Salmenes bok 137:9
Lykkelig er den som tar dine små og knuser dem mot klippen.
Lykkelig er den som tar dine små og knuser dem mot klippen.
Salig er den som tar dine små og knuser dem mot steinene.
Salig er den som griper dine små og knuser dem mot klippen.
Salig er den som griper dine små og knuser dem mot klippen.
Lykkelig er den som får rettet sin vrede mot dine små barn og straffer dem.
Salig er den som griper dine små barn og knuser dem mot klippen.
Lykkelig er den som tar dine små og kaster dem ned mot steinene.
Lykkelig er den som griper dine små barn og knuser dem mot klippen.
Lykkelig er den som griper dine småbarn og knuser dem mot klippen.
Lykkelig er den som tar dine små og knuser dem mot klippene.
Salig er han som tar dine små barn og knuser dem mot steinene.
Lykkelig er den som tar dine små og knuser dem mot klippene.
Salig er den som griper dine barn og knuser dem mot klippen.
Blessed is the one who seizes your infants and dashes them against the rock.
Salig er han som griper dine små barn og knuser dem mot klippen.
Salig er den, som griber og sønderslaaer dine spæde Børn paa en Klippe.
Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones.
Lykkelig er den som tar dine små barn og knuser dem mot steinene.
Happy shall he be who takes and dashes your little ones against the stones.
Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones.
Lykkelig er den som tar dine små og knuser dem mot klippen.
Lykkelig er den som griper dine små og knuser dem mot steinen!
Lykkelig er den som tar dine små og knuser dem mot klippen.
Blessed shal he be, that taketh thy children, and throweth them agaynst the stones
Blessed shall he be that taketh and dasheth thy children against the stones.
Blessed shall he be: that taketh & throweth thy litle children against the stone.
Happy [shall he be], that taketh and dasheth thy little ones against the stones.
Happy shall he be, Who takes and dashes your little ones against the rock.
O the happiness of him who doth seize, And hath dashed thy sucklings on the rock!
Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones Against the rock. Psalm 138 A `Psalm' of David.
Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones Against the rock.
Happy shall he be, who takes and dashes your little ones against the rock. By David.
How blessed will be the one who grabs your babies and smashes them on a rock!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Herre, husk Edoms barn på Jerusalems dag, da de sa: Riv ned, riv ned til grunnvollen.
8Babylons datter, dømt til ødeleggelse, lykkelig er den som gjør med deg som du har gjort med oss.
3Se, barn er en gave fra Herren; livets frukt er hans lønn.
4Som piler i hendene til en kriger, er barna man får i ungdommen.
5Salig er den mann som har sitt kogger fullt av dem; han blir ikke til skamme, men kan tale med sine fiender i byporten.
16Deres små barn vil bli knust foran deres øyne; deres eiendeler vil bli røvet, og deres koner gjort til eiendom for andre.
15Lykkelig er den nasjonen hvis veier er slik ordnet: ja, lykkelig er den nasjonen hvis Gud er Herren.
9De vil bli styrt av deg med en jernstav; de vil bli knust som et leirkar.
5Måtte Herren velsigne deg fra Sion: måtte du se Jerusalems gode alle dine levedager.
6Måtte du se dine barnebarn. Fred være over Israel.
18I deres hender er buer og spyd; de er grusomme, og dreper voldsomt unge menn og knuser de unge kvinnene; de har ingen medfølelse for barn, og ingen nåde for livets frukt.
9La hans barn være farløse, og hans kone bli enke.
10La hans barn vandre omkring, tiggende om mat; la dem drives bort fra venners selskap.
11La hans kreditor ta alle hans eiendeler; og la andre nyte godt av hans arbeid.
12La ingen ha medlidenhet med ham, eller hjelpe hans barn når han er død.
13La hans slekt bli utryddet; la deres navn bli glemt i kommende generasjoner.
10Men også hun ble bortført, hun har gått bort som fange: hennes små barn ble knust til småbiter på alle gatenes topper: skjebnen til hennes ærede menn er overlatt til tilfeldighetenes avgjørelse, og alle hennes mektige menn er lagt i lenker.
