Jesaja 65:15

Norsk KJV Aug 2025

Dere skal etterlate navnet deres som en forbannelse for mine utvalgte; for Herren Gud skal slå deg i hjel og kalle sine tjenere ved et annet navn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sak 8:13 : 13 Det skal skje at slik dere var en forbannelse blant folkene, Judas hus og Israels hus, slik vil jeg frelse dere, og dere skal være en velsignelse. Frykt ikke, men styrk hendene!
  • Jes 62:2 : 2 Folkeslagene skal se din rettferd, og alle konger din herlighet; og du skal kalles med et nytt navn, som Herrens munn skal gi.
  • Jes 65:9 : 9 Jeg vil føre fram en ætt fra Jakob, og fra Juda en arving til mine fjell. Mine utvalgte skal arve dem, og mine tjenere skal bo der.
  • Jer 29:22 : 22 Alle de bortførte fra Juda som er i Babylon skal bruke dem som forbannelsesord og si: «Må Herren gjøre deg lik Sedekia og Ahab, som Babylons konge brente i ilden.»
  • Apg 11:26 : 26 Da han hadde funnet ham, tok han ham med til Antiokia. Et helt år var de sammen med menigheten der og underviste mange. Det var i Antiokia disiplene først ble kalt kristne.
  • Rom 9:26 : 26 Og det skal skje at der hvor det ble sagt til dem: Dere er ikke mitt folk, der skal de kalles den levende Guds barn.
  • 1 Tess 2:16 : 16 idet de hindrer oss i å tale til hedningene for at de skal bli frelst, og slik stadig fyller målet av sine synder. Men vreden har kommet over dem for fullt.
  • 1 Pet 2:9-9 : 9 Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk som tilhører Gud, for at dere skal forkynne hans storverk, han som kalte dere ut av mørket til sitt underfulle lys. 10 Dere som før ikke var et folk, er nå Guds folk; dere som ikke hadde fått miskunn, har nå fått miskunn.
  • Ordsp 10:7 : 7 Minnet om den rettferdige er velsignet, men de ugudeliges navn skal råtne.
  • Matt 21:41 : 41 De svarte: Han vil gi disse onde mennene en grusom ende og leie ut vingården til andre vinbønder, som leverer ham avlingen i rett tid.
  • Matt 22:7 : 7 Da kongen fikk høre det, ble han rasende. Han sendte hæren sin, utryddet disse morderne og brente byen deres.
  • Jes 65:12 : 12 Derfor lar jeg dere falle for sverdet, og dere skal alle bøye dere for slaktingen – for da jeg kalte, svarte dere ikke; da jeg talte, hørte dere ikke, men dere gjorde det som var ondt i mine øyne og valgte det jeg ikke har behag i.
  • Jes 65:22 : 22 De skal ikke bygge så en annen får bo, de skal ikke plante så en annen får spise. For som treets dager er mitt folks dager, og mine utvalgte skal lenge få nyte sine henders verk.
  • Jes 66:15 : 15 For se, HERREN kommer med ild, og hans vogner som en virvelvind, for å la sin vrede bryte løs med harme og sin refselse med flammende ild.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 65:11-14
    4 vers
    77%

    11Men dere er de som forlater Herren, som glemmer mitt hellige fjell, som dekker bord for Lykken og skjenker drikkoffer for Skjebnen.

    12Derfor lar jeg dere falle for sverdet, og dere skal alle bøye dere for slaktingen – for da jeg kalte, svarte dere ikke; da jeg talte, hørte dere ikke, men dere gjorde det som var ondt i mine øyne og valgte det jeg ikke har behag i.

    13Derfor sier Herren Gud: Se, mine tjenere skal spise, men dere skal sulte; se, mine tjenere skal drikke, men dere skal tørste; se, mine tjenere skal glede seg, men dere skal bli til skamme.

    14Se, mine tjenere skal synge av hjertets glede, men dere skal skrike av hjertets sorg og hyle av fortvilelse i ånden.

  • Nah 1:14
    74%

    14Herren har gitt befaling om deg: Ditt navn skal ikke lenger føres videre. Fra huset til dine guder vil jeg utrydde både det utskårne og det støpte bildet. Jeg gjør din grav klar, for du er foraktelig.

  • Jes 62:2
    74%

    2Folkeslagene skal se din rettferd, og alle konger din herlighet; og du skal kalles med et nytt navn, som Herrens munn skal gi.

  • Jes 45:4
    72%

    4For min tjener Jakobs skyld og for Israel, min utvalgte, har jeg kalt deg ved navn. Jeg gav deg et hedersnavn, enda du ikke kjente meg.

