Hosea 11:12

Norsk KJV Aug 2025

Efraim omringer meg med løgn, og Israels hus med svik; men Juda holder ennå fast ved Gud og er trofast sammen med de hellige.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 32:28 : 28 Da sa han: Du skal ikke lenger hete Jakob, men Israel, for du har kjempet med Gud og med mennesker og vunnet.
  • 2 Kong 18:4-7 : 4 Han fjernet høydene, knuste billedstøttene, hugde ned Aserapælene og slo i stykker kobberslangen som Moses hadde laget – for helt til den tiden hadde Israels barn brent røkelse for den; han kalte den Nehusjtan. 5 Han satte sin lit til Herren, Israels Gud; blant alle Judas konger var det ingen som hans like verken før ham eller etter ham. 6 Han holdt seg til Herren og vek ikke fra å følge ham; han holdt hans bud, som Herren hadde gitt Moses. 7 Herren var med ham; han hadde fremgang i alt han tok seg til. Han gjorde også opprør mot Assyrias konge og tjente ham ikke.
  • 2 Krøn 29:1-9 : 1 Hiskia ble konge da han var tjuefem år gammel, og han regjerte tjueni år i Jerusalem. Hans mor het Abia og var datter av Sakarja. 2 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, i alt slik hans far David hadde gjort. 3 I det første året av hans regjering, i den første måneden, åpnet han dørene til Herrens hus og reparerte dem. 4 Han hentet prestene og levittene og samlet dem på den åpne plassen mot øst. 5 Han sa til dem: Hør på meg, dere levitter! Helliggjør dere nå, og helliggjør Herrens, deres fedres Guds, hus, og bær urenheten ut av helligdommen. 6 For våre fedre har vært troløse og gjort det som var ondt i Herren vår Guds øyne. De har forlatt ham og vendt ansiktet bort fra Herrens bolig og snudd ryggen til. 7 De har også stengt dørene til forhallen, slokket lampene og verken brent røkelse eller ofret brennoffer i helligdommen for Israels Gud. 8 Derfor kom Herrens vrede over Juda og Jerusalem; han overga dem til ulykke, til forferdelse og til hånlig plystring, slik dere ser med egne øyne. 9 For se, våre fedre har falt for sverd, og våre sønner og døtre og koner er i fangenskap for dette. 10 Nå ligger det meg på hjertet å slutte en pakt med Herren, Israels Gud, så hans brennende vrede kan vende seg bort fra oss. 11 Mine sønner, vær ikke lenger forsømmelige! For Herren har utvalgt dere til å stå for hans ansikt og tjene ham, til å være hans tjenere og brenne røkelse. 12 Da sto levittene fram: Mahat, Amasais sønn, og Joel, Asarjas sønn, av Kehatittenes sønner; og av Merarittenes sønner: Kisj, Abdis sønn, og Asarja, Jehalalels sønn; og av Gersonittene: Joah, Simmas sønn, og Eden, Joahs sønn. 13 Og av Elisafans sønner: Sjimri og Jeiel; og av Asafs sønner: Sakarja og Mattanja. 14 Og av Hemans sønner: Jehiel og Sjimi; og av Jedutuns sønner: Sjemaja og Ussiel. 15 De samlet sine brødre, helliggjorde seg og kom etter kongens befaling, etter Herrens ord, for å rense Herrens hus. 16 Prestene gikk inn i den indre delen av Herrens hus for å rense den, og de bar all den urenhet de fant i Herrens tempel, ut i forgården til Herrens hus. Levittene tok det og bar det videre ut til Kedronbekken. 17 De begynte den første dagen i den første måneden å helliggjøre, og på den åttende dagen i måneden kom de til Herrens forhall. Så helliggjorde de Herrens hus i åtte dager, og på den sekstende dagen i den første måneden var de ferdige. 18 Deretter gikk de inn til kong Hiskia og sa: Vi har renset hele Herrens hus og brennofferalteret med alle dets kar, og skuebrødsbordet med alle dets kar. 19 Alle de karene som kong Akas i sin kongstid kastet bort da han var troløs, har vi også gjort i stand og helliggjort; og se, de står foran Herrens alter. 20 Da sto kong Hiskia tidlig opp, samlet byens høvdinger og gikk opp til Herrens hus. 21 De førte fram sju okser, sju værer, sju lam og sju bukker som syndoffer for riket, for helligdommen og for Juda. Han bød prestene, Arons sønner, å ofre dem på Herrens alter. 