Ordspråkene 26:25
Når hans stemme er vennlig, stol ikke på ham, for det er syv avskyeligheter i hans hjerte.
Når hans stemme er vennlig, stol ikke på ham, for det er syv avskyeligheter i hans hjerte.
Når han snakker smigrende, tro ham ikke; for det er sju vederstyggeligheter i hjertet hans.
Når han taler smigrende, stol ikke på ham; for i hans hjerte er det sju styggedommer.
Når han snakker smigrende, så stol ikke på ham; for sju styggedommer bor i hjertet hans.
Når han taler vennlig, stol ikke på ham; for han har syv avskyelige ting i sitt hjerte.
Om han bruker fine ord, tro ham ikke, for det er sju avskyeligheter i hans hjerte.
Når han taler vennlig, skal du ikke tro ham: for det er syv avskyeligheter i hans hjerte.
Når han gjør stemmen yndig, tro ham ikke; for det er sju avskyeligheter i hjertet hans.
Når han taler vennlig, tro ham ikke, for det er syv avskyelige ting i hans hjerte.
Når han taler med søte ord, tro ham ikke, for det er syv avskyelige ting i hans hjerte.
Når han taler med rette, skal du ikke tro på ham, for hans hjerte rommer syv avskyelige ting.
Når han taler med søte ord, tro ham ikke, for det er syv avskyelige ting i hans hjerte.
Når han snakker vennlig, tro ikke på ham, for det er sju avskyeligheter i hans hjerte.
Though they speak graciously, do not believe them, for there are seven abominations in their heart.
Når han snakker vennlig, stol ikke på ham, for det er syv avskyeligheter i hans hjerte.
Naar han gjør sin Røst yndig, (da) tro ham ikke; thi der ere syv Vederstyggeligheder i hans Hjerte.
When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.
Når han taler vennlig, stol ikke på ham, for det er syv avskyeligheter i hans hjerte.
When he speaks kindly, do not believe him, for there are seven abominations in his heart.
When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.
Om han snakker vennlig, så tro ham ikke, for det er syv avskyeligheter i hans hjerte.
Når han taler smigrende, tro ham ikke, for det er syv avskyeligheter i hans hjerte.
Når han sier vakre ord, stol ikke på ham; for i hjertet hans er det sju onder.
When he speaketh{H6963} fair,{H2603} believe{H539} him not; For there are seven{H7651} abominations{H8441} in his heart:{H3820}
When he speaketh{H6963} fair{H2603}{(H8762)}, believe{H539}{(H8686)} him not: for there are seven{H7651} abominations{H8441} in his heart{H3820}.
but wha he speaketh fayre, beleue him not, for there are seuen abhominacios in his herte.
Though he speake fauourably, beleeue him not: for there are seuen abominations in his heart.
But when he speaketh fayre, beleue hym not: for there are seuen abhominations in his heart.
When he speaketh fair, believe him not: for [there are] seven abominations in his heart.
When his speech is charming, don't believe him; For there are seven abominations in his heart:
When he speaketh fair, believe him not; For there are seven abominations in his heart:
When he speaketh fair, believe him not; For there are seven abominations in his heart:
When he says fair words, have no belief in him; for in his heart are seven evils:
When his speech is charming, don't believe him; for there are seven abominations in his heart.
When he speaks graciously, do not believe him, for there are seven abominations within him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Hat skjules ved list, dets ondskap avsløres i en forsamling.
23 Sølvskum på pottemakergods er brennende lepper og et ondt hjerte.
24 Ved sine lepper viser en hater smiger, men i sitt hjerte legger han list.
14 Foraktlighet er i hans hjerte, han planlegger ondskap hele tiden, Han sprer strid.
15 Derfor kommer plutselig hans undergang, Øyeblikkelig er han knust, uten håp om helbredelse.
16 Disse seks ting hater Herren, Ja, syv er en avsky for Hans sjel.
17 Høye øyne - falske tunger - Og hender som utgyter uskyldig blod.
18 Et hjerte som smir onde planer - Føtter som haster til ondskap.
7 Hans munn er full av eder, svik og bedrag; under hans tunge er ondskap og ugjerning.
22 Løgnaktige lepper er en vederstyggelighet for Herren, men de som handler trofast, er hans glede.
9 For det finnes ingen sannhet i deres munn; deres hjerte er fullt av ondskap; deres strupe er en åpen grav, de smigrer med tungen.
