Salmenes bok 20:7
Noen stoler på vogner og noen på hester, men vi er sterke i navnet til Herren vår Gud.
Noen stoler på vogner og noen på hester, men vi er sterke i navnet til Herren vår Gud.
Noen stoler på vogner, og noen på hester, men vi minnes Herrens, vår Guds, navn.
Nå vet jeg at Herren hjelper sin salvede; han svarer ham fra sin hellige himmel med frelsende gjerninger ved sin høyre hånd.
Nå vet jeg at Herren frelser sin salvede; han svarer ham fra sin hellige himmel med sin høyre hånds frelsende kraft.
Nå vet jeg at Herren frelser sin utvalgte; han svarer ham fra sin hellige himmel med den mektige frelsen fra sin høyre hånd.
Andre setter sin lit til vogner, og andre til hester, men vi vil minnes Herren vår Guds navn.
Noen setter sin lit til stridsvogner, og andre til hester; men vi vil huske Herren vår Guds navn.
Nå vet jeg at Herren frelser sin salvede; han vil høre ham fra sin hellige himmel med sin høyre hånds frelsende kraft.
Nå vet jeg at Herren frelser sin salvede; han svarer ham fra sin hellige himmel med de frelsende gjerninger av sin høyre hånd.
Noen stoler på vogner, og noen på hester, men vi vil minnes Herren vår Guds navn.
Noen stoler på stridsvogner og andre på hester; men vi vil huske navnet til Herren, vår Gud.
Noen stoler på vogner, og noen på hester, men vi vil minnes Herren vår Guds navn.
Nå vet jeg at Herren frelser sin salvede; han svarer ham fra sin hellige himmel med frelsens kraft av sin høyre hånd.
Now I know that the Lord saves His anointed; He will answer him from His holy heaven with the victorious power of His right hand.
Nå vet jeg at Herren frelser sin salvede; Han svarer ham fra sin hellige himmel, med frelsende kraft i sin høyre hånd.
Nu veed jeg, at Herren frelser sin Salvede; han vil bønhøre ham fra sin hellige Himmel, hans høire Haands Frelse (skeer) ved megen Styrke.
Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.
Noen stoler på vogner, andre på hester; men vi vil huske på Herrens, vår Guds navn.
Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.
Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.
Noen stoler på vogner, og noen på hester, men vi stoler på navnet til Herren vår Gud.
Noen stoler på vogner, andre på hester, men vi priser navnet til Herren vår Gud.
Noen stoler på vogner, og noen på hester, men vi vil påkalle Herrens, vår Guds, navn.
Some put their trust in charettes, & some in horses: but we wil remebre ye name of the LORDE oure God.
Some trust in chariots, & some in horses: but we will remember the Name of ye Lord our God.
Some put their trust in chariotes, and some in horses: but we wyll remember the name of God our Lorde.
Some [trust] in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.
Some trust in chariots, and some in horses, But we trust the name of Yahweh our God.
Some of chariots, and some of horses, And we of the name of Jehovah our God Make mention.
Some `trust' in chariots, and some in horses; But we will make mention of the name of Jehovah our God.
Some [trust] in chariots, and some in horses; But we will make mention of the name of Jehovah our God.
Some trust in chariots, and some in horses, but we trust the name of Yahweh our God.
Some trust in chariots and others in horses, but we depend on the LORD our God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8De bøyer seg og faller, men vi blir løftet opp.
9Kom til vår hjelp, Herre: la kongen høre vår bønn.
31Hesten gjøres klar til stridens dag, men seieren kommer fra Herren.
1Forbannet er de som drar til Egypt for hjelp, og som stoler på hester; som søker frelse i stridsvogner på grunn av deres mengde; og på ryttere, fordi de er veldig sterke; men de ser ikke til Israels Hellige, eller vender hjertene sine til Herren.
21For i ham gleder våre hjerter seg; i hans hellige navn er vårt håp.
13Å Herre, vår Gud, andre herrer enn du har hersket over oss; men i deg alene finner vi frelse, og ingen andre navn vil vi ta på våre lepper.
12Vår Gud, vil du ikke dømme dem? For vi har ikke styrke til å stå imot denne store hæren som kommer mot oss, og vi vet ikke hva vi skal gjøre, men våre øyne er vendt mot deg.
5Vi vil glede oss i din frelse, og i vår Guds navn vil vi heise våre flagg: Måtte Herren gi deg alt du ber om.
6Nå er jeg sikker på at Herren gir frelse til sin konge; han vil svare ham fra sin hellige himmel med frelsens styrke i sin høyre hånd.
17En hest er et svikefullt håp; dens store styrke gir ingen sikkerhet.
8Det er bedre å stole på Herren enn å sette sin lit til mennesker.
9Det er bedre å stole på Herren enn å sette sin lit til fyrster.
10Alle nasjoner omringer meg, men i Herrens navn skal jeg slå dem ned.
16I sier: Nei, vi vil flykte på hester; derfor skal dere sannelig flykte: og vi vil ri raske dyr; derfor vil de som jager dere være raske.
