Job 13:10
Han vil sannelig irettesette dere hvis dere i hemmelighet viser partiskhet.
Han vil sannelig irettesette dere hvis dere i hemmelighet viser partiskhet.
Han vil sannelig refse dere hvis dere i det skjulte viser partiskhet.
Han vil sannelig refse dere hvis dere i det skjulte viser partiskhet.
Han vil sannelig refse dere dersom dere viser partiskhet i det skjulte.
Han vil irettesette dere for deres feil hvis dere er partiske.
Han vil sannelig irettesette dere, om dere i hemmelighet anerkjenner personer.
Han vil helt sikkert irettesette dere, hvis dere i hemmelighet viser partiskhet.
Han vil straffe dere helt sikkert hvis dere tar hensyn til personer i hemmelighet.
Han vil i sannhet irettesette dere hvis dere i hemmelighet bærer hans person.
Han vil helt sikkert irettesette dere hvis dere i hemmelighet viser partiskhet.
Han vil utvilsomt irettesette dere om dere i det skjulte favoriserer noen.
Han vil helt sikkert irettesette dere hvis dere i hemmelighet viser partiskhet.
Han vil i sannhet irettesette dere hvis dere i hemmelighet viser partiskhet.
He will surely rebuke you if you secretly show partiality.
Han vil visselig vise dere tilrettevisning dersom dere i hemmelighet viser partiskhet.
Han skal visseligen straffe eder, om I ansee Personer i Løndom.
He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
Han vil sikkert irettesette dere hvis dere i hemmelighet viser partiskhet.
He will surely reprove you, if you secretly show partiality.
He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
Han vil sikkert refse dere, hvis dere i hemmelighet viser partiskhet.
Han vil helt sikkert irettesette dere hvis dere i hemmelighet viser partiskhet.
Han vil uten tvil rette dere opp, hvis dere har respekt for personer i hemmelighet.
He will surely{H3198} reprove{H3198} you, If ye do secretly{H5643} show{H5375} partiality.{H6440}
He will surely{H3198}{(H8687)} reprove{H3198}{(H8686)} you, if ye do secretly{H5643} accept{H5375}{(H8799)} persons{H6440}.
Punysh you shall he and reproue you, yf ye do secretly accepte eny personne.
He will surely reprooue you, if ye doe secretly accept any person.
He shall punishe you, and reproue you, if ye do secretly accept any person.
He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
He doth surely reprove you, if in secret ye accept faces.
He will surely reprove you If ye do secretly show partiality.
He will surely reprove you, If ye do secretly show partiality.
He will certainly put you right, if you have respect for persons in secret.
He will surely reprove you if you secretly show partiality.
He would certainly rebuke you if you secretly showed partiality!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Vil dere tale urettferdig for Gud, og bedra for ham?
8 Vil dere vise partiskhet til ham? Vil dere kjempe for Gud?
9 Er det godt at han skulle granske dere? Som en bedrar en mann, vil dere bedra ham?
11 Skal ikke hans majestet gjøre dere redde, og hans frykt falle på dere?
9 Men hvis dere viser partiskhet, synder dere, og blir dømte av loven som overtredere.
2 For om en mann med gullring og fine klær kommer inn i forsamlingen, og en fattig mann i skitne klær også kommer inn;
3 og dere gir spesiell oppmerksomhet til han som har de fine klærne, og sier: «Sett deg her på et godt sted,» og til den fattige sier dere: «Stå der,» eller «Sitt ved min fotskammel;»
4 har dere ikke da vist partiskhet blant dere selv og blitt dommere med onde tanker?
21 Det er ikke godt å vise partiskhet, likevel gjør en mann feil for et stykke brød.
23 Dette er også vismenns ord. Å vise partiskhet i dommen er ikke godt.
24 Den som sier til den onde: "Du er rettferdig," folk vil forbanne ham, nasjoner vil avsky ham –
25 men det vil gå godt for dem som dømmer den skyldige, og rikelig velsignelse skal komme over dem.
5 Å vise partiskhet for de onde er ikke godt, heller ikke å berøve de uskyldige rettferdighet.
