Who so reproueth a wyse man that hath an obedient eare, is as a golden earring, and an ornament of fine golde.
[As] an earring of gold, and an ornament of fine gold, [so is] a wise reprover upon an obedient ear.
As an ear-ring of gold, and an ornament of fine gold, So is a wise reprover to an obedient ear.
A ring of gold, and an ornament of pure gold, `Is' the wise reprover to an attentive ear.
`As' an ear-ring of gold, and an ornament of fine gold, `So is' a wise reprover upon an obedient ear.
[ As] an ear-ring of gold, and an ornament of fine gold, [So is] a wise reprover upon an obedient ear.
Like a nose-ring of gold and an ornament of the best gold, is a wise man who says sharp words to an ear ready to give attention.
As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover to an obedient ear.
Like an earring of gold and an ornament of fine gold, so is a wise reprover to the ear of the one who listens.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Et ord som er talt på rett vis er som gull-epler i sølvfat.
31Øret som hører på livets tilrettevisning blir blant de vise.
32Den som avviser rettledning forakter sin egen sjel, men den som lytter til tilrettevisning får forstand.
10En tilrettevisning går dypere i en forstandig enn hundre slag i en dåre.
5Det er bedre å høre de vises irettesettelse enn å høre dårers sang.
5En dåre forakter sin fars rettledning, men den som tar advarsel til seg er klok.
18Fattigdom og skam tilkommer den som avviser veiledning, men den som tar til seg irettesettelse, blir æret.
1En klok sønn lytter til sin fars veiledning, men en spotter hører ikke på irettesettelse.
17Bøy øret ditt og hør de vises ord, og anvend hjertet til min kunnskap.
13Som kulden av snø i høstens tid er en trofast budbringer for dem som sender ham, for han gir sine herrers sjel forfriskning.
25Men de som irettesetter ham, skal få glede, og en god velsignelse skal komme over dem.
12Vend ditt hjerte mot lærdom og dine ører til kunnskapens ord.
25Hvor sterke er rette ord! Men hva beviser deres argument?
21Som en smelteovn for sølv og en ovn for gull, slik er en mann ved sitt skryt.
25Slå en spotter, og en enkel vil bli klok; og irettesett den som har forstand, og han vil forstå kunnskap.
22Som et gullsmykke i en grisetryne, slik er en vakker kvinne uten vett.
23Den som irettesetter en mann, skal etterpå finne mer gunst enn den som smigrer med tungen.
10Ta imot min rettledning, og ikke sølv; kunnskap fremfor utsøkt gull.
1Den som elsker lærdom, elsker kunnskap, men den som hater tilrettevisning, er uforstandig.
15Det finnes gull og mange rubiner, men kunnskapens lepper er en kostbar juvel.
3For øret prøver ord, slik munnen smaker mat.
10Han åpner også deres ører for tukt og befaler dem å vende seg bort fra ondskap.
5Den vise skal høre og øke i læring, og den forstandige skal tilegne seg kloke råd.
11Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og bli ikke utålmodig når han irettesetter deg.
12For den Herren elsker, tukter han, slik en far gjør det med sønnen han har glede i.
1Et mildt svar avverger vrede, men sårende ord vekker harme.
2Den klokes tunge bruker kunnskap rett, mens dårenes munn utøser dårskap.
15Den kloge hjerte får kunnsskap, og visdommens ører søker kunnskap.
11De vises ord er som brodder, og som innspikrede nagler av lærerne, gitt av én hyrde.
15Dåren mener sin vei er rett, men den som lytter til råd, er vis.
17Den som holder på rettledning er på livets vei, men den som avviser tilrettevisning farer vill.
1Den som ofte blir irettesatt, men likevel gjør seg hard, vil plutselig bli ødelagt, og uten håp om å bli helbredet.
5Åpen tilrettevisning er bedre enn skjult kjærlighet.
11Ved dem blir også din tjener advart, og i å holde dem er det stor lønn.
9For de skal være en nådekrone for ditt hode og kjeder om din hals.
23Vend dere ved min tilrettevisning; se, jeg vil utøse min ånd over dere, jeg vil gi dere kunnskap om mine ord.
1Min sønn, gi akt på min visdom, og vend ditt øre til min forstand.
23Den vises hjerte lærer hans munn og tilfører hans lepper lærdom.
8Den som er vis i hjertet tar imot bud, men en skravlete dåre faller.
23Et menneske finner glede i et godt svar fra sin munn, og et ord talt i rette tid, hvor godt det er!
7Den som irettesetter en spotter, pådrar seg skam; og den som irettesetter en ond person, får sår.
8Irettesett ikke en spotter, for da vil han hate deg; irettesett en vis mann, og han vil elske deg.
9Gi visdom til en vis mann, så blir han enda klokere; lær en rettferdig, så øker han i kunnskap.
4En ond gjerningsmann lytter til falske lepper, og en løgner lytter til en verdiløs tunge.
13På den forstandiges lepper finnes visdom, men den som mangler forstand får ris på ryggen.
8En gave er som en verdifull stein i øynene til den som har den; hvor enn den vender seg, vil den lykkes.
20Hør råd og motta tilrettevisning, for at du kan bli vis i din fremtid.
11Når spotteren straffes, blir den enfoldige klok; og når den vise blir undervist, tar han imot kunnskap.
17Se, lykkelig er det mennesket som Gud refser; derfor forakt ikke den Allmektiges tukt.
3I den tåpeliges munn er en stolthetens stav, men de vises lepper bevarer dem.