1 Til dirigenten. Av en tjener av Herren, av David. Den ugudeliges synd sier i mitt hjerte: Frykt for Gud er ikke for hans øyne.
2 For han smigrer seg selv i sine egne øyne, for å finne sin synd hatet.
3 Hans munns ord er urett og løgn, han har sluttet å handle klokt og gjøre godt.
4 På sitt leie finner han på urett, han stiller seg på en vei som ikke er god, ondt avviser han ikke.
6 Og hvis noen kommer for å se meg, taler han tomhet, hans hjerte samler urettferdighet til seg, han går ut og snakker i gaten.
26 Herrens avsky er de ondes tanker, men vennlige utsagn er rene for ham.
6 Du ødelegger dem som taler løgn; en blodsugende og bedragersk mann avskyr Herren.
20 Herren avskyr de med forvridde hjerter, men de som er helhjertede, er hans glede.
7 For slik han tenker i sitt hjerte, slik er han. 'Spis og drikk,' sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.
7 For min munn taler sannhet, Og mine lepper avskyr ondskap.
2 For de tenker ut ødeleggelse i hjertet, og deres lepper taler svik.
2 Tomhet taler de med sin neste, smigrende lepper! Med et hjerte og et annet taler de.
4 En ugjerningsmann lytter til falske lepper, og en løgner hører på en ond tunge.
20 Den falske hjerte finner ingen lykke, og den vrange tunge faller i ondt.
27 Den ondes offer er en avsky, enda mer når det bringes med ond hensikt.
5 Den rettferdige hater løgn, men den onde skaper avsky og blir til skamme.
18 Den som dekker over hat med løgnaktige lepper og sprer onde rykter, er en tåpe.
27 En falsk mann er en vederstyggelighet for de rettferdige, og de rettsindige er en vederstyggelighet for de onde!
20 Bedrag er i de ondes hjerter, men fredsrådgivere finner glede.
28 En løgnaktig tunge hater dem den knuser, og et smigrende munn bringer omstyrtelse!
7 Men han mener det ikke slik, og hans hjerte tenker det ikke slik, men han har i sin hjerte hensikt å ødelegge og utrydde mange nasjoner.
8 Deres tunge er som en morderpil, den taler svik med sin munn. Fred taler den med sin nabo, mens den legger en felle for ham i hjertet.
17 og ikke legg planer om ondt i hjertet mot hverandre, og elsk ikke falske eder. For alt dette er ting jeg hater, sier Herren.
12 Selv om han søter ondskap i sin munn, og gjemmer det under tungen,
21 For fra det indre, fra menneskets hjerte, kommer onde tanker, utukt, tyveri, drap,
22 gjerrighet, ondskap, svik, utuktig atferd, onde blikk, baksnakking, stolthet, dårskap;
3 Den onde roser seg av sitt hjertes ønsker, og han velsigner den som skaffer seg urettmessig vinning; han forakter Herren.
30 Han planter onde tanker i sine øyne, beveger sine lepper og gjennomfører ondskap.
5 De spotter hverandre og taler ikke sannhet. De har lært sin tunge å tale løgn. De har strevd med urett.
5 Stol ikke på en venn, sett ikke din lit til en leder. Fra den som ligger ved ditt bryst, vokt munnen din.
3 Med sin ondskap gjør de en konge glad, og med sine løgner - fyrster.
23 Juks med vekten er en vederstyggelighet for Herren. Bedragerske vekter er ikke gode.
12 Deres rike er fulle av vold, og innbyggerne der taler løgn, og deres tunge er svikefull i deres munn.
21 Hans talk var søtere enn honning, men i hans hjerte er det krig! Hans ord var mildere enn olje, men de er dragete sverd.
6 For selv dine brødre og din fars hus har sviktet deg, de har ropt høyt etter deg. Stol ikke på dem, selv når de taler gode ord til deg.
9 Herrens vederstyggelighet er den ondes vei, men den som jager etter rettferdighet elsker han.
7 Den som bedrar, skal ikke bo i mitt hus, den som taler løgn, står ikke fast for mine øyne.
27 En verdiløs mann planlegger ondskap, og hans lepper er en brennende ild.
9 Hjertet er bedragerisk mer enn alt annet, og det er uhelbredelig – hvem kan kjenne det?