22 Så slaktet de oksene, og prestene tok imot blodet og stenket det på alteret. Likeså, da de hadde slaktet værene, stenket de blodet på alteret; de slaktet også lammene og stenket blodet på alteret. 23 Deretter førte de bukkene til syndofferet fram foran kongen og forsamlingen, og de la hendene på dem. 24 Prestene slaktet dem og gjorde soning på alteret med blodet deres, for å gjøre soning for hele Israel. For kongen hadde befalt at brennofferet og syndofferet skulle ofres for hele Israel. 25 Han stilte levittene opp i Herrens hus med cymbaler, psaltre og harper, etter befaling fra David, kongens seer Gad, og profeten Natan. For slik var Herrens bud ved hans profeter. 26 Levittene sto med Davids instrumenter, og prestene med trompetene. 27 Hiskia bød at brennofferet skulle ofres på alteret. Og straks brennofferet begynte, begynte også sangen for Herren, sammen med trompetene og de instrumentene som Israels konge David hadde innstiftet. 28 Hele forsamlingen tilba, sangerne sang og trompetblåserne blåste; alt dette varte til brennofferet var fullført. 29 Da de var ferdige med å ofre, bøyde kongen og alle som var til stede hos ham seg og tilba. 30 Kong Hiskia og høvdingene bød dessuten levittene å lovprise Herren med Davids og seeren Asafs ord. Og de sang lovsanger med glede, og de bøyde hodene og tilba. 31 Så tok Hiskia til orde og sa: Nå har dere viet dere til Herren. Kom nær og før fram slaktofre og takkoffer i Herrens hus. Og forsamlingen førte fram slaktofre og takkoffer, og alle som hadde et villig hjerte, brennoffer. 32 Tallet på brennoffer som forsamlingen førte fram, var sytti okser, hundre værer og to hundre lam – alle disse var brennoffer til Herren.
  • Sal 78:36 : 36 Men de smigret ham med munnen og løy for ham med tungen.
  • Jes 29:13 : 13 Og Herren sa: Fordi dette folket kommer meg nær med munnen og ærer meg med leppene, men har fjernet sitt hjerte langt fra meg, og deres frykt for meg er en lærdom de har lært av menneskebud,
  • Jes 44:20 : 20 Han lever av aske; et forført hjerte har ført ham vill, så han ikke kan redde sin sjel og ikke sier: Er det ikke en løgn jeg holder i høyre hånd?
  • Jes 59:3-4 : 3 For hendene deres er tilsølt med blod, og fingrene med urett; leppene deres har talt løgn, tungen har mumlet forvrengte ord. 4 Ingen roper etter rett, og ingen fører sak for sannhet; de stoler på tomhet og taler løgn, de unnfanger ondskap og føder urett.
  • Hos 4:2 : 2 Sverging, løgn, drap, tyveri og ekteskapsbrudd—de bryter løs, og blodsdåd følger blodsdåd.
  • Hos 4:15 : 15 Om du, Israel, så driver hor, må likevel ikke Juda gjøre seg skyldig. Kom ikke til Gilgal, gå ikke opp til Bet-Aven, og sverg ikke: "Så sant HERREN lever."
  • Hos 7:16 : 16 De vender om, men ikke til Den Høyeste; de er som en svikefull bue. Deres fyrster skal falle for sverdet på grunn av sin rasende tale; dette skal bli til deres spott i landet Egypt.
  • Hos 12:1 : 1 Efraim lever av vind og jager etter østavinden; dag for dag øker han løgn og ødeleggelse. De slutter pakt med assyrerne, og olje blir fraktet til Egypt.
  • Hos 12:7 : 7 Han er en kjøpmann, bedragerske vekter er i hans hånd; han elsker å undertrykke.
  • Mika 6:12 : 12 For de rike der er fulle av vold, og innbyggerne taler løgn; de har en svikefull tunge i munnen.
  • 1 Kor 6:2 : 2 Vet dere ikke at de hellige skal dømme verden? Og når verden blir dømt av dere, er dere da uverdige til å dømme de minste saker?
  • Åp 1:6 : 6 og har gjort oss til konger og prester for sin Gud og Far; ham være ære og herredømme i all evighet. Amen.
  • Åp 3:21 : 21 Den som seirer, vil jeg gi å sitte med meg på tronen min, slik jeg selv seiret og satte meg med min Far på hans trone.
  • Åp 5:10 : 10 Og du har gjort oss for vår Gud til konger og prester, og vi skal herske på jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 5:11-12
    2 vers
    80%

    11For Israels hus og Judas hus har handlet svært troløst mot meg, sier Herren.