19 Som ikke respekterer fyrstene, Eller anser de rike mer enn de fattige; For alle er de arbeidet av hans hender.
4 Er det for din gudsfrykt han refser deg, At han går i rette med deg?
10 De hater den som irettesetter i porten, Og de avskyr den som taler uten feil.
18 Fattigdom og skam kommer til den som nekter å ta imot oppdragelse, men den som lytter til rettelser, vil bli æret.
9 Diskuter saken din med din nabo, og røp ikke en annens betroelse.
10 Så den som hører det ikke gjør deg til skamme, og din dårlige rykte aldri forsvinner.
17 Og dersom dere påkaller som Far ham som uten å gjøre forskjell bedømmer hver enkelt etter hans gjerninger, så følg deres ferd her i frykt som er verdig de fremmede dere er:
11 For hos Gud er det ikke forskjell på folk.
25 Men den som gjør urett, skal få igjen for det han har gjort, og det er ingen partiskhet.
15 Dere skal ikke gjøre urett i dommen: Dere skal ikke vise urettferdighet til den fattige eller favorisere den mektige, men dere skal dømme deres neste med rettferdighet.
20 De som synder, refser du i alles nærvær, så de andre også må frykte.
23 Den som irettesetter en mann, vil etterpå finne mer gunst enn den som smigrer med tungen.
5 Bedre er åpenrett irettesettelse enn skjult kjærlighet.
3 Du skal heller ikke favorisere en fattig mann i hans sak.
21 Du har gjort dette, og jeg har tiet. Du tenkte at jeg var som deg. Men nå vil jeg refse deg og stille det fram for dine øyne.
7 Den som irettesetter en spotter, pådrar seg forakt. Den som refser en ond mann, får skam.
8 Irettesett ikke en spotter, for at han ikke skal hate deg. Irettesett en vis mann, og han vil elske deg.
10 Ydmyk dere for Herren, så skal han opphøye dere.
21 La meg ikke ha respekt for noen mann, ei heller gi smigrende titler til noe menneske.
31 Den som undertrykker de fattige, forakter sin Skaper, men den som er god mot de trengende, ærer ham.
4 Den som forakter den forkastelige, men ærer dem som frykter Herren; den som holder en ed selv om det gjør vondt, og ikke endrer løftet sitt;
10 "Baktal ikke en tjener for hans herre, for at han ikke skal forbanne deg og du stå skyldig.
5 Den som håner den fattige, håner hans Skaper. Han som gleder seg over ulykke, skal ikke slippe straff.
17 Dere skal ikke være partiske i dommen; dere skal høre både små og store likt; dere skal ikke frykte noe menneske, for dommen tilhører Gud. Og de saker som er for vanskelige for dere, skal dere bringe til meg, så vil jeg høre dem.
19 Du skal ikke forvrenge rettferdigheten: du skal ikke vise gunst; heller ikke ta imot bestikkelse; for bestikkelse forblindet øynene til de vise og vrir ordene til de rettferdige.
9 «Derfor har jeg også gjort dere foraktet og ringeaktet blant hele folket, fordi dere ikke har holdt mine veier, men har vist partiskhet i loven.
2 "Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og vise partiskhet mot de onde?" Selah.
18 for at Herren ikke ser det og det ikke mishager ham, og han vender sitt sinne bort fra ham.
5 For hvis dere for alvor forbedrer deres veier og deres gjerninger, hvis dere virkelig utøver rettferdighet mellom en mann og hans nabo,
5 Hvis dere vil gjøre dere store mot meg og anklage meg for min vanære,
8 En mann blir lovprist etter sin visdom, men den som har et forkvaklet sinn blir foraktet.
10 Det er hard tukt for den som forlater veien; den som hater tilrettevisning skal dø.
3 Fester du øynene på en slik, og trekker meg for retten med deg?
17 Den som lytter til tilrettevisning, er på livets vei, men den som avviser irettesettelse, fører andre vill.
31 Hvem skal erklære hans vei for hans ansikt? Hvem skal betale ham for det han har gjort?
21 de som gjør en mann til en forbryter i sin sak, og legger en snare for ham som refser i porten, og viker de rettferdige bort med en bagatell.
6 Men dere har vanæret den fattige mannen. Er det ikke de rike som undertrykker dere, og personlig drar dere for retten?