Salmenes bok 22:10

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

For du er den som dro meg frem fra morslivet, du gav meg trygghet ved min mors bryst.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 49:1 : 1 Lykkes, øyer, og hør etter, folkeslag langt borte! Herren kalte meg fra morsliv av, fra min mors skjød har han nevnt mitt navn.
  • Jer 1:5 : 5 Før jeg dannet deg i morslivet, kjente jeg deg. Før du ble født, helliget jeg deg; jeg satte deg til en profet for folkeslagene.
  • Jes 46:3-4 : 3 Hør på meg, Jakobs hus, og all resten av Israels hus, som er blitt båret fra mors liv, og er blitt støttet fra mors skjød. 4 Inntil deres alderdom er jeg den samme, og inntil deres grå hår vil jeg bære dere. Jeg har gjort det, og jeg skal bære dere; jeg vil støtte og redde dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 22:8-9
    2 vers
    90%

    8Alle som ser meg, håner meg; de rister på hodet og spotter.

    9Sett din sak hos Herren! La ham redde ham, la ham utfri ham, siden han har behag i ham!

  • Sal 71:5-7
    3 vers
    87%

    5For du er mitt håp, Herre Gud, min tillit fra min ungdom av.

    6På deg har jeg støttet meg fra mors liv, fra min mors skjød. Du er min beskytter, alltid er du min lovsang.

    7Jeg har vært som et tegn for mange, men du er min sterke tilflukt.

  • Sal 139:13-16
    4 vers
    79%

    13For du har skapt mitt indre, du har vevd meg i min mors liv.

    14Jeg takker deg fordi jeg er underfullt laget; underfulle er dine verk, og min sjel vet det så vel.

    15Mine bein var ikke gjemt for deg da jeg ble dannet i det skjulte, vevd i jordens dyp.

    16Dine øyne så meg da jeg var et foster; i din bok var de alle skrevet opp, de dager som ble formet, før en eneste av dem var kommet.

  • Jer 20:17-18
    2 vers
    77%

    17For hvorfor ble jeg ikke drept i mors liv, så min mor ble min grav og hennes liv et evig foster?

    18Hvorfor kom jeg ut av mors liv for bare å se slit og sorg, så mine dager ender i skam?

  • Sal 22:11
    76%

    11Fra fødselen har jeg vært overlatt til deg, fra mors liv har du vært min Gud.

  • Jes 49:1
    76%

    1Lykkes, øyer, og hør etter, folkeslag langt borte! Herren kalte meg fra morsliv av, fra min mors skjød har han nevnt mitt navn.

  • Job 31:18
    76%

    18for fra min ungdom har de vokst opp hos meg som hos en far, og fra min mors liv har jeg vært deres veileder—

  • Jes 46:3
    76%

    3Hør på meg, Jakobs hus, og all resten av Israels hus, som er blitt båret fra mors liv, og er blitt støttet fra mors skjød.

  • Sal 51:5
    75%

    5For jeg kjenner mine overtredelser, og min synd står alltid for meg.

  • Job 10:18-19
    2 vers
    74%

    18Hvorfor førte du meg ut fra mors liv? Jeg kunne ha dødd uten å bli sett.

    19Jeg skulle ha vært som om jeg aldri hadde vært, ført fra mors liv til graven.

  • Sal 27:9-10
    2 vers
    74%

    9Skjul ikke ditt ansikt for meg, vis ikke bort din tjener i vrede; du har vært min hjelp. Forlat meg ikke og gå ikke bort fra meg, min frelses Gud.

    10For selv om min far og min mor forlater meg, samler Herren meg opp.

  • Job 3:10-12
    3 vers
    74%

    10For den lukket ikke dørene til min mors liv, eller skjulte sorgen for mine øyne.

    11Hvorfor døde jeg ikke fra mors livet, hvorfor gikk jeg ikke bort ved å forlate livmoren?

    12Hvorfor kom knærne meg i møte, og hvorfor lot brystene meg die?