21Derfor, la deres barn være uten mat, og gi dem over til sverdets makt; la deres koner være barnløse og bli enker; la deres menn falle i døden, og deres unge menn bli drept i kamp.
2Du vil nyte fruktene av ditt arbeid: du vil være lykkelig, og alt vil gå deg vel.
13Han har styrket dine porters bommer; han har velsignet dine barn innenfor dine murer.
11La din velsignelse, Herre, være over hans eiendom, la hans henders arbeid være til glede for deg: måtte de som tar opp våpen mot ham, og alle som hater ham, bli såret i hjertet, uten oppreising igjen.
14Så et stort skrik vil lyde fra blant ditt folk, og alle dine festninger vil bli brutt ned, slik Bet-Arbel ble ødelagt av Shalman på krigens dag, da moren ble knust med sine barn.
7For å gi nasjonene belønningen for deres synder, og folkene deres straff;
8For å legge deres konger i lenker, og deres herskere i jernbånd;
2Av småbarns og spedbarns munn har du grunnlagt styrke på grunn av dine fiender, for å gjøre slutt på den grusomme og voldelige.
40Og de vil samle et møte mot deg, steine deg med steiner og såre deg med sine sverd.
25La din far og din mor glede seg, la hun som fødte deg ha glede.
9Før de selv vet det, la dem kuttes ned som torner; la en sterk vind bære dem bort som vissent ugress.
10Den rettferdige vil glede seg når han ser dem bli straffet; han vil vaske føttene sine i blodet av den onde.
12De skal bære deg på sine hender, så du ikke støter din fot mot noen stein.
8Et spedbarn skal leke ved huggormens hull, og et barn skal rekke ut hånden mot giftormens rede.
24La din forbannelse komme over dem; la din vrede ta dem igjen.
57Hennes føde av barn i hennes moderliv og mot hennes avkom, for hun vil i hemmelighet ete dem, i den trange situasjonen og trengselen som din fiende vil føre på deg på alle dine porter.
8La ødeleggelse komme over dem uventet; la dem bli fanget i sine egne hemmelige nett, falle i den samme undergang.
5På sin vredes dag vil Herren knuse kongene ved din høyre hånd.
5Dere som brenner av onde lyster blant eikene, under hvert grønt tre, ofrer barn i dalene, under kløftene i fjellene?
6Blant de glatte steinene i dalen er din arv; de, ja de, er din del: selv til dem har du brakt drikkoffer og måltidsoffer. Kan slike ting overses av meg?
18Du plasserer dem på glatte steder, så de faller i undergang.
12Våre sønner er som høye unge planter; og våre døtre som de skinnende steinene i et kongelig hus.
4Og jeg vil sette barn til å være deres høvdinger, og dåraktige vil herske over dem.
9Du skal gjøre dem som en brennende ovn foran deg; Herren i sin vrede skal gjøre ende på dem, og de skal brennes opp i ilden.
10Deres avkom skal utryddes fra jorden, og deres ætt fra menneskenes barn.
14Jeg vil få dem til å støte mot hverandre, fedre og sønner sammen, sier Herren: Jeg vil ha ingen medfølelse eller barmhjertighet, jeg vil ha ingen følelse for å holde meg fra å gi dem til ødeleggelse.
21Gjør klar et sted for døden til hans barn, på grunn av deres fars ugjerninger; for at de ikke skal komme opp og ta jorden som sin arv, og dekke verdens ansikt med ødemarker.
5Ditt folk blir knust av dem, Herre, din arv blir urolig,
9Han gir den barnløse kvinne en familie, og gjør henne til en glad mor. Lov Herren.
11La det være glede på Sions berg, og la Judas døtre fryde seg over dine kloke dommer.
11og de skal bære deg på sine hender, så du ikke støter foten mot noen stein.
66Du vil forfølge dem i vrede, og utslette dem fra under Herrens himler.
12I frykt for at han skal bli sint og føre ødeleggelse over dere, for han blir lett vred. Salige er alle de som setter sin lit til ham.