1 Krønikebok 16:21
Han tillot ikke noen å undertrykke dem; han refset konger for deres skyld.
Han tillot ikke noen å undertrykke dem; han refset konger for deres skyld.
Han tillot ingen å gjøre dem urett; ja, for deres skyld refset han konger,
Han tillot ingen å undertrykke dem; han refset konger for deres skyld.
Han lot ingen undertrykke dem; for deres skyld refset han konger:
lot han ingen undertrykke dem, han refset konger for deres skyld,
Han lot ingen gjøre dem urett; ja, han irettesatte konger for deres skyld.
Han tillot ingen å gjøre dem urett, han tukta konger for deres skyld,
Han tillot ingen å undertrykke dem, for deres skyld irettesatte han konger:
Han tillot ingen å gjøre dem urett; ja, han refset konger for deres skyld,
He did not allow anyone to oppress them; for their sake, he rebuked kings,
Han lot ingen skade dem; tvert imot irettesatte han konger for deres skyld.
Han tillot ingen å gjøre dem urett; ja, han refset konger for deres skyld,
tillot han ingen å undertrykke dem, men han straffet konger for deres skyld.
Han tillot ikke noen å undertrykke dem, og han refset konger for deres skyld:
Han lod ingen Mand gjøre dem Vold, og straffede Konger for deres Skyld, (sigende:)
He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes,
lot han ingen skade dem; ja, han irettesatte konger for deres skyld,
He allowed no one to do them wrong; yes, he reproved kings for their sakes,
He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes,
Han tillot ingen å skade dem; Ja, han refset konger for deres skyld,
Han lot ingen undertrykke dem, og han irettesatte konger for deres skyld:
Han tillot ingen å gjøre dem urett; han refset konger for deres skyld,
Han tillot ingen å gjøre dem urett; han holdt til og med konger tilbake for deres skyld,
He suffered{H3240} no man{H376} to do them wrong;{H6231} Yea, he reproved{H3198} kings{H4428} for their sakes,
He suffered{H3240}{(H8689)} no man{H376} to do them wrong{H6231}{(H8800)}: yea, he reproved{H3198}{(H8686)} kings{H4428} for their sakes,
He suffred no man to hurte them, and reproued euen kynges for their sakes.
He suffered no man to do them wrong, but rebuked Kings for their sakes, saying,
He suffred no man to do them wrong: yea he reproued euen kinges for their sakes.
He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes,
He allowed no man to do them wrong; Yes, he reproved kings for their sakes,
He hath not suffered any to oppress them, And reproveth on their account kings:
He suffered no man to do them wrong; Yea, he reproved kings for their sakes,
He suffered no man to do them wrong; Yea, he reproved kings for their sakes,
He would not let anyone do them wrong; he even kept back kings because of them,
He allowed no man to do them wrong. Yes, he reproved kings for their sakes,
He let no one oppress them, he disciplined kings for their sake,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 De vandret fra folk til folk, fra ett kongerike til et annet.
14 Han lot ingen undertrykke dem; og han refset konger for deres skyld.
15 Rør ikke mine salvede, og gjør ikke ondt mot mine profeter.
22 Han sa: 'Rør ikke ved mine salvede, gjør ikke mine profeter noe ondt.'
20 Så vandret de fra folk til folk, fra rike til rike.
26 Det er ikke rett å straffe den rettferdige, eller å påføre de edle skade for deres oppriktighet.
5 Herren står ved din høyre hånd; han vil dømme kongene.
6 Han lar ikke de onde leve, men gir rettferd til de som er i nød.
7 Han vender ikke bort blikket fra de rettferdige; de blir hevet opp til troner, og han bevare dem der for alltid.
2 Kongene på jorden reiser seg, og lederne slår seg sammen mot Herren og mot hans salvede.
22 Min hånd skal holde fast ved ham, og jeg vil styrke ham med min kraft.
6 Han som slo folk uten nåde, som hersket med vold og raseri, og som forfulgte dem uten den minste medfølelse.
4 De svarte: «Du har ikke presset oss, undertrykt oss eller tatt noe fra noen.»
33 For han bringer ikke sorg med glede eller volder smerte for mennesker.
35 å tilpasse sin dom mot en mann - dette har Herren ikke godkjent.