  • Jer 1:5
    73%

    5Før jeg dannet deg i morslivet, kjente jeg deg. Før du ble født, helliget jeg deg; jeg satte deg til en profet for folkeslagene.

  • Ordsp 8:23-25
    3 vers
    71%

    23Fra evighet er jeg innsatt, fra begynnelsen, før jorden ble til.

    24Da det ikke fantes dype vann, ble jeg født, før det sprudlet av vannrike kilder.

    25Før fjellene var nedsenket, før høydene, ble jeg født.

  • Jes 48:8
    71%

    8Nei, du har ikke hørt, du har ikke visst, heller ikke fra før har dine ører vært åpne, for jeg visste at du ville handle svikefullt, og du har blitt kalt en overtreder fra mors liv.

  • Sal 31:14
    71%

    14For jeg hører mange baktale meg, frykt fra alle kanter, når de slår seg sammen imot meg og legger planer om å ta livet av meg.

  • Esek 16:4-5
    2 vers
    71%

    4Om din fødsel: Den dagen du ble født, ble ikke navlesnoren din skåret av, du ble ikke vasket i vann for å bli renset, og du ble verken gnidd med salt eller svøpet.

    5Ingen øyne syntes synd på deg, så de gjorde noe av dette mot deg av medfølelse. Du ble kastet ut på marken, foraktet på dagen du ble født.

  • Jona 2:3-4
    2 vers
    71%

    3Han sa: "I min nød ropte jeg til Herren, og Han svarte meg. Fra dødsrikets dyp ropte jeg om hjelp, og Du hørte min stemme.

    4Du kastet meg i dypet, midt i havet, og vannstrømmen omringet meg. Alle dine bølger og brenninger gikk over meg.

  • Ordsp 4:3
    70%

    3Da jeg var en sønn hos min far, sart og min mors ene barn,

  • Sal 89:26
    70%

    26Jeg vil strekke hans hånd over havet og hans høyre over elvene.

  • Job 3:16
    70%

    16Eller som et skjult dødfødt barn hadde jeg ikke vært til; som barn som aldri så lyset.

  • Job 10:8
    70%

    8Dine hender har formet meg og skapt meg, likevel elsker du å knuse meg.

  • Job 10:10
    69%

    10Har du ikke hellet meg ut som melk og tørket meg som ost?

  • Sal 31:22
    69%

    22Lovet være Herren, for han har gjort sin misunnelse for meg i en beleiret by.

  • Job 31:15
    69%

    15Har ikke han som har skapt meg i mors liv, også skapt dem? Har ikke den samme Gud formet oss i mors liv?

  • Sal 71:17
    69%

    17Gud, du har lært meg siden min ungdom, og til nå forteller jeg om dine underverk.

  • 2 Sam 22:17
    69%

    17Han rakte ut fra det høye og grep meg, dro meg opp av store vann.

  • Sal 102:10
    69%

    10For jeg spiste aske som brød, og blandet min drikke med tårer,

  • Sal 18:16
    69%

    16Da kom elveleiene til syne, og jordens grunnvoller ble blottlagt ved din trusel, Herre, ved din neses ånde.

  • Sal 16:1
    69%

    1Bevar meg, Gud, for i deg søker jeg tilflukt.

  • Jer 20:14
    69%

    14Forbannet være den dag jeg ble født! Måtte den dag min mor fødte meg, ikke bli velsignet!

  • Sal 140:6
    69%

    6De stolte har lagt feller for meg, de har strukket ut nett ved stien, snarer har de satt opp for meg. Sela.

  • Sal 43:2
    69%

    2For du er min Gud, mitt tilfluktssted, hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor må jeg vandre i sorg under fiendens undertrykkelse?

  • Klag 2:22
    69%

    22Du kalte som på en høytidsdag mine fryktede alle veier rundt. Ingen har på Herrens vredes dag riddet eller sluppet unna. De jeg har båret og oppdratt min fiende har fortært.

  • Jes 49:15
    68%

    15Kan en kvinne glemme sitt diende barn, så hun ikke har medfølelse med sønn av sitt skjød? Selv om disse skulle glemme, vil jeg ikke glemme deg.