Salmenes bok 29:9

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Herrens røst bringer hindene til å kaste, og avslører skogene. Og i hans tempel roper alle: Ære!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 39:1-3 : 1 Kjenner du tiden når fjellgeitene føder, eller passer du på når hindene har veer? 2 Kan du telle de månedene de går gravide, og vet du når de skal føde? 3 De bøyer seg og føder sine unger, og deres smerter går over.
  • Sal 26:8 : 8 Herre, jeg elsker ditt hus' bolig og stedet der din herlighet bor.
  • Sal 46:2-5 : 2 Gud er vår tilflukt og styrke, en alltid nærværende hjelp i trengsler. 3 Derfor frykter vi ikke, selv om jorden skaker, og fjellene vakler i havets dyp. 4 La elvenes vann bruse og bølge, la fjellene skjelve ved deres kraft. Sela. 5 Det er en elv hvis strømmer gleder Guds by, den hellige bosted for den Høyeste.
  • Sal 48:9 : 9 Som vi har hørt, slik har vi sett det i Herren, hærskarenes Guds by, i vår Guds by. Gud vil grunnfeste den til evig tid. Sela.
  • Sal 63:2 : 2 Gud, du er min Gud, tidlig søker jeg deg. Min sjel tørster etter deg, mitt legeme lengter etter deg i et tørt og uttørket land uten vann.
  • Sal 134:1-2 : 1 Et sang av oppstigningene: Se, pris Herren, alle Herrens tjenere, dere som står i Herrens hus om nettene. 2 Løft deres hender mot helligdommen og pris Herren.
  • Sal 135:1-2 : 1 Halleluja! Lovpris Herrens navn, lov pris ham, Herrens tjenere. 2 Dere som står i Herrens hus, i gårdsrommene til vår Guds hus.
  • Jes 9:18 : 18 Ved Herrens hærskarenes Guds vrede er landet fortært, og folket blir som brensel for ilden; ingen skåner sin bror.
  • Jes 10:18-19 : 18 Hans skoger og frukthager vil bli fortært, fra sjel til kropp, og de vil bli som en syk manns tiltagen hud. 19 Det som er igjen av trærne i skogen, vil kunne telles enkeltvis; til og med et barn kan telle dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 29:1-8
    8 vers
    80%

    1En salme av David. Gi Herren, dere Guds sønner, gi Herren ære og styrke.

    2Gi Herren den ære hans navn fortjener, bøy dere ned for Herren i hellig prakt.

    3Herrens røst er over vannene, ærens Gud lar tordenen rulle. Herren er over de mange vann.

    4Herrens røst lyder med kraft, Herrens røst lyder med herlighet.

    5Herrens røst bryter sedrene, ja, Herren knuser Libanons sedertrær.

    6Han får dem til å danse som en kalv, Libanon og Sirjon som en ung okse.

    7Herrens røst skjærer ildflammer.

    8Herrens røst ryster ørkenen, Herren ryster Kadesj-ørkenen.

  • Sal 97:5-6
    2 vers
    72%

    5Fjellene smelter som voks foran Herren, foran herren over hele jorden.

    6Himmelen forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.

  • Joel 1:19-20
    2 vers
    72%

    19Til deg roper jeg, Herre, for ilden har fortært ørkenens beitemarker, og flammen har svidd alle trærne på marken.

    20Også markens dyr lengter etter deg, for vannkildene er tørket opp, og ilden har fortært ørknenes beitemarker.

  • Sal 148:8-10
    3 vers
    71%

    8Ild og hagl, snø og damp, stormvind som gjør hans ord!

    9Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer!

    10Ville dyr og alt buskap, innsekter og vingede fugler!

  • 1 Krøn 16:27
    71%

    27Prakt og herlighet er foran ham, styrke og glede er der han bor.

  • Hab 2:20
    71%

    20Men Herren er i sitt hellige tempel. Still for ham, hele jorden.

  • Jes 40:5
    71%

    5Herrens herlighet skal bli åpenbart, og alt kjøtt skal sammen se det, for Herrens munn har talt.

  • 1 Krøn 16:32-33
    2 vers
    70%

    32Havet og alt som fyller det bruse, marken og alt som er på den juble.

    33Da jubler trærne i skogen for Herren, for han kommer for å dømme jorden.

  • Jes 56:9
    70%

    9Alle dere dyr på marken, kom hit for å ete, alle dere dyr i skogen.

