Jobs bok 41:19
Fra hans munn går det ut brennende fakler, og gnister av ild springer frem.
Fra hans munn går det ut brennende fakler, og gnister av ild springer frem.
Fra hans munn går brennende fakler, og gnister av ild springer ut.
Jern regner han som halm, og bronse som råttent tre.
Jern regner han som halm, og bronse som råttent tre.
Jern er som halm for ham, og kobber som rått tre.
Ut av hans munn går flammende lamper, gnister av ild farer ut.
Flammer kommer fra munnen hans, og gnister av ild kan komme ut.
Ingen pil kan jage den på flukt; slyngestein blir som halm for den.
Han betrakter jern som strå, kobber som råttent tre.
Fra munnen dens kommer brennende lamper, og gnister av ild springer ut.
Ut av hans munn strømmer flammende lys, og ildgnister spruter ut.
Fra munnen dens kommer brennende lamper, og gnister av ild springer ut.
Han betrakter jern som halm og bronse som råtne trestammer.
He regards iron as straw and bronze as rotting wood.
Jern betrakter han som halm, og bronse som råtnende tre.
Der skal ingen Piil jage den paa Flugt, Slyngestene ere blevne forvandlede for den til Halm.
Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out.
Ut av hans munn kommer brennende fakler, gnister av ild springer ut.
Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out.
Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out.
Fra hans munn går brennende fakler, gnister av ild springer ut.
Fra hans munn går det flammer ut, gnister av ild slippes fri.
Pilen kan ikke få ham på rømmen: steiner er for ham som tørre strå.
Out of his mouth{H6310} go{H1980} burning torches,{H3940} And sparks{H3590} of fire{H784} leap forth.{H4422}
Out of his mouth{H6310} go{H1980}{(H8799)} burning lamps{H3940}, and sparks{H3590} of fire{H784} leap out{H4422}{(H8691)}.
Out of his mouth go torches and fyre brandes,
(41:10) Out of his mouth go lampes, and sparkes of fire leape out.
Out of his mouth go torches, and sparkes of fire leape out.
Out of his mouth go burning lamps, [and] sparks of fire leap out.
Out of his mouth go burning torches, Sparks of fire leap forth.
Out of his mouth do flames go, sparks of fire escape.
Out of his mouth go burning torches, And sparks of fire leap forth.
The arrow is not able to put him to flight: stones are no more to him than dry stems.
Out of his mouth go burning torches. Sparks of fire leap forth.
Out of its mouth go flames, sparks of fire shoot forth!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Fra hans nesebor går det ut røyk, som fra en kokende gryte og brennende siv.
21 Hans ånde tenner kull, og flamme går ut av hans munn.
22 I hans nakke bor styrke, og redsel danser foran ham.
18 Hans nys frembringer lys, og hans øyne er som morgenens øyelokk.
9 Røyk steg opp fra hans nesebor, og ild fra hans munn fortærte; Glør ble antent av det.
8 Røyk steg opp fra hans nesebor, og ild fra hans munn fortærte: Glød ble tent av den.
13 Ved lysglansen foran ham ble glør av ild antent.
30 Han skal ikke komme ut av mørket; flammen skal tørke opp hans grener, og ved Guds åndedrag skal han gå bort.
3 En ild går foran ham og brenner opp hans fiender rundt omkring.
13 I likheten av de levende vesenene, så deres utseende ut som brennende kull, som ildfakler; ilden beveget seg opp og ned mellom de levende vesenene; ilden var lys, og ut fra ilden kom lyn.
