Salmenes bok 102:7
Jeg våker og er som en ensom spurv på taket.
Jeg våker og er som en ensom spurv på taket.
Jeg våker og er som en spurv alene på hustaket.
Jeg ligner en pelikan i ørkenen, jeg er blitt som en ugle blant ruinene.
Jeg ligner en pelikan i ørkenen, jeg er blitt som en ugle blant ruinene.
Jeg er som en pelikan i ørkenen, som en ugle blant ruinene.
Jeg våker og er som en enslig spurv på hustaket.
Jeg er blitt lik en ensom fugl i ørkenen, som en ugle på de øde steder.
Jeg ser ut, og er som en ensom spurv på taket av huset.
Jeg ligner en pelikan i ørkenen, jeg er som en ugle på avsides steder.
Jeg våker, og er som en ensom spurv på taket.
I am like a desert owl, like an owl among the ruins.
Jeg holder vakt, som en ensom spurv på hustaket.
Jeg våker, og er som en ensom spurv på taket.
Jeg er lik en pelikan i ørkenen, jeg har blitt som en ugle blant ruiner.
Jeg er lik en pelikan i ørkenen; jeg er som en ugle på øde steder.
Jeg er bleven lig en Rørdrum i Ørken, jeg er som en Natugle i de øde (Steder).
I watch, and am as a sparrow alone upon the house top.
Jeg våker og er som en ensom spurv på hustaket.
I watch, and am like a sparrow alone upon the housetop.
I watch, and am as a sparrow alone upon the house top.
Jeg våker, og jeg er som en ensom fugl på taket.
Jeg våker og er blitt som en spurv som er alene på taket.
Jeg våker som en enslig fugl på taket.
I watch,{H8245} and am become like a sparrow{H6833} That is alone{H909} upon the house-top.{H1406}
I watch{H8245}{(H8804)}, and am as a sparrow{H6833} alone{H909}{(H8802)} upon the house top{H1406}.
I wake, and am euen as it were a sparow sittinge alone vpon the house toppe.
I watch and am as a sparrowe alone vpon the house top.
I watch, and am as it were a sparrowe that sitteth alone vpon the house toppe.
I watch, and am as a sparrow alone upon the house top.
I have watched, and I am As a bird alone on the roof.
I watch, and am become like a sparrow That is alone upon the house-top.
I watch, and am become like a sparrow That is alone upon the house-top.
I keep watch like a bird by itself on the house-top.
I watch, and have become like a sparrow that is alone on the housetop.
I stay awake; I am like a solitary bird on a roof.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 For mine dager svinner bort som røyk. Mine ben er brent som typer.
4 Mitt hjerte er knust som vissent gress, og jeg har glemt å spise mitt brød.
5 På grunn av mine sukk, henger mine ben ved min hud.
6 Jeg er lik en pelikan i villmarken. Jeg har blitt som en ugle i ødemarken.
13 Jeg døyvet meg til morgenen; lik en løve knuste han alle mine ben; fra dag til natt skal du ende mitt liv.
14 Som en svale eller en trane kvedet jeg, jeg sukket som en due; mine øyne svek av å se oppover: Herre, jeg er undertrykt, vær min borgen.
8 Mine fiender håner meg hele dagen. De som er sinte på meg bruker mitt navn som forbannelse.
9 For jeg har spist aske som brød, og blandet min drikke med tårer.
3 Ja, spurven har funnet seg et hjem, og svalen et rede hvor hun kan legge sine unger, ved dine alter, hærskarenes Gud, min Konge og min Gud.
6 Jeg sa, "Å, om jeg hadde vinger som en due! Da ville jeg fly bort og finne ro.
7 Se, da ville jeg dra langt bort. Jeg ville slå meg ned i ørkenen." Sela.
11 Derfor vil jeg ikke tie stille. Jeg vil tale i min ånds smerte. Jeg vil klage i min sjels bitterhet.
12 Er jeg et hav, eller et sjøuhyre, siden du setter en vakt over meg?
6 For ved vinduet i huset mitt så jeg ut gjennom gitteret.
52 De har jaget meg hardt som en fugl, de som er mine ufortjente fiender.
4 Derfor blir min ånd nedslått i meg. Mitt hjerte innen i meg er øde.
22 for jeg er fattig og i nød. Mitt hjerte er såret inne i meg.
