1 Mosebok 8:22

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Så lenge jorden består, skal såtid og høsttid, kulde og varme, sommer og vinter, dag og natt aldri opphøre."

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 5:24 : 24 De sier ikke i sitt hjerte: ‘La oss frykte Herren vår Gud, som gir regn, både tidlig og sent, i rette tid, som holder ukene for innhøsting i hevd for oss.’
  • Jer 33:20-26 : 20 Så sier Herren: Hvis dere bryter min pakt med dagen og min pakt med natten, for at dag og natt ikke lengre skal komme i sin tid, 21 da skal også min pakt med min tjener David brytes, så han ikke har noen sønn som styrer på hans trone, og min pakt med Levittene, prestene, mine tjenere. 22 Som himmelens hær ikke kan telles og havets sand ikke kan måles, så vil jeg gjøre Davids ætt, min tjener, tallrik, og Levittene, mine tjenere. 23 Herrens ord kom til Jeremia, og sa: 24 Har du ikke sett hva dette folket har sagt, som sier: 'De to slekter som Herren valgte, har han foraktet'? De forakter mitt folk som om de ikke skulle være et folk for dem lenger. 25 Så sier Herren: Hvis ikke min pakt med dagen og natten består, hvis jeg ikke har fastsatt lover for himmelen og jorden, 26 da vil jeg forkaste Jakobs og Davids ætt, så jeg ikke tar noen av dem til å herske over Abrahams, Isaks og Jakobs ætt. For jeg vil føre fangenskapet tilbake og vise dem nåde.
  • Jer 31:35 : 35 Så sier Herren, som gir solen til å lyse om dagen, månens og stjernenes lover til å lyse om natten, som lar havet bruse så det bølger. Herren over hærskarene er hans navn.
  • Sal 74:16-17 : 16 Din er dagen, din er også natten; du har satt lys og sol på plass. 17 Du fastsatte alle jordens grenser; sommer og vinter, du formet dem.
  • Høys 2:11-12 : 11 For se, vinteren er forbi, regnet har opphørt, det er gått sin vei. 12 Blomstene viser seg på marken, sangens tid er kommet, og turteldovens røst høres i vårt land.
  • Jes 54:8-9 : 8 I en kort vrede skjulte jeg mitt ansikt for deg et øyeblikk, men med evig kjærlighet vil jeg vise barmhjertighet mot deg, sier Herren, din løser. 9 For meg er dette som Noahs vannmasser: Akkurat som jeg sverget at Noahs vannmasser aldri mer skulle oversvømme jorden, har jeg nå sverget at jeg ikke skal bli vred på deg eller true deg.
  • 1 Mos 45:6 : 6 Det har vært to år med hungersnød i landet, og det er fortsatt fem år igjen uten pløying og høsting.
  • 2 Mos 34:21 : 21 Seks dager skal du arbeide, men på den sjuende dagen skal du hvile. Selv under pløying eller innhøsting skal du hvile.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 1:14-15
    2 vers
    72%

    14Gud sa: «La det bli lys på himmelhvelvingen til å skille dagen fra natten, og de skal være tegn, fastsette tider, dager og år.

    15Og de skal være lys på himmelhvelvingen til å lyse over jorden.» Og det ble slik.

  • Jer 33:25
    72%

    25Så sier Herren: Hvis ikke min pakt med dagen og natten består, hvis jeg ikke har fastsatt lover for himmelen og jorden,

  • Jer 33:20
    72%

    20Så sier Herren: Hvis dere bryter min pakt med dagen og min pakt med natten, for at dag og natt ikke lengre skal komme i sin tid,

  • Fork 1:4-5
    2 vers
    72%

    4En generasjon går, og en annen generasjon kommer, men jorden står fast for alltid.

    5Solen går opp, og solen går ned, den skynder seg tilbake til stedet hvor den står opp.

  • Fork 12:2
    72%

    2Før solen, lyset, månen og stjernene blir mørke, og skyene vender tilbake etter regnet.

  • 1 Mos 2:4-5
    2 vers
    70%

    4Dette er historien om himmelen og jorden da de ble skapt, den dagen da Herren Gud skapte jorden og himmelen.

    5Ingen busk på marken var ennå på jorden, og ingen plante på marken hadde ennå spiret frem, for Herren Gud hadde ikke latt det regne på jorden, og det var ikke noe menneske til å dyrke jorden.

  • Jes 55:10
    70%

    10Som regnet og snøen faller fra himmelen og ikke vender tilbake før de har vannet jorden, gjort den fruktbar og latt vekster spire, gitt såkorn til den som sår og brød til den som spiser,

  • 1 Mos 1:17-18
    2 vers
    69%

    17Gud satte dem på himmelhvelvingen til å lyse over jorden,

    18til å råde over dagen og natten, og til å skille lys fra mørke. Gud så at det var godt.

  • 1 Mos 1:11-12
    2 vers
    69%

    11Gud sa: «La jorden frambringe vegetasjon: planter som sår frø og frukttrær som bærer frukt med frø i, etter sitt slag.» Og det ble slik.