36 å ødelegge en mann i hans sak - dette har Herren ikke godkjent.
12 Det er en styggedom for konger å gjøre ondt, for tronen er bygd på rettferdighet.
13 Rettskaffenhetens lepper er kongers glede, og den som taler rett, elsker han.
21 De som sår tvil hos mennesker med ord, setter feller for den som irettesetter i porten, og forkaster den rettferdige med uholdbare anklager.
25 Men det vil gå godt for dem som refser, og over dem skal komme en velsignelse av det gode.
18 Er det riktig å si til en konge: 'Du er en usling'? Eller til edle menn: 'Dere er ugudelige!'?
19 Han viser ingen partiskhet mot fyrster, og verdsetter ikke den rike mer enn den fattige, for alle er hans skapninger.
1 Se, en konge skal herske i rettferdighet, og lederne skal lede med rettskaffenhet.
26 Han slår de ugudelige på et sted hvor folk ser det.
41 Du har revet ned alle hans murer, og lagt hans festninger i ruiner.
10 Det er et guddommelig bud om kongens lepper; hans munn må ikke være utro i dom.
29 Hvis jeg har gledet meg over ulykke for den som hatet meg, eller hevet meg fordi det onde rammet ham,
30 har jeg aldri latt min munn synde ved å forbande hans sjel med en forbannelse.
1 For sangeren, med strenginstrument, på en åttende melodi. En salme av David.
10 Kongen sa: «Hvis noen sier noe til deg, så kom til meg, og ingen skal røre deg igjen.»
2 Hvem har vekket en fra øst, den som rettferdig kaller på ham? Han gir nasjonene til ham og tramper konger ned. Han kverker dem til støv med sitt sverd, som avviste strå for sin bue.
8 For han sier: «Er ikke alle mine fyrster konger?»
8 For å binde deres konger med lenker og deres ledere med jern.
1 En salme av David for å bli kjent.
23 For Herren vil føre sak for dem og ta livet av dem som utnytter de svake.
40 Han øser forakt over fyrster og lar dem vandre i en vei uten utgang.
24 Dere som frykter Herren, lovpris ham! All Jakobs ætt, gi ham ære! Frykt ham, alle dere som tilhører Israel!
5 La den gode medlidende irettesette meg; det vil være som olje på hodet mitt, la ikke hode mitt avvise det, for jeg ber fortsatt for deres onde gjerninger.
19 Han fører prestene bort fra det høye og lar de mektige falle.
23 For han legger ikke urett på mennesker for å bringe dem fram for Gud i dom.
21 Du har irettesatt de stolte, de forbannede, som går bort fra dine bud.
51 Husk, Herre, din tjeneres skam. Jeg bærer i mitt hjerte all folkenes hån.
16 For kongen vil høre og redde sin tjeneste kvinne fra mannen som vil ødelegge både meg og min sønn fra Guds arv.»
2 Men også Han er vis; Han bringer rett og holder ikke tilbake sine ord. Han reiser seg mot de onde og mot dem som begår urett.
20 Han har ikke gjort slik for noe annet folk; de kjenner ikke hans lover. Halleluja!
21 «Slik har du gjort, og jeg har tiet; du trodde jeg var som deg. Men jeg vil refse deg og stille det frem for dine øyne.»
31 Hvem kan irettesette Gud for hans handlinger? Hvem kan gjengjelde ham for det han har gjort?
28 Så de bringer de fattiges rop fremfor ham, og han hører de nødstedtes klager.
4 Men la ikke noen stride eller beskylde hverandre, for dere har en strid mot presten som har en hellig oppgave som veileder.