23 Jeg svinner bort som en kveldsskygge. Jeg ristes bort som en gresshoppe.
4 Jeg sa: 'Jeg er fordrevet fra dine øyne, men jeg vil igjen se mot ditt hellige tempel.'
11 Mine dager er som en lang skygge. Jeg har visnet som gress.
1 Hos Herren søker jeg tilflukt. Hvordan kan dere si til meg: «Fly som en fugl til fjellet ditt!»
6 Men han har gjort meg til et ordtak blant folkene. De spytter i ansiktet mitt.
7 Mitt øye er også blitt svakt av sorg. Alle mine lemmer er som en skygge.
1 Jeg vil stå på min vaktpost og stille meg på festningsvollen. Jeg vil se ut for å se hva han vil si til meg, og hva jeg skal svare på min klage.
9 Er min arv for meg som en flekket rovfugl? Er rovfugler samlet mot henne rundt omkring? Gå, samle alle markens dyr, bring dem for å fortære.
28 Jeg går i sorg uten sol. Jeg reiser meg i forsamlingen og roper om hjelp.
29 Jeg er blitt bror til sjakaler og venn av strutser.
11 På grunn av alle mine fiender har jeg blitt helt foraktet av mine naboer, en frykt for mine kjente. De som ser meg på gaten, flykter fra meg.
12 Jeg er glemt fra deres hjerter som en død mann. Jeg er som knust leire.
14 Jeg har blitt til spott for hele mitt folk, en sang for dem hele dagen.
6 Min sjel lengter etter Herren mer enn vaktene lengter etter morgenen; mer enn vaktene lengter etter morgenen.
7 Mitt øye tæres bort av sorg; det blir gammelt på grunn av alle mine fiender.
8 Som en fugl som flakker fra sitt rede, slik er en mann som flakker fra sitt hjem.
20 Hån har brutt mitt hjerte, jeg er full av sorg. Jeg lette etter noen til å vise medfølelse, men fant ingen; for trøstere, men fant ingen.
13 De åpner sine gap mot meg, som rovgriske, brølende løver.
14 Jeg er tømt ut som vann. Alle mine ben er fra hverandre. Mitt hjerte er som voks; det smelter i meg.
10 For mine fiender snakker om meg. De som venter på min sjel, sammensverger seg,
17 For jeg er nær ved å falle, og min smerte er stadig foran meg.
8 Han ropte som en løve: Herre, jeg står kontinuerlig på vaktårnet om dagen, og jeg er satt i vakt hele natten.
4 Du holder mine øyne våkne. Jeg er så urolig at jeg ikke kan tale.
8 Bevar meg som din øyensten; skjul meg i skyggen av dine vinger,
19 Hvor lenge før du ser bort fra meg, eller lar meg være til jeg får svelget min spytt?
22 Men jeg sa i min hast: "Jeg er bortskåret fra dine øyne." Likevel hørte du lyden av mine bønner da jeg ropte til deg.
1 Vær meg nådig, Gud, vær meg nådig, for min sjel søker tilflukt hos deg. Ja, i skyggen av dine vinger søker jeg ly, inntil ulykken har gått over.
13 Fra det høye har han sendt ild i mine ben, og den hersker over dem; Han har lagt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake: Han har gjort meg øde og kraftløs hele dagen.
8 For mine øyne er rettet mot deg, Herre, min Gud. Hos deg søker jeg tilflukt. La ikke min sjel bli forlatt.
15 Mine øyne er alltid rettet mot Yahweh, for han vil fri mine føtter fra nettet.
6 De konspirerer og lurer, ser etter mine skritt, de er ivrige etter å ta mitt liv.
25 Jeg så, og se, det var ikke et menneske, og alle fugler under himmelen hadde flyktet.
12 Han har spent sin bue og satt meg som et mål for pilen.