  • Sal 104:31-32
    2 vers
    70%

    31Må Herrens herlighet vare for evig. Må Herren glede seg i sine gjerninger.

    32Han ser på jorden, og den skjelver. Han rører ved fjellene, og de ryker.

  • 2 Sam 22:14
    70%

    14Herren tordnet fra himmelen, Den Høyeste lot sin røst høre.

  • Jes 30:30
    69%

    30Og Herren vil la sin majestets røst bli hørt, og sin maktstrake arm bli sett i din flammende vrede, med fortærende ild, skybrudd, storm og hagl.

  • Jes 2:21
    69%

    21For å gå inn i kløftene i klippene og i sprekkene i bergene, for Herrens redsel og for hans strålende majestet, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Jer 51:16
    69%

    16Når han lar sin røst lyde, strømmer vannmengder i himmelen. Han lar damp stige fra jordens ender, lager lyn til regnet og sender vinden ut fra sine lager.

  • Sal 96:12
    69%

    12Marken skal juble og alt som er på den. Da skal alle skogens trær rope av glede.

  • Sal 50:10
    69%

    10For alle dyr i skogen tilhører meg og dyrene på de tusen fjell.

  • Job 37:4-5
    2 vers
    69%

    4Etter lyden runger hans mektige stemme. Han lar det tordne med sin majestetiske røst, og holder det ikke tilbake når hans stemme høres.

    5Gud tordner med sin stemme, han gjør store ting som vi ikke forstår.

  • Nah 1:4-5
    2 vers
    69%

    4Han truer havet og tørker det opp, han lar alle elvene tørke inn. Basan og Karmel visner, og blomsten i Libanon visner bort.

    5Fjellene skjelver foran ham, og haugene smelter bort. Jorden skaker for hans ansikt, ja, hele verden og alle som bor der.

  • Job 37:2
    69%

    2Lytt nøye til bruset fra hans røst og den mumlende lyden fra hans munn.

  • Sal 19:1
    69%

    1Til korlederen. En salme av David.

  • 1 Krøn 29:11
    68%

    11"Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, seieren og majesteten. For alt i himmelen og på jorden er ditt. Din, Herre, er kongedømmet, og du er opphøyd som overhodet over alle."

  • Sal 77:18
    68%

    18Skyene helte ut vann, himmelen lot sin røst lyde; ja, dine lyn fløy omkring.

  • Sal 99:1
    68%

    1HERREN har vist seg som konge; folkene skal skjelve. Jorden viker når han som sitter over kjerubene viser seg.

  • Job 39:1
    68%

    1Kjenner du tiden når fjellgeitene føder, eller passer du på når hindene har veer?

  • Esek 17:24
    68%

    24Da skal alle markens trær vite at jeg, Herren, har nedlaten et høyt tre, opphøyet et lavt tre, tørket opp et frodig tre, og fått et tørt tre til å blomstre. Jeg, Herren, har talt og skal gjøre det.

  • Jer 10:13
    68%

    13Når han lar tordenen rulle, er det en mengde vann i himmelen. Han får skyene til å stige fra jordens ytterste ende, han lager lyn til regnet, og bringer ut vinden fra sine forrådshus.

  • Job 36:33
    68%

    33Hans torden kunngjør ham, kvegene varsler også med storm.

  • Sal 98:7
    68%

    7La havet bruse og alt som fyller det, verden og de som bor i den.

  • Sal 50:1
    68%

    1En salme av Asaf. Gud Herren taler og kaller jorden fra solens oppgang til dens nedgang.

  • Sal 96:6
    68%

    6Høyhet og prakt er foran ham, styrke og herlighet i hans helligdom.

  • Mika 1:3
    68%

    3For se, Herren kommer ut fra sitt sted, han stiger ned og trår på jordens høyder.

  • Sal 96:3
    68%

    3Fortell blant folkene om hans herlighet, blant alle folkeslagene om hans undergjerninger.

  • Sal 29:10
    68%

    10Herren tronet over vannflommen, Herren troner som konge til evig tid.

  • Sal 8:9
    67%

    9himmelens fugler og havets fisker, alt som ferdes på havets veier.

  • 1 Krøn 16:29
    67%

    29Gi Herren hans navns ære, kom med offergaver og kom fram for ham, tilbe Herren i hellig prakt.