Hebreerbrevet 12:22
Men dere er kommet til Sion-fjellet, til den levende Guds by, det himmelske Jerusalem, og til en talløs skare av engler,
Men dere er kommet til Sion-fjellet, til den levende Guds by, det himmelske Jerusalem, og til en talløs skare av engler,
Men dere er kommet til Sions berg, til den levende Guds by, det himmelske Jerusalem, til titusener av engler i høytidelig festforsamling,
Men dere er kommet til Sions berg, til den levende Guds by, det himmelske Jerusalem, til titusener på titusener av engler i høytidssamling,
Men dere er kommet til Sions berg og den levende Guds by, det himmelske Jerusalem, og til englenes utallige skarer,
Men dere er kommet til Sion-fjellet, og til den levende Guds by, den himmelske Jerusalem, og til en ufattelig mengde av engler,
Men dere er kommet til Sion, og til den levende Guds by, det himmelske Jerusalem, og til titusener av engler,
Men dere er kommet til Sion-fjellet, og til den levende Guds by, den himmelske Jerusalem, og til en uten antall engler,
Men dere er kommet til Sions berg og til den levende Guds by, det himmelske Jerusalem, og til englenes mange tusen.
Men dere er kommet til Sions fjell og den levende Guds by, det himmelske Jerusalem, og til ti tusener av engler,
Men dere er kommet til Sions berg, til den levende Guds by, det himmelske Jerusalem, til en talløs skare av engler i fest,
Men dere er kommet til Sions fjell, til den levende Guds by, til det himmelske Jerusalem, og til en utallig hær av engler,
Men dere har kommet til Sions fjell og til den levende Guds by, den himmelske Jerusalem, samt til en utallig skare av engler.
Men dere er kommet til Sions berg og til den levende Guds by, det himmelske Jerusalem, og til utallige englers høytidelige forsamling,
Men dere er kommet til Sions berg og til den levende Guds by, det himmelske Jerusalem, og til utallige englers høytidelige forsamling,
Men dere har kommet til Sions berg og den levende Guds by, det himmelske Jerusalem, til titusener av engler i høytidssamlingene,
But you have come to Mount Zion, to the city of the living God, the heavenly Jerusalem. You have come to thousands upon thousands of angels in joyful assembly,
Men dere er kommet til Sions berg og til den levende Guds by, det himmelske Jerusalem, og til en talløs skare av engler,
men I ere komne til Zions Bjerg og til den levende Guds Stad, til det himmelske Jerusalem og til Englenes mange Tusinde,
But ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,
Men dere er kommet til Sions berg, til den levende Guds by, til det himmelske Jerusalem, til en utallig skare av engler,
But you have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, to an innumerable company of angels,
Men dere er kommet til Sions berg, til den levende Guds by, det himmelske Jerusalem, og til en utallig mengde av engler,
Men dere er kommet til Sions berg og den levende Guds by, det himmelske Jerusalem, og til en utallig mengde engler,
Men dere er kommet til Sions berg, og til den levende Guds by, det himmelske Jerusalem, og til en utallige skare av engler,
Men dere er kommet til Sions berg, til den levende Guds by, det himmelske Jerusalem, og et utall av engler,
But ye are come vnto the moute Sion and to the citie of the livinge god the celestiall Ierusalem: and to an innumerable sight of angels
But ye are come to the mount Sion, and to the cite of the lyuynge God, to the celestiall Ierusalem, and to the multitude of many thousande angels,
But ye are come vnto the mount Sion, and to the citie of the liuing God, the celestiall Hierusalem, and to ye company of innumerable Angels,
But ye are come vnto ye mount Sion, and to the citie of the lyuyng God, the celestiall Hierusalem, and to an innumerable companie of Angels,
But ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,
But you have come to Mount Zion, and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to innumerable hosts of angels,
But, ye came to Mount Zion, and to a city of the living God, to the heavenly Jerusalem, and to myriads of messengers,
but ye are come unto mount Zion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to innumerable hosts of angels,
but ye are come unto mount Zion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to innumerable hosts of angels,
But you have come to the mountain of Zion, to the place of the living God, to the Jerusalem which is in heaven, and to an army of angels which may not be numbered,
But you have come to Mount Zion, and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to innumerable multitudes of angels,
But you have come to Mount Zion, the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to myriads of angels, to the assembly
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23til festforsamlingen og menigheten av de førstefødte som er innskrevet i himmelen, og til Gud, alles dommer, og til åndene av rettferdige som er blitt fullendt,
18Dere er ikke kommet til det fjellet som kan berøres, og som brant med ild, heller ikke til mørke, tett mørke og storm,
10Og han førte meg i Ånden opp på et stort og høyt fjell og viste meg den store byen, det hellige Jerusalem, som steg ned fra himmelen fra Gud,
5For det er ikke under engler han har lagt den kommende verden som vi taler om.
14For her har vi ingen by som består, men vi søker den som skal komme.
17Guds vogner er tjue tusen, ja tusener av engler; Herren er blant dem, som på Sinai, i helligdommen.
16Men nå lengter de etter et bedre land, det vil si et himmelsk; derfor skammer ikke Gud seg over å kalles deres Gud, for han har gjort i stand en by for dem.
13Men til hvem av englene har han noen gang sagt: «Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter»?
