Job 30:29

Norsk oversettelse av Webster

Jeg er blitt bror til sjakaler og venn av strutser.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mika 1:8 : 8 Derfor vil jeg sørge og klage; jeg vil gå avkledd og naken; jeg vil hyle som sjakaler, og jamre som strutser.
  • Sal 102:6 : 6 Jeg er lik en pelikan i villmarken. Jeg har blitt som en ugle i ødemarken.
  • Jes 13:21-22 : 21 Men ørkenens ville dyr skal bo der; og husene deres skal være fulle av triste skapninger; struts skal bo der, og villgeiter skal danse der. 22 Ulver skal hyle i deres slott, og sjakaler i de prektige palassene; hennes tid er nært forestående, og hennes dager skal ikke forlenges.
  • Jes 38:14 : 14 Som en svale eller en trane kvedet jeg, jeg sukket som en due; mine øyne svek av å se oppover: Herre, jeg er undertrykt, vær min borgen.
  • Job 17:14 : 14 Hvis jeg har sagt til forråtnelsen, 'Du er min far;' Til ormen, 'Min mor,' og 'min søster;'
  • Sal 44:19 : 19 selv om du har knust oss der sjakalene holder til, og dekket oss med dødens skygge.
  • Mal 1:3 : 3 men Esau hatet jeg, og jeg gjorde hans fjell til ødemark og ga hans arv til ørkenens sjakaler."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 82%

    30 Min hud blir svart og skaller av, mine ben brenner av varme.

    31 Derfor har min harpe blitt til sorg, og min fløyte til de som gråter.

  • 28 Jeg går i sorg uten sol. Jeg reiser meg i forsamlingen og roper om hjelp.

  • 75%

    6 Jeg er lik en pelikan i villmarken. Jeg har blitt som en ugle i ødemarken.

    7 Jeg våker og er som en ensom spurv på taket.

  • 19 Han har kastet meg i gjørmen. Jeg er blitt som støv og aske.

  • 9 Nå har jeg blitt deres sang, ja, jeg er blitt til et ordspråk blant dem.

  • 69%

    13 Torner skal vokse opp i dens palasser, nesler og tistler i dens festninger; og det skal bli et bosted for sjakaler, en gård for strutser.

    14 Ørkenens ville dyr skal møte med ulvene, og villgeita skal rope til sin kamerat; ja, nattmonsteret skal bosette seg der og finne et hvilested.

    15 Der skal pilormen gjøre sitt rede, legge egg, klekke, og samle under sin skygge; ja, der skal glentene samles, hver med sin make.

  • 8 Derfor vil jeg sørge og klage; jeg vil gå avkledd og naken; jeg vil hyle som sjakaler, og jamre som strutser.

  • 68%

    11 Derfor vil jeg ikke tie stille. Jeg vil tale i min ånds smerte. Jeg vil klage i min sjels bitterhet.

    12 Er jeg et hav, eller et sjøuhyre, siden du setter en vakt over meg?

  • 1 Men nå gjør de yngste narr av meg, de hvis fedre jeg ikke ville satt til å vokte med mine hunder.

  • 20 Dyrene på marken skal ære meg, sjakalene og strutsene; fordi jeg gir vann i ørkenen, og elver i ødemarken, for å gi drikke til mitt folk, de utvalgte,

  • 13 De åpner sine gap mot meg, som rovgriske, brølende løver.

  • 68%

    13 Jeg døyvet meg til morgenen; lik en løve knuste han alle mine ben; fra dag til natt skal du ende mitt liv.

    14 Som en svale eller en trane kvedet jeg, jeg sukket som en due; mine øyne svek av å se oppover: Herre, jeg er undertrykt, vær min borgen.

  • 67%

    15 strutsen, nattravnen, måken og høken etter dens slag,

    16 lilleuglen, storuglen og hornuglen,

    17 pelikanen, gribben og skarven,

  • 67%

    8 Min arv er blitt for meg som en løve i skogen: hun har brølt mot meg, derfor har jeg hatet henne.

    9 Er min arv for meg som en flekket rovfugl? Er rovfugler samlet mot henne rundt omkring? Gå, samle alle markens dyr, bring dem for å fortære.

  • 67%

    16 hornuglen, skrikeuglen, måken og enhver type hauk,

    17 lilleuglen, skarven, storuglen,

  • 19 selv om du har knust oss der sjakalene holder til, og dekket oss med dødens skygge.

  • 13 "Han har ført mine brødre langt fra meg. Mine bekjente er helt fremmede for meg.

  • 11 På grunn av alle mine fiender har jeg blitt helt foraktet av mine naboer, en frykt for mine kjente. De som ser meg på gaten, flykter fra meg.

  • 40 Slik var det; om dagen fortærte tørke meg, og om natten frost; og søvnen flyktet fra mine øyne.

  • 10 Han er for meg som en bjørn i bakhold, som en løve i skjulte steder.

  • 14 Hvis jeg har sagt til forråtnelsen, 'Du er min far;' Til ormen, 'Min mor,' og 'min søster;'

  • 15 Jeg har sydd sekkestrie på huden min og trykket hornet mitt i støvet.

  • 66%

    18 Selv små barn forakter meg. Hvis jeg reiser meg, snakker de mot meg.

    19 Alle mine nære venner avskyr meg. De jeg elsket, har vendt seg mot meg.

    20 Mine ben klamrer seg til min hud og mitt kjøtt. Jeg har rømt med et nødskrik.

  • 18 Da sa jeg, 'Jeg skal dø i mitt eget hus, jeg skal telle mine dager som sanden.

  • 7 De skriker fra buskene og samles under brenneslene.

  • 4 Min sjel er blant løver. Jeg ligger blant dem som brenner av ild, selv menneskebarn, hvis tenner er spyd og piler, og deres tunge et skarpt sverd.

  • 3 slik er jeg gjort til å eie måneder av elendighet, slitsomme netter er bestemt for meg.

  • 13 Er det ikke så at jeg ikke har noen hjelp i meg, at visdommen helt har forlatt meg?

  • 22 Ulver skal hyle i deres slott, og sjakaler i de prektige palassene; hennes tid er nært forestående, og hennes dager skal ikke forlenges.

  • 66%

    2 "Å, om jeg var som i månedene som gikk, som i de dagene da Gud våket over meg;

    3 Da hans lampe skinte over hodet mitt, og ved hans lys vandret jeg gjennom mørket;

    4 Slik jeg var i mine beste dager, da Guds vennskap var i mitt telt;

  • 11 Når jeg kledde meg i sekkestrie, ble jeg et ordtak blant dem.

  • 6 Men han har gjort meg til et ordtak blant folkene. De spytter i ansiktet mitt.

  • 11 Men pelikanen og pinnsvinet skal eie den; uglen og ravnen skal bo der: og han vil strekke over den forvirringens linje, og tomhetens lodd.

  • 14 Hvorfor skal jeg ta mitt kjøtt i mine tenner, og legge mitt liv i min hånd?

  • 32 For han er ikke en mann som jeg, at jeg kan svare ham, at vi kan komme sammen i dom.

  • 11 Hans vrede er også tent mot meg, han regner meg blant sine motstandere.