  • Jes 61:6
    72%

    6Men dere skal kalles Herrens prester, folk skal si dere er vår Guds tjenere. Dere skal nyte folkeslagenes rikdom, og i deres herlighet skal dere rose dere.

  • Mal 2:2-3
    2 vers
    72%

    2Hvis dere ikke vil høre og ikke vil ta det til hjertet å gi mitt navn ære, sier Herren, hærskarenes Gud, da sender jeg en forbannelse over dere og gjør velsignelsene deres til en forbannelse. Ja, jeg har allerede forbannet dem, fordi dere ikke tar det til hjertet.

    3Se, jeg lar deres ætt bli rammet og stryker møkka i ansiktet deres, møkka fra deres høytidsofre, og dere skal bli ført bort sammen med den.

  • 5 Mos 28:20
    71%

    20Herren skal sende over deg forbannelse, uro og refs i alt du tar deg fore, til du blir ødelagt og går fort til grunne, på grunn av ondskapen i dine gjerninger, ved at du har forlatt meg.

  • Mal 1:14
    71%

    14Forbannet være bedrageren som har en hann i flokken og avlegger et løfte, men ofrer til Herren et dyr med lyte. For jeg er en stor konge, sier Herren over hærskarene, og mitt navn vekker frykt blant folkeslagene.

  • Jer 17:4
    71%

    4Og du, ja du selv, skal måtte gi avkall på arven jeg ga deg; jeg lar deg tjene dine fiender i et land du ikke kjenner. For dere har tent en ild i min vrede, som skal brenne til evig tid.

  • Jes 14:20
    71%

    20Du skal ikke bli lagt i graven sammen med dem, fordi du har ødelagt ditt land og drept ditt folk. En slekt av ugjerningsmenn skal aldri få ry.

  • Klag 3:65
    70%

    65Gi dem hjertesorg, la din forbannelse komme over dem.

  • Jes 65:16
    70%

    16Slik at den som velsigner seg på jorden, skal velsigne seg ved Sannhetens Gud, og den som sverger på jorden, skal sverge ved Sannhetens Gud; for de tidligere trengslene er glemt, og de er skjult for mine øyne.

  • Jes 66:5
    70%

    5Hør HERRENS ord, dere som skjelver for hans ord: Deres brødre som hatet dere og støttet dere ut for mitt navns skyld, sa: «La HERREN bli herliggjort!» Men han skal åpenbare seg til deres glede, og de skal bli til skamme.

  • Jer 34:16
    70%

    16Men dere vendte tilbake og vanhelliget mitt navn. Dere fikk hver sin mannlige slave og hver sin kvinnelige slave, som dere hadde latt gå fri så de kunne gå hvor de ville, til å komme tilbake, og dere tvang dem til å være slaver og slavekvinner hos dere.

  • Amos 5:27
    70%

    27Derfor vil jeg føre dere i fangenskap bortenfor Damaskus, sier Herren – hans navn er hærskarenes Gud.

  • Jes 52:5
    70%

    5Og nå, hva har jeg her, sier Herren, siden mitt folk er tatt bort uten vederlag? De som hersker over dem får dem til å jamre, sier Herren, og mitt navn blir stadig, hele dagen, spottet.

  • Esek 5:14-15
    2 vers
    70%

    14Jeg vil dessuten gjøre deg til en ødemark og til spott blant folkene rundt deg, for øynene på alle som går forbi.

    15Det skal bli til spott og hån, til advarsel og forferdelse for folkene rundt deg, når jeg holder dom over deg i vrede og harme og med strenge refselsord. Jeg, Herren, har talt det.

  • Jer 15:14
    70%

    14Jeg vil la deg sammen med dine fiender gå inn i et land du ikke kjenner; for det er tent en ild i min vrede, og den skal brenne mot dere.

  • Sal 139:20
    70%

    20For de taler ondt mot deg, og dine fiender misbruker ditt navn.

  • 4 Mos 6:27
    70%

    27Slik skal de legge mitt navn på israelittene, og jeg vil velsigne dem.

  • Jer 42:18
    70%

    18For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Likesom min vrede og harme ble øst ut over Jerusalems innbyggere, slik skal min harme øses ut over dere når dere drar inn i Egypt. Dere skal bli til forbannelse og gru, til hån og spott, og dette stedet skal dere ikke mer få se.

  • Jes 41:24
    69%

    24Se, dere er intet, og deres verk er til ingenting; en styggedom er den som velger dere.

