Salmenes bok 78:63

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

De unge menn ble fortært av ild, og deres jomfruer fikk ikke giftet seg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 7:34 : 34 Da vil jeg få til å opphøre fra Judas byer og fra Jerusalems gater, frydens røst og gledes røst, brudgommens røst og brudens røst; for landet skal bli øde.
  • Jer 16:9 : 9 For slik sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg vil få til å opphøre fra dette stedet for deres øyne, og i deres dager, stemme av fryd og glede, stemme av brudgom og brud.
  • Jer 25:10 : 10 Jeg vil også ta fra dem ryktene av glede og fryd, brudgommens røst og brudens røst, lyden av kverner og lyset fra lampen.
  • 4 Mos 11:1 : 1 Folket klaget, og det mishaget Herren. Og Herren hørte det; hans vrede ble tent, og Herrens ild brant blant dem og fortærte dem som var ytterst i leiren.
  • 5 Mos 29:20 : 20 Herren vil ikke spare ham, men Herrens vrede og hans misunnelse skal ryke mot denne mannen, og alle forbannelsene som er skrevet i denne boken, skal ligge over ham, og Herren skal utrydde hans navn under himmelen.
  • 5 Mos 32:22 : 22 For en ild er opptent i min vrede, og den skal brenne ned til det laveste dyp, og fortære jorden med hennes utbytte, og sette i brann fjellenes fundamenter.
  • Sal 78:21 : 21 Derfor, da Herren hørte dette, vredes han, og en ild brant mot Jakob, og også vrede steg opp mot Israel.
  • Jes 4:1 : 1 På den dagen skal sju kvinner gripe fatt i én mann og si: «Vi vil spise vår egen mat og kle oss i våre egne klær, bare la oss bære ditt navn for å ta bort vår skam.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:64
    82%

    64Deres prester falt ved sverdet, og deres enker gråt ikke.

  • Sal 78:62
    75%

    62Han overgav sitt folk også til sverdet, og vredes på sin arv.

  • Jer 18:21
    73%

    21Derfor, overgi deres barn til sulten, og la deres blod flyte ved sverdets kraft; la deres hustruer bli barnløse og enker; la deres menn bli drept; og la deres unge menn bli slått ned av sverdet i kamp.

  • 4 Mos 31:10
    73%

    10Og de brente alle byene deres der de bodde, og alle deres vakre hus, med ild.

  • Klag 2:21
    72%

    21Ung og gammel ligger på bakken ute; mine jomfruer og unge menn er falt ved sverdet. Du har drept dem på din vredes dag, du har slaktet og ikke spart.

  • Klag 5:11
    72%

    11De har besudlet kvinnene i Sion, jomfruene i byene i Juda.

  • 1 Sam 30:3
    71%

    3Da David og hans menn kom til byen, så var den brent med ild, og deres koner, sønner og døtre var tatt til fange.

  • 2 Krøn 36:17
    71%

    17Derfor førte han over dem Kaldeernes konge, som drepte deres unge menn med sverdet i deres helligdoms hus. Han hadde ingen medfølelse med ung mann eller jomfru, gammel mann eller skrøpelig; alle gav han i hans hånd.

  • Esek 23:47
    71%

    47Forsamlingen skal steine dem med stein og hogge dem i hjel med sine sverd; de skal drepe deres sønner og deres døtre og brenne deres hus med ild.

  • Sal 106:18
    71%

    18Og en ild brant blant deres selskap; flammen fortærte de ugudelige.

  • 2 Mos 22:24
    71%

    24Og min vrede vil blusse opp, og jeg vil slå dere med sverdet; deres hustruer skal bli enker og deres barn faderløse.

  • 3 Mos 10:2
    70%

    2Da gikk det ut ild fra Herren og fortærte dem, og de døde for Herrens ansikt.

  • Jes 9:18-19
    2 vers
    70%

    18For ondskapen brenner som ild, den fortærer tistler og torner, den antenner skogenes tetthet, og de stiger opp som oppstagende røyk.

    19Gjennom Herren, hærskarenes Guds vrede er landet mørknet, og folket skal være som brensel for ilden: ingen mann skal spare sin bror.

  • Sal 78:31
    69%

    31kom Guds vrede over dem og drepte de feteste av dem, og slo ned de utvalgte menn i Israel.

  • Job 22:20
    69%

    20For vår eiendom er ikke blitt kuttet ned, og de som er igjen av dem blir fortært av ild.

  • Esek 30:17
    69%

    17De unge mennene fra Aven og Pibeset skal falle ved sverdet, og disse byene skal føres i fangenskap.

  • Jes 64:11
    69%

    11Vårt hellige og herlige hus, der våre fedre priste deg, er brent opp med ild; og alle våre verdifulle ting er blitt ødelagt.