7For kongen har tro på Herren, og gjennom Den Høyestes miskunn skal han ikke rokkes.
5Gjennom deg skal vi beseire våre hatere; ved ditt navn skal de som reiser seg voldelig mot oss, bli knust under våre føtter.
6Jeg vil ikke stole på min bue, og mitt sverd skal ikke frelse meg.
1Når du drar ut i krig mot andre nasjoner og møter hester og vogner og hære som er større enn dine egne, frykt dem ikke: for Herren din Gud er med deg, han som førte deg ut av Egypt.
24Hvordan kan du da motstå den minste av min herres tjenere? Og du har satt din lit til Egypt for vogner og ryttere.
3Ta med ord og kom tilbake til Herren; si til ham, La det være tilgivelse for all urett, så vi kan ta imot det gode og gi tilbake frukten av våre lepper.
7Og dine mest fruktbare daler var fulle av krigsvogner, og rytterne tok stilling foran byen.
3For egypterne er mennesker, og ikke Gud; og deres hester er kjøtt og ikke ånd: og når Herrens hånd er utstrakt, vil både hjelperen og den som blir hjulpet falt sammen.
9Hvordan kan du håne den minste av min herres tjenere? Og du har satt din lit til Egypt for stridsvogner og ryttere:
4Våre fedre satte sin lit til deg: de stolte på deg, og du frelste dem.
3Sett ikke din lit til fyrster, til et menneske, som ikke kan frelse.
12Gjennom Gud vil vi gjøre store ting, for gjennom ham vil våre fiender bli knust under våre føtter.
20Om din Guds navn har blitt glemt av vår tanke, eller om våre hender har vært strukket ut mot en fremmed gud,
8Med ham er det menneskelig styrke; men vi har Herren vår Gud til å hjelpe oss og kjempe for oss. Og folket satte sin lit til det Hiskia, kongen av Juda, sa.
7Herren er min styrke og mitt skjold, mitt hjerte stolte på ham og jeg fikk hjelp; derfor er mitt hjerte fylt med glede, og jeg vil lovprise ham i min sang.
13Løft deg opp, Herre, i din styrke; slik vil vi synge i ros av din kraft.
6Ved lyden av din vrede, Jakobs Gud, har dyp søvn overvunnet vogn og hest.
7Og hvis du sier til meg: Vår håp er i Herren vår Gud; er det ikke Ham som Hiskia har fjernet de høye stedene og altrene til, og sagt til Juda og Jerusalem at tilbedelse kun kan skje ved dette alteret?
13Med Gud vil vi gjøre storverk; for ved ham vil våre fiender bli knust under føttene.
20Men frels oss nå, Herre vår Gud, fra hans hånd, så alle kongerikene på jorden kan vite at du alene er Herren.
9Israel, stol på Herren: han er deres hjelp og skjold.
20Uansett hvor dere er når hornet lyder, kom hit til oss; vår Gud vil kjempe for oss.
17Dere trenger ikke å kjempe i denne kampen; still dere opp, bli stående og se Herrens frelse over dere, Juda og Jerusalem. Frykt ikke og vær ikke redde, men dra ut mot dem i morgen, for Herren er med dere.
4Salig er den som setter sin lit til Herren, og ikke gir ære til stolte menn eller til dem som vender seg til løgn.
4Sett ditt håp til Herren for alltid, for Herren Jah er en urokkelig Klippe.
7Deres land er fullt av sølv og gull, og det er ingen ende på deres skatter; landet er fullt av hester, og det er ingen ende på deres vogner.
22Og hvis du sier til meg: 'Vår tillit er til Herren vår Gud,' er det da ikke han hvis offerhauger og altere Hiskia har fjernet, mens han har sagt til Juda og Jerusalem: 'Bare ved dette alteret i Jerusalem skal dere tilbe'?
7Gjør din barmhjertighets under klare, du frelser for dem som setter sin lit til din høyre hånd, fra dem som står imot dem.
8Vår hjelp er i Herrens navn, himmelens og jordens skaper.
6For Herren hadde fått arameerne til å høre lyden av vogner, hester og en stor hær, så de sa til hverandre: Sannelig, Israels konge har leid kongene av hetittene og egypterne til å angripe oss.
1Gud er vår tilflukt og styrke, en alltid nær hjelp i trengsler.
18Så vil vi ikke vende oss bort fra deg; hold oss i live, så vil vi lovsynge ditt navn.
2Om Herren sier jeg: Han er min tilflukt og min borg, min Gud som jeg stoler på.
23Aramæernes tjenere sa til ham: 'Deres gud er en gud av åsene; det er derfor de var sterkere enn vi. Men la oss kjempe mot dem i lavlandet, så vil vi sikkert være sterkere enn de.'
3Ved lyden av hestene til krigsføttene hans, ved bruset fra vognene og tordenet fra hans hjul, vil fedre ikke tenke på barna sine, for hendene deres er svake.