    12Jorden frambrakte vegetasjon: planter som sår frø etter sitt slag, og trær som bærer frukt med frø i etter sitt slag. Gud så at det var godt.

  • 1 Mos 8:2-3
    2 vers
    69%

    2Kildene under jorden og himmelens sluser ble stengt, og regnet fra himmelen stoppet.

    3Vannet trakk seg gradvis tilbake fra jorden, og etter hundre og femti dager begynte vannet å minke.

  • Fork 11:6
    69%

    6Så din såkorn om morgenen, og la ikke hånden hvile om kvelden, for du vet ikke om det ene eller det andre vil lykkes, eller om begge deler vil være like gode.

  • Sal 74:17
    69%

    17Du fastsatte alle jordens grenser; sommer og vinter, du formet dem.

  • Jer 5:24
    69%

    24De sier ikke i sitt hjerte: ‘La oss frykte Herren vår Gud, som gir regn, både tidlig og sent, i rette tid, som holder ukene for innhøsting i hevd for oss.’

  • 1 Mos 8:21
    69%

    21Herren kjente den behagelige duften, og sa til sitt hjerte: "Jeg vil aldri mer forbanne jorden på grunn av menneskene. For menneskets hjerte er ondt fra ungdommen av. Aldri mer vil jeg slå alt levende slik jeg nå har gjort.

  • Sal 136:8
    69%

    8Solen til å råde over dagen, hans miskunn varer evig.

  • Job 14:12
    68%

    12Slik en mann legger seg ned og reiser seg ikke; før himmelen forgår, våkner de ikke, og vekkes ikke fra sin søvn.

  • Jer 31:35-36
    2 vers
    68%

    35Så sier Herren, som gir solen til å lyse om dagen, månens og stjernenes lover til å lyse om natten, som lar havet bruse så det bølger. Herren over hærskarene er hans navn.

    36Hvis disse ordningene viker bort for meg, sier Herren, da skal også Israels etterkommere opphøre å være et folk for alltid for mitt åsyn.

  • 1 Mos 9:11
    68%

    11Jeg oppretter min pakt med dere: Aldri mer skal alt kjød bli utslettet av vannet fra en flom. Aldri mer skal det være en flom til å ødelegge jorden.

  • Job 14:8
    68%

    8Om dets rot blir gammel i jorden og dets stamme dør i støvet,

  • Jes 40:8
    68%

    8Gresset visner, blomsten faller, men vår Guds ord står fast til evig tid.

  • Ordsp 6:8
    68%

    8men sørger for sitt brød om sommeren og samler inn sin mat under innhøstingen.

  • Sal 121:6
    67%

    6Solen skal ikke skade deg om dagen, heller ikke månen om natten.

  • Sal 104:23
    67%

    23Mennesket går ut til sitt arbeid, til sin gjerning inntil kvelden.

  • Sal 148:8
    67%

    8Ild og hagl, snø og damp, stormvind som gjør hans ord!

  • Fork 3:1
    67%

    1For alt er det en tid, og en tid for alle ting under himmelen.

  • Jes 66:22
    67%

    22For som de nye himlene og den nye jorden, som jeg vil lage, skal bestå for mitt åsyn, sier Herren, slik vil deres ætt og deres navn bestå.

  • 3 Mos 25:22
    67%

    22Når dere sår det åttende året, skal dere fortsatt spise av den gamle avlingen til den niende årets avling kommer inn.

  • Sal 104:9
    67%

    9Du satte en grense de ikke kan passere, de vil aldri mer dekke jorden.

  • Jes 30:23
    67%

    23Da skal han gi regn for din sæd som du sår i jorden, og brød fra jorden som gir avling. Det skal bli fett og rikt. Den dagen skal din buskap beite på en vidstrakt eng.

  • Hag 1:10
    67%

    10Derfor har himmelen over dere holdt tilbake dugg, og jorden har holdt tilbake sin grøde.

  • 1 Mos 1:8
    67%

    8Gud kalte hvelvingen himmel. Det ble aften og det ble morgen, den andre dagen.

  • Job 26:10
    67%

    10Han har satt en sirkel over vannenes overflate, til grensen mellom lys og mørke.

  • Job 37:6
    67%

    6For til snøen sier han: 'Kom til jorden,' og likeså til regnet, den kraftige regnværet.

  • 3 Mos 25:20
    67%

    20Om dere sier: Hva skal vi spise det sjuende året når vi verken sår eller samler inn avlingene våre?

  • 2 Mos 34:21
    66%

    21Seks dager skal du arbeide, men på den sjuende dagen skal du hvile. Selv under pløying eller innhøsting skal du hvile.

  • Sak 8:12
    66%

    12For sæden skal vokse i fred, vintreet skal gi sin frukt, jorden skal gi sin avling, og himmelen skal gi sin dugg. Jeg vil gi det som er igjen av dette folket alt dette i arv.

  • Sal 8:8
    66%

    8sauer og storfe, alle sammen, også markens dyr,