Esekiel 16:50
De var hovmodige og gjorde vederstyggelighet for mitt ansikt. Derfor ryddet jeg dem bort når jeg fant det rett.
De var hovmodige og gjorde vederstyggelighet for mitt ansikt. Derfor ryddet jeg dem bort når jeg fant det rett.
De ble hovmodige og gjorde avskyelige ting for mitt ansikt. Da jeg så det, fjernet jeg dem.
De ble stolte og gjorde avskyelige ting for mitt ansikt. Da fjernet jeg dem da jeg så det.
De var hovmodige og gjorde avskyeligheter for mitt ansikt. Derfor tok jeg dem bort da jeg så det.
De ble hovmodige og begikk avskyeligheter for mitt ansikt. Derfor fjernet jeg dem da jeg så det.
De var hovmodige og begikk avskyeligheter for mitt åsyn. Derfor tok jeg dem bort slik jeg så det passende.
De var hovmodige og begikk avskyelighet for mitt ansikt; derfor har jeg kastet dem bort som jeg fant godt.
De ble stolte og gjorde avskyelighet for mitt åsyn, derfor fjernet jeg dem da jeg så det.
De ble hovmodige og gjorde avskyelige ting for mitt ansikt. Derfor ryddet jeg dem bort som du har sett.
Og de var hovmodige og begikk avskyelighet for mitt ansikt: derfor fjernet jeg dem når jeg så det passende.
De var hovmodige og begikk en grusom synd for meg; derfor tok jeg dem bort slik jeg fant det rett.
Og de var hovmodige og begikk avskyelighet for mitt ansikt: derfor fjernet jeg dem når jeg så det passende.
De ble hovmodige og gjorde avskyeligheter for mitt ansikt. Derfor fjernet jeg dem, som jeg så det passende.
They became haughty and committed abominations before me; therefore, I removed them as I saw fit.
De ble stolt og gjorde avskyelige ting foran meg. Derfor fjernet jeg dem slik jeg så det rett.
Men de ophøiede sig og gjorde Vederstyggelighed for mit Ansigt; derfor tog jeg dem bort, der jeg saae (det).
And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.
De var hovmodige og gjorde avskyelighet for mitt ansikt. Derfor tok jeg dem bort da jeg så det som godt.
And they were haughty, and committed abomination before me; therefore I took them away as I saw fit.
De var stolte og begikk avskyelighet foran meg, derfor tok jeg dem bort da jeg så det for godt.
De ble hovmodige og gjorde vederstyggeligheter for mitt ansikt, derfor ryddet jeg dem bort, da jeg så det.
De var hovmodige og gjorde avskyeligheter for meg, derfor gjorde jeg av med dem som jeg så passende.
De var fulle av stolthet og gjorde det avskyelige for meg: og så tok jeg dem bort som du har sett.
And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw [good].
And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.
but were proude, and dyd abhominable thinges before me: therfore I toke them awaye, when I had sene it.
But they were hautie, and committed abomination before mee: therefore I tooke them away, as pleased me.
But they were hautie, and committed abhomination before me, therefore I toke them away as I sawe good.
And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw [good].
They were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw [good].
And they are haughty and do abomination before Me, And I turn them aside when I have seen.
And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw `good'.
And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw [good] .
They were full of pride and did what was disgusting to me: and so I took them away as you have seen.
They were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw [good].
They were haughty and practiced abominable deeds before me. Therefore when I saw it I removed them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
51Heller ikke har Samaria begått halvparten av dine synder. Men du har mangfoldiggjort dine vederstyggeligheter mer enn de, og ved alle dine vederstyggeligheter som du har gjort, har du rettferdiggjort dine søstre.
52Du som dømte dine søstre, bær din egen skam for de synder du har gjort, som er mer avskyelige enn deres. De er mer rettferdige enn du. Ja, bli du også til skamme og bær din skam, siden du har rettferdiggjort dine søstre.
47Men du vandret ikke på deres veier og gjorde ikke etter deres vederstyggeligheter. Nei, som om det var en liten ting, ble du mer fordervet enn de på alle dine veier.
