Jobs bok 9:26

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

De flyr forbi som sivbåtene, som en ørn som stuper ned på sitt bytte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hab 1:8 : 8 Deres hester er raskere enn leoparder og villere enn ulver om kvelden; deres ryttere sprer seg, de kommer fra fjern og nær; de flyr som en ørn som haster etter bytte.
  • Jes 18:2 : 2 De sender budbringere på sjøen, og i papyrusbåter på vannets overflate. Gå, raske sendebud, til et folk trukket og glatt, til et folkeslag fryktet langt og bredt, et sterkt og undertrykkende folk, hvis land elvene gjennomstrømmer.
  • Jer 4:13 : 13 Se, som skyer stiger de opp, og som en stormvind er deres vogner. Deres hester er raskere enn ørner. Ve oss, for vi er ødelagte!
  • Klag 4:19 : 19 Våre forfølgere var raskere enn ørner på himmelen. De jaget oss på fjellene, de lå i bakhold i ørkenen.
  • 2 Sam 1:23 : 23 Saul og Jonatan, elsket og kjære i livet, døde de var heller ikke atskilt. De var raskere enn ørner og sterkere enn løver.
  • Job 39:27-30 : 27 Er det på din befaling at en ørn stiger opp og bygger sitt rede i høyden? 28 Den bor på en klippe og har sitt tilhold på en bratt klippe og en trygg plass. 29 Derfra speider den etter mat; dens øyne ser det langt borte. 30 Dens unger slurper blod. Hvor det er falne, der er den.
  • Ordsp 23:5 : 5 Skal du la øynene dine fly over det han eier uten at det lenger er der? For rikdommen vil få vinger og fly bort som en ørn mot himmelen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 9:25
    84%

    25Mine dager farer raskere enn en løper; de flyr bort uten å se noe godt.

  • Klag 4:18-19
    2 vers
    74%

    18Våre skritt har blitt fulgt nøye så vi ikke kan gå på våre gater. Vår ende er nær, våre dager er oppfylt, ja, vår ende er kommet.

    19Våre forfølgere var raskere enn ørner på himmelen. De jaget oss på fjellene, de lå i bakhold i ørkenen.

  • Job 7:6
    74%

    6Mine dager løper raskere enn en veverskyttel, og de er forbi uten håp.

  • Amos 2:14
    73%

    14Den raske skal miste evnen til å flykte, den sterke skal ikke redde sin styrke, og krigeren skal ikke redde sitt liv.

  • Sal 58:7-9
    3 vers
    72%

    7Gud, knus tennene i deres munn! Slå i stykker løvens kjever, Herre!

    8La dem forsvinne som vann som renner bort. Når de sikter med pilene, la dem være som knuste piler.

    9La dem være som en snegle som smelter og går bort, som en dødfødt som ikke ser solen.

  • Job 6:17-18
    2 vers
    72%

    17Når de varmes opp, tørker de ut, når det er varmt, forsvinner de fra deres sted.

    18Karavaner viker av fra deres vei, de går inn i ødemarken og går til grunne.

  • Job 30:14-15
    2 vers
    72%

    14De kommer gjennom en bredt gapende brest; under ruiner ruller de inn.

    15Plutselig har redsler vendt seg imot meg; min verdighet forsvant som vinden, og min frelse passerer som en sky.

  • Sal 109:23
    71%

    23Jeg forsvinner som skyggen som blir lang. Jeg blir ristet av som en gresshoppe.

  • Sal 73:19
    71%

    19Hvordan blir de til ruin i et øyeblikk! De blir fullstendig ødelagt av skrekk.

  • Job 20:8
    71%

    8Som en drøm vil han fly bort og ikke bli funnet, jaget bort som en nattsyn.

  • Job 4:20
    71%

    20Mellom morgen og kveld blir de knust, uten at noen merker det, de forsvinner for alltid.

  • Ordsp 23:5
    70%

    5Skal du la øynene dine fly over det han eier uten at det lenger er der? For rikdommen vil få vinger og fly bort som en ørn mot himmelen.

  • Job 21:18
    70%

    18De blir som halm for vinden og som agner som stormen feier bort.

  • Job 24:18
    70%

    18De er lette som over vannets overflate; deres eiendom ble forbudt på jorden, de vendte ikke tilbake til sine vingårder.