14Er de ikke alle tjenende ånder, sendt ut for å tjene dem som skal arve frelse?
12Og de hørte en mektig røst fra himmelen som sa til dem: Kom opp hit! Da steg de opp til himmelen i en sky, og fiendene deres så dem.
6Og igjen, når han fører den førstefødte inn i verden, sier han: «Alle Guds engler skal tilbe ham.»
7Om englene sier han: «Han gjør sine engler til vinder, og sine tjenere til en flamme av ild.»
12For dem ble det åpenbart at det ikke var seg selv, men oss de tjente med det som nå er blitt gjort kjent for dere av dem som har forkynt evangeliet for dere ved Den hellige ånd, sendt ned fra himmelen—ting som englene ønsker å se inn i.
11Og jeg så, og jeg hørte røsten fra mange engler rundt tronen, livsvesenene og de eldste; tallet på dem var ti tusen ganger ti tusen og tusener på tusener.
2For hvis det ordet som ble talt ved engler stod fast, og hver overtredelse og ulydighet fikk sin rettferdige gjengjeldelse,
21Og synet var så fryktinngytende at Moses sa: «Jeg er svært redd og skjelver.»
2Glem ikke gjestfriheten; for ved den har noen hatt engler som gjester uten å vite det.
12Den hadde en stor og høy mur med tolv porter, og ved portene tolv engler, og på dem sto skrevet navnene på Israels tolv stammer.
7Og dere som blir plaget, skal han gi lettelse sammen med oss, når Herren Jesus blir åpenbart fra himmelen med sine mektige engler,
13Med ett var det sammen med engelen en himmelsk hærskare som lovpriste Gud og sa:
20Lov Herren, dere hans engler, dere mektige i kraft, som gjør hans bud, som lytter til lyden av hans ord.
14Også Enok, den sjuende fra Adam, profeterte om disse og sa: Se, Herren kommer med titusener av sine hellige,
26Men det Jerusalem som er der oppe, er fritt, og det er mor til oss alle.
2Lov ham, alle hans engler, lov ham, alle hans hærskarer.
4Kom til ham, den levende stein, forkastet av mennesker, men utvalgt av Gud og dyrebar.
5Også dere, som levende steiner, blir bygget opp til et åndelig hus, et hellig presteskap, for å bære fram åndelige offer som er Gud til behag ved Jesus Kristus.
22han som er gått inn i himmelen og sitter ved Guds høyre hånd; engler, myndigheter og makter er gjort underlagt ham.
1Så dro Jakob videre, og Guds engler møtte ham.
13Alle disse døde i tro uten å ha fått løftene; men de så dem langt borte, lot seg overbevise og tok dem imot, og de bekjente at de var fremmede og pilegrimer på jorden.
2Og jeg, Johannes, så den hellige byen, det nye Jerusalem, komme ned fra Gud ut av himmelen, gjort i stand som en brud som er prydet for sin brudgom.
10For det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om deg for å bevare deg,
25For når de står opp fra de døde, verken gifter de seg eller blir giftet bort, men er som englene i himmelen.
19Derfor er dere ikke lenger fremmede og utlendinger, men medborgere sammen med de hellige og Guds husfolk.
27Dette uttrykket, «ennå en gang», betyr at de ting som kan rystes – fordi de er skapt – blir fjernet, for at de ting som ikke kan rystes, skal bli stående.
28Derfor, siden vi får et rike som ikke kan rokkes, la oss være takknemlige, så vi kan tjene Gud til hans behag, med ærbødighet og gudsfrykt.
2Våre føtter skal stå innenfor dine porter, Jerusalem.
3Jerusalem er bygd som en by som er tett sammenføyd.
4til en arv som er uforgjengelig, uten flekk og som ikke visner, som er bevart i himmelen for dere,
9Da stod en Herrens engel foran dem, og Herrens herlighet lyste rundt dem, og de ble grepet av stor frykt.
11Men Kristus kom som øversteprest for de goder som nå er kommet, ved et større og mer fullkomment tabernakel, som ikke er gjort med hender, det vil si, som ikke hører denne skapte verden til,
12Lov Herren, Jerusalem, lov din Gud, Sion.
20Og jeg sa til dere: Dere er kommet til amorittenes fjell, som Herren vår Gud gir oss.
4og er blitt så mye større enn englene, i samme grad som det navnet han har arvet, er mer opphøyd enn deres.
2Og jeg så de sju englene som sto foran Gud, og de fikk sju basuner.
31Når Menneskesønnen kommer i sin herlighet og alle de hellige englene med ham, da skal han sette seg på sin herlighets trone.
11Alle englene sto omkring tronen og omkring de eldste og de fire livsvesenene, og de falt ned på ansiktet foran tronen og tilba Gud,
22Ja, mange folk og mektige nasjoner skal komme for å søke Herren, hærskarenes Gud, i Jerusalem og for å be for Herren.
6Og jeg så en annen engel fly midt på himmelen, som hadde det evige evangeliet for å forkynne for dem som bor på jorden, for hver nasjon og stamme og språk og folk.
5Men det stedet som Herren deres Gud velger ut blant alle stammene deres for å la sitt navn bo der – hans bolig – dit skal dere søke, og dit skal dere komme.
9For dere er ennå ikke kommet inn til hvilen og arven som Herren deres Gud gir dere.