Salmenes bok 73:17
Inntil jeg gikk inn i Guds helligdom og betraktet deres ende.
Inntil jeg gikk inn i Guds helligdom og betraktet deres ende.
til jeg gikk inn i Guds helligdom; da skjønte jeg hvilken ende de får.
Til jeg gikk inn i Guds helligdom; da skjønte jeg hvordan det går dem til slutt.
til jeg gikk inn i Guds helligdommer og skjønte hva enden deres blir.
Inntil jeg gikk inn i tempelet til Gud, og forstod deres endelikt.
Inntil jeg gikk inn i Guds helligdommer og forstod deres ende.
Inntil jeg gikk inn i Guds helligdom; da forstod jeg deres endelikt.
inntil jeg gikk inn i Guds helligdommer, og skjønte hvordan det går dem til slutt.
Inntil jeg gikk inn i Guds helligdom, og forsto deres endelikt.
inntil jeg gikk inn i Guds helligdom; da forstod jeg deres ende.
Først da jeg gikk inn i Guds helligdom, forsto jeg deres skjebne.
inntil jeg gikk inn i Guds helligdom; da forstod jeg deres ende.
Inntil jeg gikk inn i Guds helligdommer, så forstod jeg deres ende.
Until I entered the sanctuary of God; then I understood their final destiny.
Inntil jeg gikk inn i Guds helligdommer, da skjønte jeg deres endelikt.
indtil jeg indgik i Guds Helligdomme, jeg gav Agt paa deres Endeligt.
Until I went into the sanctuary of God; then understood I their end.
inntil jeg gikk inn i Guds helligdom; da forstod jeg deres ende.
Until I went into the sanctuary of God; then I understood their end.
Until I went into the sanctuary of God; then understood I their end.
Inntil jeg kom inn i Guds helligdommer og så deres ende.
til jeg gikk inn i Guds helligdom og tenkte på deres endelikt.
inntil jeg gikk inn til Guds helligdom og så hva som ville skje med de onde.
Until I went{H935} into the sanctuary{H4720} of God,{H410} And considered{H995} their latter end.{H319}
Until I went{H935}{H8799)} into the sanctuary{H4720} of God{H410}; then understood{H995}{H8799)} I their end{H319}.
Vntill I wete in to ye Sanctuary of God, & considered the ende of these men.
Vntill I went into the Sanctuarie of God: then vnderstoode I their ende.
Untyll I went vnto the sanctuarie of God: and vnderstood the ende of them.
Until I went into the sanctuary of God; [then] understood I their end.
Till I come in to the sanctuaries of God, I attend to their latter end.
Until I went into the sanctuary of God, And considered their latter end.
Until I went into the sanctuary of God, And considered their latter end.
Till I went into God's holy place, and saw the end of the evil-doers.
Until I entered God's sanctuary, and considered their latter end.
Then I entered the precincts of God’s temple, and understood the destiny of the wicked.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Da jeg forsøkte å forstå dette, var det for smertefullt for meg;
18 Sannelig, Du setter dem på glatte steder. Du kaster dem ned i ødeleggelse.
19 Hvor plutselig blir de tilintetgjort! De blir fullstendig feid bort av skrekk!
2 Men jeg, mine føtter var nær ved å snuble. Stegene mine holdt på å glide ut.
3 For jeg var misunnelig på de hovmodige da jeg så de ugudeliges velstand.
4 "Herre, vis meg mitt sluttmål, hva som er målet for mine dager. La meg forstå hvor skrøpelig jeg er.
29 Om de bare var vise, at de forstod dette, at de ville tenke på deres fremtidige ende!
67 Før jeg ble plaget, gikk jeg vill; nå holder jeg ditt ord.
6 Denne kunnskapen er for underfull for meg, den er for høy, jeg kan ikke fatte den.
7 Hvor kan jeg gå bort fra din Ånd? Eller hvor kan jeg flykte fra ditt nærvær?
2 Slik har jeg sett deg i helligdommen, skuet din makt og din herlighet.
23 Gud forstår veien til den, og han kjenner dens plass.
17 Gud, du har lært meg fra min ungdom. Til nå har jeg erklært dine underfulle gjerninger.
21 Mitt hjerte var sorgrfullt, og jeg var bitter i sinnet.
22 Jeg var så uforstandig og uvitende, jeg var som et dyr foran deg.
32 Da så jeg, og jeg tenkte godt over det. Jeg så, og lærdom mottok jeg:
3 Når min ånd var overveldet i meg, kjente du min vei. På den stien jeg går, har de gjemt en felle for meg.
5 da vil du forstå frykten for Herren og finne kunnskapen om Gud.