    12De har fornektet Herren og sagt: «Det er ikke han; ulykke skal ikke komme over oss; verken sverd eller hungersnød skal vi se.»

  • Jer 3:10-11
    2 vers
    76%

    10Men for alt dette har hennes troløse søster Juda ikke vendt om til meg av hele sitt hjerte, men bare i det ytre, sier Herren.

    11Og Herren sa til meg: Det frafalne Israel har rettferdiggjort seg selv mer enn den troløse Juda.

  • Hos 12:1-2
    2 vers
    76%

    1Efraim lever av vind og jager etter østavinden; dag for dag øker han løgn og ødeleggelse. De slutter pakt med assyrerne, og olje blir fraktet til Egypt.

    2Herren har også en sak mot Juda; han vil straffe Jakob etter hans veier, etter hans gjerninger vil han gjengjelde ham.

  • Jes 11:13
    74%

    13Efraims misunnelse skal forsvinne, og Judas motstandere skal ryddes bort. Efraim skal ikke misunne Juda, og Juda skal ikke plage Efraim.

  • Hos 5:5
    74%

    5Israels stolthet vitner dem rett i ansiktet; derfor skal Israel og Efraim falle for sin skyld. Også Juda skal falle sammen med dem.

  • Jer 9:6
    73%

    6Du bor midt i svik; ved svik nekter de å kjenne meg, sier Herren.

  • Hos 7:1
    73%

    1Da jeg ville helbrede Israel, ble Efraims misgjerning avslørt, og Samarias ondskap; for de driver med falskhet. Tyven bryter inn, og en flokk røvere plyndrer utenfor.

  • Jes 48:1
    73%

    1Hør dette, Jakobs hus, dere som kalles ved Israels navn og er kommet ut fra Judas kilder, som sverger ved Herrens navn og nevner Israels Gud, men ikke i sannhet og ikke i rettferdighet.

  • Hos 11:11
    73%

    11De skal komme skjelvende som en fugl fra Egypt og som en due fra Assyrias land; og jeg vil la dem få bo i sine hus, sier Herren.

  • Hos 5:11-12
    2 vers
    73%

    11Efraim er undertrykt, knust ved dom, fordi han villig fulgte påbudet.

    12Derfor vil jeg være som en møll for Efraim og som råte for Judas hus.

  • Sal 108:8
    73%

    8Gilead er mitt, Manasse er mitt; Efraim er hjelmen på mitt hode, Juda er min herskerstav.

  • Sal 60:7
    73%

    7Gilead er min, og Manasse er min; Efraim er hjelmen på mitt hode; Juda er min lovgiver.

  • Esek 14:11
    72%

    11for at Israels hus ikke lenger skal fare vill bort fra meg og ikke mer gjøre seg urene med alle sine overtredelser. De skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud, sier Herren Gud.

  • Jer 3:20
    72%

    20Sannelig, som en hustru troløst forlater sin mann, slik har dere handlet troløst mot meg, Israels hus, sier Herren.

  • Hos 9:8
    72%

    8Efraims vekter står hos min Gud, men profeten er en fuglefangers snare på alle hans veier, og hat i hans Guds hus.

  • Jer 13:11
    72%

    11For slik som beltet slutter seg tett om hoftene på en mann, slik lot jeg hele Israels hus og hele Judas hus holde seg nær til meg, sier Herren, for at de skulle være for meg et folk, et navn, en lovsang og en herlighet. Men de ville ikke høre.

  • Hos 5:3
    72%

    3Jeg kjenner Efraim, og Israel er ikke skjult for meg. For nå driver du hor, Efraim, og Israel er blitt uren.

  • Hos 6:10
    71%

    10Jeg har sett noe forferdelig i Israels hus: Der driver Efraim hor; Israel er gjort urent.

  • Hos 7:13
    71%

    13Ve dem! for de har flyktet fra meg. Ødeleggelse over dem! for de har forbrytt seg mot meg. Selv om jeg har forløst dem, har de likevel talt løgn mot meg.

  • Jer 51:5
    71%

    5For Israel er ikke forlatt, heller ikke Juda, av sin Gud, Herren, hærskarenes Gud, enda landet deres var fylt med skyld mot Israels Hellige.

  • Jer 12:14
    71%

    14Så sier HERREN om alle mine onde naboer som rører ved arven som jeg har gitt mitt folk Israel å arve: Se, jeg vil rykke dem opp fra deres land, og jeg vil rykke Judas hus opp fra midten av dem.