48Så sant jeg lever, sier Herren Gud: Din søster Sodoma har ikke gjort, verken hun eller hennes døtre, det du har gjort, du og dine døtre.
49Se, dette var din søster Sodomas synd: stolthet, overflod av brød og rikelig lediggang var hos henne og hos hennes døtre. Men hun styrket ikke den fattiges og nødlidendes hånd.
56Din søster Sodoma ble ikke nevnt med din munn den dagen du var stolt.
57Før din ondskap ble avslørt — slik det skjedde da du fikk spott fra Syrias døtre og fra alle rundt henne, filisternes døtre, som foraktet deg rundt omkring —
58du har båret din skamløshet og dine vederstyggeligheter, sier Herren.
30Jeg gjør dette mot deg fordi du har drevet hor med hedningene og gjort deg uren med deres avguder.
18Og når de kommer dit, skal de fjerne derfra alle de avskyelige tingene og alle styggedommene der.
16Og jeg vil avsi mine dommer over dem for all deres ondskap – at de har forlatt meg, brent røkelse for andre guder og tilbedt sine egne henders verk.
7Jo flere de ble, desto mer syndet de mot meg; derfor vil jeg forvandle deres ære til skam.
6Og det har vendt mine dommer til ondskap mer enn folkene, og mine forskrifter mer enn landene rundt det; for de har forkastet mine dommer og mine forskrifter, de har ikke vandret etter dem.
7Derfor, så sier Herren Gud: Fordi dere har økt mer enn folkene rundt dere, og ikke har vandret etter mine forskrifter, verken holdt mine dommer eller gjort etter rettsordningene hos folkene rundt dere,
8derfor, så sier Herren Gud: Se, jeg, ja jeg, er imot deg, og jeg vil holde dom i din midte for øynene på folkene.
9Jeg vil gjøre mot deg det jeg ikke har gjort før, og noe slikt vil jeg ikke gjøre igjen, på grunn av alle dine vederstyggeligheter.
46For så sier Herren Gud: Jeg vil føre en skare mot dem og gi dem over til å bli rykket bort og plyndret.
21Men over dem som med hjertet følger sine motbydelige ting og sine styggedommer, vil jeg la deres ferd komme over deres eget hode, sier Herren Gud.
13Da så jeg at hun hadde gjort seg uren; de gikk begge samme vei.
24Etter deres urenhet og deres overtredelser handlet jeg med dem, og jeg skjulte mitt ansikt for dem.
17Menneskesønn, da Israels hus bodde i sitt eget land, gjorde de det urent ved sine veier og sine gjerninger. For meg var deres ferd som urenheten hos en kvinne i hennes månedlige tid.
18Derfor øste jeg min vrede ut over dem for blodet de hadde utøst i landet, og for avgudene som de hadde gjort det urent med.
19Jeg spredte dem blant hedningefolkene, og de ble strødd ut i landene; etter deres ferd og etter deres gjerninger dømte jeg dem.
20Sin vakre pryd satte han i herlighet, men de laget der bilder av sine avskyelige ting og sine vemmelige guder. Derfor har jeg fjernet det fra dem.
16fordi de foraktet mine rettsregler, ikke vandret etter mine forskrifter, men vanhelliget mine sabbater; for hjertet deres fulgte etter deres avguder.
36Herren sa også til meg: Menneskesønn, vil du dømme Ohola og Oholiba? Ja, gjør dem kjent med deres avskyelige gjerninger,
30Jeg vil ødelegge offerhøydene deres, hugge ned avgudsbildene deres og kaste likene deres oppå deres livløse avguder. Min sjel skal avsky dere.
19Herren så det og foraktet dem på grunn av sine sønners og døtres krenkelser.
7Hvordan kan jeg tilgi deg for dette? Barna dine har forlatt meg og sverget ved dem som ikke er guder. Når jeg hadde mettet dem, drev de hor; de flokket seg i hop i horehusene.