2 Når jeg velger den fastsatte tiden, vil jeg dømme rettferdig.
3 Gå til de evige ruinene, til all ondskapen fienden har gjort i helligdommen.
18 Herren ga meg kunnskap om det, og jeg visste det: da viste du meg deres gjerninger.
24 De har sett dine prosesjoner, Gud, til og med prosesjonene til min Gud, min konge, inn i helligdommen.
11 Mine dager er forbi, mine planer er avbrutt, lik som hjertets tanker.
27 For se, de som er langt borte fra deg, skal gå til grunne. Du har gjort ende på alle som er troløse mot deg.
28 Men for meg er det godt å komme nær til Gud. Jeg har gjort Herren Yahweh til min tilflukt, så jeg kan kunngjøre alle dine gjerninger.
33 Lær meg, Herre, veien for dine forskrifter. Jeg vil holde dem til slutten.
5 Før jeg finner et sted for Yahweh, en bolig for Jakobs Veldige."
4 Slik jeg var i mine beste dager, da Guds vennskap var i mitt telt;
7 Men for meg, i overfloden av din kjærlighet, vil jeg komme inn i ditt hus; jeg vil bøye meg mot ditt hellige tempel i ærefrykt for deg.
7 Da jeg gikk til byporten, da jeg gjorde mitt sete i gaten,
25 Jeg vendte meg om, og mitt hjerte søkte å vite og undersøke, og å søke visdom og meningen med ting, og å erkjenne at ugudelighet er dårskap, og at dårskap er galskap.
14 Vi hadde søt samtale sammen. Vi gikk i Guds hus med flokken.
13 Din vei, Gud, er i helligdommen. Hvilken gud er stor som Gud?
4 Når det gjelder menneskenes gjerninger, ved dine leppers ord har jeg holdt meg fra de voldelige veier.
11 De sier: "Hvordan kan Gud vite? Finnes det viten hos Den Høyeste?"
7 Jeg vil være glad og glede meg i din kjærlighet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i vanskeligheter.
12 En herlig trone, satt høyt fra begynnelsen, er stedet for vår helligdom.
3 Du spurte, 'Hvem er denne som skjuler råd uten kunnskap?' Derfor har jeg talt om ting jeg ikke forstod, ting for underfulle for meg, som jeg ikke kjente til.
22 "Tenk over dette, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal sønderrive dere, og det ikke finnes noen som kan redde.
24 Du vil lede meg med ditt råd, og deretter ta meg opp i herlighet.
23 Grip inn i meg, Gud, og kjenn mitt hjerte. Prøv meg, og kjenn mine tanker.
7 Da min sjel svant hen i meg, husket jeg Herren. Min bønn kom til deg, inn i ditt hellige tempel.
4 Jeg sa: 'Jeg er fordrevet fra dine øyne, men jeg vil igjen se mot ditt hellige tempel.'
9 Da vil du forstå rettskaffenhet og rettferdighet, likhet og alle gode stier.
10 Jeg sa: I min levetids midte skal jeg gå inn i dødsrikets porter; jeg er frarøvet resten av mine år.
22 Men jeg sa i min hast: "Jeg er bortskåret fra dine øyne." Likevel hørte du lyden av mine bønner da jeg ropte til deg.
23 Alt dette prøvde jeg ved visdom. Jeg sa: "Jeg vil være vis;" men det var langt fra meg.
4 Da sa jeg: 'Sannelig, dette er fattige og uforstandige; de kjenner ikke Herrens vei eller sin Guds lov.'
28 Folkene skal erkjenne at jeg er Herren som helliggjør Israel, når min helligdom skal være midt iblant dem for alltid.
18 Herren har hardt tuktet meg, men han overga meg ikke til døden.