  • Jer 11:9-10
    2 vers
    71%

    9Og Herren sa til meg: Det er funnet en sammensvergelse blant mennene i Juda og blant innbyggerne i Jerusalem.

    10De har vendt tilbake til sine forfedres misgjerninger, de som nektet å høre mine ord. De gikk etter andre guder for å tjene dem. Israels hus og Judas hus har brutt min pakt som jeg sluttet med deres fedre.

  • Jes 9:9
    71%

    9Og hele folket skal få vite det, både Efraim og Samarias innbyggere, de som i stolthet og i hjertets hårdhet sier:

  • Hos 7:11
    71%

    11Efraim er også som en enfoldig due uten forstand: de roper til Egypt, de går til Assyria.

  • Sal 114:2
    71%

    2Juda ble hans helligdom, Israel hans herredømme.

  • 2 Kong 17:19
    70%

    19Men også Juda holdt ikke Herren sin Guds bud; de fulgte de skikker som Israel hadde innført.

  • Jer 9:3
    70%

    3De spenner tungen som en bue for løgnen; men de er ikke modige for sannheten i landet. Fra ondt til ondt går de fram, og meg kjenner de ikke, sier Herren.

  • Hos 5:9
    70%

    9Efraim skal legges øde på refselsens dag; blant Israels stammer har jeg kunngjort det som visselig skal skje.

  • Hos 12:7-8
    2 vers
    70%

    7Han er en kjøpmann, bedragerske vekter er i hans hånd; han elsker å undertrykke.

    8Og Efraim sier: Men jeg er blitt rik, jeg har skaffet meg formue. I alt mitt strev skal de ikke finne noen skyld hos meg som kan regnes som synd.

  • Hos 12:14
    70%

    14Efraim har bittert egget ham til vrede; derfor lar han blodskylden bli på ham, og hans vanære vil hans Herre føre tilbake på ham.

  • 2 Krøn 13:18
    70%

    18Slik ble Israels barn kuet på den tiden, og Judas barn vant, fordi de hadde satt sin lit til Herren, sine fedres Gud.

  • Hos 4:17
    70%

    17Efraim er knyttet til avguder; la ham være.

  • Mal 2:11
    70%

    11Juda har handlet troløst, og en styggedom er gjort i Israel og i Jerusalem. For Juda har vanhelliget det som er hellig for Herren, som han elsker, og har giftet seg med datteren til en fremmed gud.

  • Sak 10:6
    70%

    6Jeg vil styrke Judas hus og frelse Josefs hus. Jeg vil føre dem tilbake og bosette dem, for jeg forbarmer meg over dem. Det skal være som om jeg ikke hadde forkastet dem, for jeg er Herren deres Gud og vil bønnhøre dem.

  • 2 Kong 14:12
    70%

    12Juda ble slått av Israel, og de flyktet hver til teltene sine.

  • Jer 3:18
    70%

    18I de dager skal Judas hus gå sammen med Israels hus, og de skal komme sammen fra landet i nord til det landet jeg har gitt deres fedre til arv.

  • Hos 5:14
    70%

    14For jeg vil være som en løve for Efraim, som en ung løve for Judas hus. Jeg, ja jeg, vil rive i stykker og gå min vei; jeg vil ta bort, og ingen skal berge ham.

  • Esek 9:9
    70%

    9Da sa han til meg: Misgjerningen til Israels og Judas hus er svært stor. Landet er fullt av blod, og byen er full av urett. For de sier: Herren har forlatt landet, og Herren ser ikke.

  • Jes 9:21
    69%

    21Manasse mot Efraim, og Efraim mot Manasse; sammen er de mot Juda. For alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, og hans hånd er fortsatt rakt ut.

  • Jer 13:9
    69%

    9Så sier Herren: Slik vil jeg ødelegge Judas stolthet og Jerusalems store hovmod.

  • Sef 3:13
    69%

    13Resten av Israel skal ikke gjøre urett og ikke tale løgn, og det skal ikke finnes en svikefull tunge i deres munn. For de skal beite og legge seg til ro, og ingen skal gjøre dem redde.

  • Amos 6:14
    69%

    14Men se, jeg reiser opp et folk mot dere, Israels hus, sier Herren, hærskarenes Gud. De skal trenge dere fra inngangen til Hamat og helt til bekken i ørkenen.

  • Hos 13:12
    69%

    12Efraims skyld er bundet sammen; hans synd er gjemt.

  • Jer 30:4
    69%

    4Og dette er ordene Herren talte om Israel og om Juda: