Salmenes bok 50:10

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

For alle dyr i skogen tilhører meg og dyrene på de tusen fjell.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 1:24-25 : 24 Gud sa: «La jorden frambringe levende skapninger etter deres slag: husdyr, kryp og ville dyr etter deres slag.» Og det ble slik. 25 Gud gjorde de ville dyrene etter deres slag, husdyrene etter deres slag, og alle jordens kryp etter deres slag. Gud så at det var godt.
  • 1 Mos 2:19 : 19 Herren Gud formet av jorden alt markens dyr og alle himmelens fugler, og førte dem til mennesket for å se hva det ville kalle dem. Det mennesket kalte hver levende skapning, det ble dens navn.
  • 1 Mos 8:17 : 17 Ta med alle dyrene som er med deg, av alt levende, fugler, husdyr, og alle kryp som kryper på jorden, så de kan vrimle på jorden, være fruktbare og bli mange på jorden.
  • 1 Mos 9:2-3 : 2 Alle de levende skapningene på jorden og fuglene i himmelen skal frykte og være redde for dere. Alt som beveger seg på jorden og alle fiskene i havet er nå i deres hender. 3 Alt som rører seg og lever, skal være til mat for dere. Som jeg ga dere grønnsaker, gir jeg dere alt dette.
  • 1 Mos 31:9 : 9 Gud tok flokken fra deres far og ga den til meg.
  • 1 Krøn 29:14-16 : 14 "Men hvem er jeg, og hva er mitt folk, at vi skulle være i stand til å gi så frivillig som dette? Alt kommer fra deg, og vi har bare gitt deg det som kommer fra din hånd." 15 "For vi er fremmede for deg og gjester, slik som alle våre fedre. Våre dager på jorden er som en skygge, og det finnes intet håp." 16 "Herre, vår Gud, all denne rikdommen som vi har forberedt for å bygge deg et hus til ditt hellige navn, kommer fra din hånd, og alt tilhører deg."
  • Job 40:15-24 : 15 Se den behemot som jeg skapte sammen med deg, den spiser gress som en okse. 16 Se styrken i dens hofter, og kraften i musklene i magen dens. 17 Den beveger halen som en seder, senene i lårene dens er sammenfiltrede. 18 Dens ben er som bronserør, dens knokler som jernstenger. 19 Den er den første i Guds verk, bare dens Skaper kan nærme seg med sverdet. 20 Fjellene bringer den føde, og alle dyrene på marken leker der. 21 Under lotus' skygge hviler den, i skjul blant siv og sump. 22 Lotustrærne dekker den med skygge, piletrærne ved bekken omgir den. 23 Selv om elven strømmer sterkt, frykter den ikke; den er trygg når Jordan bryter løs mot munnen dens. 24 Kan en fange den ved øynene? Eller kan en fange den i garnet?
  • Sal 8:6-8 : 6 Du gjorde ham lite lavere enn Gud, med ære og herlighet kronet du ham. 7 Du gjorde ham til hersker over dine henders gjerninger, alt la du under hans føtter, 8 sauer og storfe, alle sammen, også markens dyr,
  • Sal 104:14 : 14 Han lar gresset vokse for buskapen og gress til menneskets nytte. Han frembringer brød fra jorden.
  • Sal 104:24-25 : 24 Hvor mange er dine verk, Herre! Du har gjort dem alle med visdom. Jorden er full av dine skapninger. 25 Der er havet vidt og stort. Der vrimler det uten tall av kryp og dyr, både store og små.
  • Jer 27:5-6 : 5 Jeg har skapt jorden, menneskene og dyrene som er på jordens overflate, med min store kraft og utstrakte arm, og jeg gir det til den jeg finner det rett. 6 Nå har jeg gitt alle disse landene i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babel, min tjener. Selv dyrene på marken har jeg gitt ham for å tjene ham.
  • Dan 2:38 : 38 Hvor enn menneskebarn bor, dyr i marken og fugler under himmelen, har han gitt dem i din hånd og gjort deg hersker over dem alle. Du er det gylne hodet.
  • Jona 4:11 : 11 Og jeg skulle ikke være bedrøvet over den store byen Ninive, hvor det bor mange tusen mennesker som ikke vet forskjell på høyre og venstre, og mange dyr?»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 50:11-13
    3 vers
    91%

    11Jeg kjenner alle fjellenes fugler, og det som rører seg på marken, er mitt.

    12Om jeg var sulten, ville jeg ikke si det til deg, for verden og dens fylde er min.

    13Skal jeg spise kjøttet av okser eller drikke blodet av geiter?

  • Sal 50:9
    79%

    9Jeg vil ikke ta okser fra ditt hus eller geiter fra dine mærer.

  • Sal 148:9-10
    2 vers
    78%

    9Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer!

    10Ville dyr og alt buskap, innsekter og vingede fugler!

  • Sal 8:7-8
    2 vers
    76%

    7Du gjorde ham til hersker over dine henders gjerninger, alt la du under hans føtter,

    8sauer og storfe, alle sammen, også markens dyr,

  • Jes 56:9
    74%

    9Alle dere dyr på marken, kom hit for å ete, alle dere dyr i skogen.

  • Job 40:20
    73%

    20Fjellene bringer den føde, og alle dyrene på marken leker der.

  • Job 39:8
    71%

    8Det oppsøker fjellene som sin beitemark og søker etter alle grønne vekster.

  • 3 Mos 25:7
    71%

    7Og for buskapen din og villdyrene i ditt land skal all avlingen tjene til føde.

  • 2 Mos 34:19
    71%

    19Alt som åpner morsliv er mitt, også alt førstefødt av din buskap, enten det er av okse eller sau.

  • 4 Mos 8:17
    71%

    17For hver førstefødt blant Israels barn er min, både av mennesker og dyr. Den dagen jeg slo alle førstefødte i landet Egypt, helliget jeg dem for meg selv.

  • Esek 34:22
    70%

    22vil jeg redde flokken min, så de ikke lenger skal bli til rov, og jeg skal dømme mellom sau og sau.

  • 3 Mos 11:46
    70%

    46Dette er loven om dyrene, fuglene, alle levende skapninger i vannet og alle skapninger som kryper på jorden,

  • 1 Mos 9:10
    70%

    10og med alle levende skapninger som er med dere, fuglene, dyrene og alle de ville dyrene som er med dere, de som gikk ut av arken og alle dyrene på jorden.

  • Joel 1:18-20
    3 vers
    69%

    18Hvor klynker dyrene! Buskapens flokk er forvirret, for de finner ikke beite; også saueflokkene lider.

    19Til deg roper jeg, Herre, for ilden har fortært ørkenens beitemarker, og flammen har svidd alle trærne på marken.

    20Også markens dyr lengter etter deg, for vannkildene er tørket opp, og ilden har fortært ørknenes beitemarker.

  • Sal 24:1
    69%

    1Jorden og alt som fyller den, tilhører Herren, verden og de som bor der.

  • Sal 80:13
    69%

    13Hvorfor har du brutt ned dens gjerder, så alle som går forbi kan plukke den?

  • 1 Mos 1:30
    69%

    30Til alle jordens dyr, alle fuglene under himmelen, og alt som kryper på jorden, det som har livsånde, har jeg gitt alle grønne planter til føde.» Og det ble slik.

  • Sal 23:1
    69%

    1Herren er min hyrde, jeg mangler ingenting.

  • 2 Mos 13:2
    69%

    2«Innvi for meg alle førstefødte. Alt som åpner morsliv blant Israels barn, både av mennesker og dyr, tilhører meg.»

  • Sal 29:9
    69%

    9Herrens røst bringer hindene til å kaste, og avslører skogene. Og i hans tempel roper alle: Ære!

  • Sal 104:20
    69%

    20Du gjør mørket, og det blir natt. Da rører alle skogens dyr seg.

  • 3 Mos 27:32
    68%

    32Hver tiende av storfe og småfe som passerer under gjeterstaven, skal være hellig til Herren.

  • Job 41:11
    68%

    11Fra hans munn kommer ildtunger, gnister av ild springer frem.

  • Jer 12:9
    68%

    9Min arv er for meg som en fargerik rovfugl, rovfugler sirler rundt den. Kom, samle alle dyr på marken og bring dem for å ete.

  • Sal 104:18
    68%

    18De høye fjellene er for steinbukkene, klippene gir tilflukt for fjellgrevlingene.

  • Hag 2:8
    68%

    8Sølvet er mitt, og gullet er mitt, sier Herren Allhærs Gud.

  • 5 Mos 14:4-6
    3 vers
    68%

    4Dette er dyrene dere kan spise: okse, sau og geit,

    5hjort, gasell, rådyr, villgeit, antilope, villkveg og fjellgeit.

    6Enhver dyreart som har klover, som kløves over og tygger drøv, blant dyrene, kan dere spise.

  • Ordsp 12:10
    68%

    10Den rettferdige har omsorg for sine dyrs liv, men de ondes følelser er grusomme.

  • Jer 27:5-6
    2 vers
    68%

    5Jeg har skapt jorden, menneskene og dyrene som er på jordens overflate, med min store kraft og utstrakte arm, og jeg gir det til den jeg finner det rett.

    6Nå har jeg gitt alle disse landene i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babel, min tjener. Selv dyrene på marken har jeg gitt ham for å tjene ham.

  • Sal 36:6
    68%

    6Herre, din miskunnhet rekker opp til himmelen, din trofasthet til skyene.

  • Jes 43:20
    68%

    20Dyrene på marken skal ære meg, sjakaler og strutser, for jeg gir vann i ørkenen, elver i ødemarken, for å gi mitt utvalgte folk å drikke.

  • Esek 34:17
    68%

    17Og dere, min flokk, så sier Herren Gud: Se, jeg dømmer mellom sau og sau, mellom værer og bukker.

  • Sal 95:4
    68%

    4Dypene i jorden er i hans hånd, og fjellenes høyder tilhører ham.

  • 1 Mos 1:25
    68%

    25Gud gjorde de ville dyrene etter deres slag, husdyrene etter deres slag, og alle jordens kryp etter deres slag. Gud så at det var godt.

  • 5 Mos 33:15
    68%

    15og med de edleste ting fra urgamle fjell, med herligheten fra gamle høyder,

  • Sal 104:11
    68%

    11Der gir de vann til alt markens dyr, ville esler slukker sin tørst.

  • Job 12:7
    68%

    7Spør dyrene, de skal lære deg, og fuglene i himmelen, de skal fortelle deg.

  • Jer 9:10
    68%

    10Jeg vil gjøre Jerusalem til en ruinhaug, en bolig for sjakaler, og de byene i Juda vil jeg gjøre øde, uten innbygger.

  • Job 37:8
    67%

    8Dyrene trekker seg tilbake til sine tilholdssteder og blir værende i sine huler.

  • 4 Mos 3:13
    67%

    13«For alle førstefødte tilhører meg. Den dagen da jeg slo alle førstefødte i landet Egypt, helliget jeg meg alle førstefødte i Israel, både mennesker og dyr. De skal være mine. Jeg er Herren.»