  • Esek 21:32
    69%

    32Du skal bli brensel for ilden; blodet ditt skal være midt i landet; du skal ikke mer bli husket. For jeg, Herren, har talt.

  • Hos 2:17
    69%

    17For jeg vil ta Baalenes navn bort fra hennes munn, så de ikke lenger blir husket ved navn.

  • 5 Mos 28:63
    69%

    63Og det skal skje: Likesom Herren gledet seg over å gjøre godt mot dere og gjøre dere mange, slik skal Herren glede seg over å ødelegge dere og utslette dere. Dere skal rykkes opp fra det landet som dere går inn i for å ta i eie.

  • Jes 60:12
    69%

    12For det folket og det riket som ikke vil tjene deg, skal gå til grunne; ja, slike folk skal bli fullstendig lagt øde.

  • Jer 23:40
    69%

    40Og jeg vil la en evig vanære og en varig skam komme over dere, som ikke skal bli glemt.

  • Jes 44:5
    69%

    5Én skal si: Jeg tilhører Herren; en annen skal kalle seg ved Jakobs navn; en tredje skal skrive på sin hånd: «Herren», og kalle seg ved Israels navn.

  • 3 Mos 24:15
    69%

    15Tal til israelittene og si: Den som forbanner sin Gud, skal bære sin synd.

  • Mal 3:12
    69%

    12Alle folkeslag skal kalle dere velsignet, for dere skal være et herlig land, sier Herren over hærskarene.

  • Jes 60:15
    69%

    15Skjønt du var forlatt og hatet, så ingen gikk gjennom deg, vil jeg gjøre deg til en evig herlighet, en glede for mange slekter.

  • Jer 44:8
    69%

    8Ved at dere gjør meg rasende med deres henders verk, idet dere brenner røkelse for andre guder i Egypt, dit dere er kommet for å bo, vil dere utrydde dere selv og bli til forbannelse og spott blant alle jordens folkeslag?

  • Esek 20:44
    69%

    44Dere skal kjenne at jeg er Herren når jeg handler med dere for mitt navns skyld, ikke etter deres onde veier og ikke etter deres fordervede gjerninger, Israels hus, sier Herren Gud.

  • Mal 3:9
    69%

    9Dere er rammet av en forbannelse, for dere har røvet fra meg, hele dette folket.

  • Jes 43:28
    69%

    28Derfor har jeg vanhelliget helligdommens fyrster og overgitt Jakob til bann og Israel til hån.

  • 3 Mos 26:17
    69%

    17Jeg vil vende mitt ansikt imot dere, og dere skal falle for fiendene deres. De som hater dere, skal herske over dere, og dere skal flykte selv om ingen jager dere.

  • 5 Mos 29:20
    69%

    20Herren vil ikke skåne ham, men Herrens vrede og nidkjærhet skal da flamme mot den mannen, og alle forbannelsene som er skrevet i denne boken, skal ramme ham, og Herren skal utslette hans navn under himmelen.

  • Jer 44:22
    69%

    22Så han ikke lenger kunne bære det på grunn av det onde dere gjorde og de avskyeligheter dere begikk. Derfor er landet deres blitt en ødemark, en skrekk og en forbannelse, uten innbygger, som det er i dag.

  • Jer 8:3
    68%

    3Og død skal foretrekkes fremfor liv av alle dem som blir igjen av denne onde slekten, alle steder hvor jeg har drevet dem, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Jak 2:7
    68%

    7Er det ikke de som spotter det ærefulle navnet som dere er kalt med?

  • Jer 25:29
    68%

    29For se, jeg begynner å sende ulykke over den byen som er kalt med mitt navn. Skulle da dere slippe helt ustraffet? Nei, dere skal ikke slippe ustraffet! For jeg kaller sverdet over alle som bor på jorden, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Mika 6:16
    68%

    16For Omris forskrifter blir fulgt, og alle gjerningene til Akabs hus; dere vandrer etter deres råd. Derfor vil jeg gjøre deg til en ødemark, og innbyggerne til noe folk piper hånlig av. Derfor skal dere bære mitt folks spott.

  • 5 Mos 28:10
    68%

    10Alle jordens folk skal se at du er kalt ved Herrens navn, og de skal frykte deg.

  • 1 Kong 9:7
    68%

    7da vil jeg rykke Israel opp fra landet jeg har gitt dem. Dette huset, som jeg har helliget til mitt navn, vil jeg støte bort fra mitt ansikt. Israel skal bli til et ordspråk og en spott blant alle folk.

  • Jer 11:3
    68%

    3Og si til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Forbannet være den mann som ikke adlyder ordene i denne pakten,