14 Hvem kan åpne ansiktets dører? Rundt hans tenner er redsel.
15 Hans sterke skjold er hans stolthet, tett lukket som forseglet.
5 Ja, lyset til den onde skal slukkes, og gnisten fra hans ild skal ikke skinne.
6 Lyset i hans telt skal bli mørkt, og lampen over ham skal slukkes.
4 Hans glans var som lyset; han hadde stråler fra sin hånd, og der var hans kraft skjult.
5 Foran ham gikk pest, og brennende ild for hans føtter.
2 Hør, å hør lyden av hans stemme, og lyden som går ut av hans munn.
20 Har du fått den til å hoppe som en gresshoppe? Glorien av dens fnys er fryktinngytende.
21 Den stamper i dalen og gleder seg over sin styrke; den går ut for å møte væpnede menn.
17 Og slik så jeg hestene i synet, og de som satt på dem hadde brystpanser som ild og hyasint og svovel, og hodene på hestene var som løvehoder; og ut av deres munner kom ild, røyk og svovel.
18 Ved disse tre plagene ble en tredjedel av menneskene drept, av ilden og røyken og svovelet som kom ut av deres munner.
19 For hestenes makt ligger i deres munn og i deres haler, for deres haler ligner på slanger og har hoder, og med dem gjør de skade.
7 Herrens stemme flammer i ild.
12 Fra glansen foran ham forsvant de tykke skyene, hagl og ildglør.
30 Hans underside er som skarpe potteskår; han sprer ut som en treskevogn over mudderet.
31 Han får dypet til å koke som en gryte; han gjør havet til en salvegryte.
32 Hans vei stråler bak ham; man skulle tro at dypet var grått.
25 Han drar det frem, og det kommer ut av kroppen hans; Ja, den glitrende spissen kommer ut av hans galle: Redslene er over ham.
26 Alt mørke er lagret for hans skatter: En ild som ikke er blåst av mennesker skal fortære ham; Den skal fortære det som er igjen i hans telt.
18 Hans knokler er som messingrør; hans lemmer er som jernbjelker.
27 Se, Herrens navn kommer fra det fjerne, brennende med hans vrede, og i tykk røyksky; hans lepper er fulle av harme, og hans tunge er som en fortærende ild.
28 Hans pust er som en oversvømmende bekk som rekker opp til halsen, for å ryste folkeslag med ødeleggelsens sikt; og en tøyler som fører til å ta feil, skal være i folkets munner.
23 Koggeret klirrer mot den, det glitrende spydet og kastespydet.
24 Den sluker bakken med raseri og sinne; den tror ikke at det er lyden av trompeten.
25 Hver gang trompeten lyder, sier den: Aha! Og den lukter slaget langt borte, torden av lederne og ropene.
14 Som ilden som brenner skogen, og som flammen som setter fjellene i brann,
24 Kan noen fange ham når han er på vakt, eller stikke gjennom nesen hans med en snare?
18 For ugudelighet brenner som ild; den fortærer tistler og tornebusker, ja, den antenner skogens kratt, og de ruller oppover i en røyksøyle.
2 Kan du sette en snor i nesen hans? Eller stikke en krok gjennom kjeven hans?
5 Fra tronen kom det lyn, røster og torden. Og foran tronen brant sju ildlamper, som er de sju Guds ånder.
3 Mitt hjerte brant i meg; mens jeg tenkte, flammet en ild opp. Da talte jeg med min tunge:
11 Se, alle dere som tenner en ild, og som omgir dere med brennende fakler; gå i lyset av deres egen ild, og blant de fakler dere har tent. Dette skal dere få fra min hånd; dere skal legge dere ned i sorg.
18 Som en gal mann som kaster brennende piler og død,
5 Og hvis noen vil skade dem, vil ild komme ut av munnen deres og fortære deres fiender; og hvis noen vil skade dem, må han drepes på denne måten.
5 Som lyden av vogner på fjelltoppene hopper de, som lyden av en flamme som fortærer halmen, som et sterkt folk rustet til krig.
9 Fra sørens kammer kommer stormen, og kulde fra nord.
3 Da hans lampe skinte over mitt hode, og ved hans lys gikk jeg gjennom mørket;
9 Ved Guds pust går de under, og ved hans vredes storm blir de fortært.
7 Se, de spruter ut med munnen; sverd er på deres lepper, for hvem, sier de, kan høre?
6 Dens løp går fra den ene enden av himmelen, og dens krets til den andre; og intet er skjult for dens varme.