  • Hab 1:8
    70%

    8Deres hester er raskere enn leoparder og villere enn ulver om kvelden; deres ryttere sprer seg, de kommer fra fjern og nær; de flyr som en ørn som haster etter bytte.

  • Sal 107:26
    70%

    26De steg opp til himmelen, de gikk ned i dypene; deres sjel smeltet bort i nød.

  • Sal 90:5
    69%

    5Du skyller dem bort som en flom. De er som morgendugg som skyter opp.

  • Job 39:26
    69%

    26Er det gjennom din visdom at en hauk flyr ut og sprer vingene sine mot sør?

  • Job 24:24
    69%

    24De er opphøyet et øyeblikk, men så er de borte; de blir ydmyket og skjæres av som topper av aks.

  • Job 17:11
    69%

    11Mine dager er gått forbi, mine planer har brutt sammen, håpet fra mitt hjerte.

  • Job 13:28
    69%

    28Mennesket oppløses som råtnende trevler, som et klesplagg spist av møll.

  • Sal 103:16
    68%

    16Når vinden går over den, er den borte, og stedet der den sto, kjenner den ikke lenger.

  • Jes 33:23
    68%

    23Dine rep slakkes, de holder ikke mastefoten fast, de brer ikke seilet. Da skal det store byttet deles, selv lamme skal ta rov.

  • Job 27:20-21
    2 vers
    68%

    20Forferdelser vil overvelde ham som vann; en storm vil rane ham om natten.

    21Østvinden løfter ham opp, og han går; og den virvler ham vekk fra hans sted.

  • Sal 90:9
    68%

    9For alle våre dager svinner bort i din vrede. Vi fullfører våre år som et sukk.

  • Fork 9:12
    68%

    12For mennesket kjenner ikke sin tid: Som fisker som blir fanget i en dårlig garnfelle, og som fugler som blir fanget i en snare, slik blir menneskebarna fanget i en ond tid når den plutselig faller over dem.

  • Sal 56:6
    68%

    6Hele dagen fordreier de mine ord. Alle deres tanker er mot meg til det onde.

  • Jer 4:13
    68%

    13Se, som skyer stiger de opp, og som en stormvind er deres vogner. Deres hester er raskere enn ørner. Ve oss, for vi er ødelagte!

  • Hos 13:3
    68%

    3Derfor skal de bli som en morgensky, som dugg som forsvinner tidlig, som agner som blåser bort fra treskeplassen, og som røyk fra skorsteinen.

  • Job 21:13
    68%

    13De tilbringer sine dager i lykke, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.

  • Ordsp 1:17
    68%

    17For fruktesløst sprer man nettet i alle fuglers øyne.

  • Job 14:2
    68%

    2Som en blomst springer han ut og visner, han flykter som en skygge og blir ikke stående.

  • Sal 102:11
    68%

    11På grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp og kastet meg bort.

  • Job 4:9
    68%

    9Ved Guds ånd forsvinner de, og ved hans pust går de til grunne.

  • Sal 144:4
    68%

    4Mennesket er som et pust, hans dager er som en skygge som farer forbi.

  • Job 34:20
    68%

    20De dør plutselig, midt om natten. Folk skjelver og går bort, og de mektige blir tatt bort uten hånd.

  • Sal 22:13
    68%

    13Sterke okser har omringet meg, bøfler fra Basan har slått ring om meg.

  • Esek 27:26
    68%

    26Dine roere førte deg ut på store vann; en østlig vind knuste deg i havets dyp.

  • Ordsp 7:23
    67%

    23Til en pil forgjennom leveren hans; som en fugl flyr inn i garnet, uten å vite at det vil koste ham livet.

  • Jes 60:8
    67%

    8Hvem er disse som flyr som skyer, som duer til sine dueslag?

  • Sal 17:12
    67%

    12Som en løve som lengter etter rov, som en ung løve som ligger i skjul.

  • Sal 55:6
    67%

    6Frykt og skjelving kommer over meg, og skrekk dekker meg.

  • Jes 5:28
    67%

    28Pilkoggene deres er skarpe, og alle deres buer strukket. Hestene deres hover skal regnes som flint, og vognhjulene deres som en virvelvind.