  • Joel 1:8
    69%

    8Klages som en jomfru som har bundet seg i sekkestrie for ungdommens mann.

  • 5 Mos 32:25
    69%

    25Sverd utenfor, og frykt innenfor, skal ødelegge både den unge mann og jomfruen, diebarnet med den grånede mann.

  • Jer 11:22
    69%

    22Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg vil straffe dem. De unge mennene skal dø ved sverdet; deres sønner og deres døtre skal dø av sult.

  • Klag 5:13
    69%

    13De unge mennene måtte male korn, og guttene falt under børen av ved.

  • Sal 78:48
    68%

    48Han overgav deres buskap til hagl, og deres flokker til glød.

  • 4 Mos 31:17
    68%

    17Og nå, drep hvert mannlig barn, og drep hver kvinne som har kjent en mann ved å ligge med ham.

  • Jes 13:16
    68%

    16Deres barn skal knuses foran deres øyne; deres hus skal bli plyndret, og deres koner skjemmet.

  • Sal 106:37
    68%

    37Ja, de ofret sine sønner og sine døtre til demonene.

  • Jes 27:11
    68%

    11Når grenene tørker ut, blir de brutt av; kvinner kommer og tenner på dem. For de er et folk uten innsikt; derfor skal han som laget dem ikke ha medlidenhet med dem, og han som formet dem skal ikke vise dem nåde.

  • Sal 148:12
    68%

    12Unge menn og også jomfruer, gamle sammen med barn!

  • Dom 21:11
    68%

    11Dette er det dere skal gjøre: Alle menn og kvinner som har kjent mann, skal dere utslette.

  • Amos 8:13
    68%

    13På den dagen skal de vakre jomfruene og de unge mennene besvime av tørst.

  • Joel 2:3
    68%

    3Foran dem fortærer ilden, og bak dem brenner flammen. Landet er som Eden-hagen foran dem, men bak dem en øde ørken; ja, ingenting unnslipper dem.

  • Job 31:12
    68%

    12For det er en ild som fortærer til ødeleggelse, og den vil utrydde hele min avling.

  • Jes 13:18
    68%

    18Deres buer skal knuse de unge mennene, og de skal ikke vise barmhjertighet mot de ufødte liv; deres øyne skal ikke spare barn.

  • Esek 16:21
    68%

    21Da du slaktet mine barn, og overga dem til dem for å la dem gå gjennom ilden?

  • Esek 22:31
    68%

    31Derfor har jeg utøst min vrede over dem; jeg har fortært dem med ilden av min harme: deres egen vei har jeg gitt tilbake på deres hoder, sier Herren Gud.

  • Sal 78:50
    68%

    50Han gjorde en sti for sin vrede; han sparte ikke deres liv fra døden, men overgav deres liv til pesten.

  • Jes 3:25
    67%

    25Dine menn skal falle for sverdet, og dine mektige i krigen.

  • 2 Kong 17:17
    67%

    17De lot sine sønner og døtre gå gjennom ilden, drev med spådom og tegn, og solgte seg selv til å gjøre det som var ondt i Herrens øyne for å vekke hans vrede.

  • Sal 21:9
    67%

    9Du skal gjøre dem som en brennende ovn i tiden for din vrede; Herren skal sluke dem i sin harm, og ild skal fortære dem.

  • Jes 33:11-12
    2 vers
    67%

    11Dere unnfanger halm og føder strå; deres pust skal som en ild fortære dere.

    12Folkene skal være som en kalkbrann; som tornebusker som er kuttet opp, skal de brenne i ilden.

  • Dom 3:6
    67%

    6De tok deres døtre til koner og ga sine døtre til deres sønner, og de tjente deres guder.

  • Jer 50:30
    67%

    30Derfor skal hennes unge menn falle på gatene, og alle hennes stridsmenn skal bli drept på den dagen, sier Herren.

  • Sal 83:14
    67%

    14Som ild brenner en skog, og som en flamme setter fjellene i brann,

  • Sal 105:32
    67%

    32Han ga dem hagl for regn, og flammende ild i deres land.

  • Esek 23:10
    67%

    10De avdekket hennes nakenhet; de tok hennes sønner og døtre og drepte henne med sverdet. Hun ble et ordspråk blant kvinner, fordi de hadde utført dom over henne.

  • 5 Mos 2:15-16
    2 vers
    67%

    15For Herrens hånd var mot dem, for å utrydde dem fra leiren, inntil de var utdødd.

    16Og det skjedde, da alle krigsmennene var omkommet blant folket,

  • 4 Mos 26:61
    67%

    61Og Nadab og Abihu døde da de brakte fremmed ild for Herrens ansikt.

  • Sal 78:33
    67%

    33Derfor forbrukte han deres dager i tomhet, og deres år i elendighet.