24fordi de ikke hadde satt mine rettsregler i verk, men foraktet mine forskrifter og vanhelliget mine sabbater, og fordi øynene deres var vendt mot fedrenes avguder.
39Jeg vil også overgi deg i deres hånd. De skal rive ned din opphøyede plass og bryte ned dine høye offersteder. De skal også kle av deg klærne og ta dine vakre smykker og la deg stå naken og bar.
20Du tok dessuten dine sønner og dine døtre, som du hadde født til meg, og dem ofret du til dem for å bli fortært. Var dette en liten sak i ditt horeri,
36Så sier Herren Gud: Fordi din skamløshet ble øst ut og din nakenhet ble blottet gjennom ditt horeri med dine elskere og med alle dine motbydelige avguder, og ved blodet av dine barn, som du ga dem,
25Ved hvert veikryss bygde du ditt offersted og gjorde din skjønnhet avskyelig. Du spredte bena for hver den som gikk forbi og mangfoldiggjorde ditt horeri.
26Du drev også hor med egypterne, dine naboer, store i kjøttet, og du økte ditt horeri for å vekke min vrede.
27Se, derfor har jeg rakt ut hånden over deg og minket din daglige rasjon og overgitt deg til dem som hater deg, filisternes døtre, som skammer seg over din skamløse ferd.
6For straffen for mitt folks datters synd er større enn straffen for Sodomas synd, som ble omstyrtet i et øyeblikk, uten at menneskehender rørte henne.
30For Judas barn har gjort det som er ondt i mine øyne, sier Herren. De har satt sine styggedommer i huset som er kalt med mitt navn, for å gjøre det urent.
6Jeg vil kaste avskyelig skitt på deg, gjøre deg foraktet og sette deg til spott og spe.
31Derfor har jeg øst ut min harme over dem; jeg har fortært dem med min vredes ild. Deres egen vei har jeg latt komme over deres hoder, sier Herren Gud.
14Men hos profetene i Jerusalem har jeg også sett noe grufullt: de driver hor og vandrer i løgn; de styrker også de ondes hender, så ingen vender om fra sin ondskap. For meg er de alle som Sodoma, og innbyggerne der som Gomorra.
11Da søsteren hennes, Oholiba, så dette, ble hun enda mer fordervet i sitt ustyrlige begjær enn hun, og hun drev enda mer hor enn sin søster.
11Den ene har begått en vederstyggelighet med sin nestes hustru; en annen har skamløst gjort sin svigerdatter uren; og en tredje hos deg har ydmyket sin søster, sin fars datter.
17Du tok også dine vakre smykker av mitt gull og mitt sølv, som jeg hadde gitt deg, og laget deg bilder av menn, og med dem drev du hor.
15Skammet de seg da de hadde gjort avskyelige ting? Nei, de skammet seg ikke det minste, de visste ikke å rødme. Derfor skal de falle blant dem som faller; når jeg hjemsøker dem, skal de bli slått ned, sier Herren.
31Se, jeg er imot deg, du mest hovmodige, sier Herren, hærskarenes Gud, for din dag er kommet, den tid jeg vil straffe deg.
7Jeg førte dere inn i et fruktbart land, for at dere skulle spise dets frukt og dets gode. Men da dere kom inn, vanhelliget dere landet mitt og gjorde min arv til en styggedom.
12Skammet de seg da de gjorde avskyelige ting? Nei, de skammet seg ikke i det hele tatt, de kunne ikke engang rødme. Derfor skal de falle blant dem som faller; når deres hjemsøkelsestid kommer, skal de bli styrtet, sier Herren.
8Men de gjorde opprør mot meg og ville ikke høre på meg. De kastet ikke bort, hver og en, de vederstyggeligheter øynene deres higer etter, og de forlot ikke Egypts avguder. Da sa jeg at jeg ville øse min vrede ut over dem og fullbyrde min harme på dem midt i Egyptens land.
10Jeg har sett noe forferdelig i Israels hus: Der driver Efraim hor; Israel er gjort urent.