Jeremia 48:14
Hvordan kan dere si: Vi er mektige, sterke menn til krig?
Hvordan kan dere si: Vi er mektige, sterke menn til krig?
Hvordan kan dere si: Vi er helter, menn av kraft til krig?
Hvordan kan dere si: «Vi er helter, menn med kraft til krigen»?
Hvordan kan dere si: Vi er helter og tapre krigsmenn?
Hvordan kan dere si: 'Vi er krigere, sterke menn i strid?'
Hvordan kan dere si: Vi er sterke menn, mæktige i kamp?
Hvordan sier dere: Vi er mektige og sterke menn til krig?
Hvordan kan dere si: Vi er sterke krigere, modige menn for striden?
Hvordan kan dere si: 'Vi er helter, sterke menn for krig'?
Hvordan kan dere si: Vi er sterke menn, mektige for krigen?
Hvordan sier dere: ‘Vi er mektige og sterke krigere i kamp’?
Hvordan kan dere si: Vi er sterke menn, mektige for krigen?
Hvordan kan dere si: 'Vi er sterke krigere og kampens menn'?
How can you say, 'We are warriors, men mighty in battle'?
Hvordan kan dere si: Vi er helter og mektige krigere for krigen?
Hvorledes sige I: Vi ere Vældige og duelige Krigsmænd?
How say ye, We are mighty and strong men for the war?
Hvordan kan dere si: Vi er mektige og sterke krigere?
How do you say, 'We are mighty and strong men for the war'?
Hvordan kan dere si: Vi er sterke menn, og tapre menn for krigen?
Hvordan kan dere si: 'Vi er sterke, og menn med kraft til kamp?'
Hvordan kan dere si: 'Vi er mektige menn, og tapre menn i krigen'?
Hvordan sier du: Vi er krigere og sterke slåsskjemper?
Wherfore do ye thinke thus: we are mightie, and stronge men off warre?
Howe thinke you thus, We are mightie and strong men of warre?
Wherefore do ye thinke thus: we are mightie and strong men of warre?
¶ How say ye, We [are] mighty and strong men for the war?
How say you, We are mighty men, and valiant men for the war?
How do ye say, We `are' mighty, And men of strength for battle?
How say ye, We are mighty men, and valiant men for the war?
How say ye, We are mighty men, and valiant men for the war?
How say you, We are men of war and strong fighters?
How do you say, We are mighty men, and valiant men for the war?
How can you men of Moab say,‘We are heroes, men who are mighty in battle?’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Moab er ødelagt, han er gått opp fra byene sine, og hans utvalgte unge menn har gått ned til slakten, sier Kongen, Herren, hærskarenes Gud er hans navn.
16Moabs ulykke er nær, den kommer, og hans trengsel haster.
17Alle som er omkring ham, klag over ham! Og alle som kjenner navnet hans, si: Hvordan er den sterke staven brutt, den vakre staven!
13Og Moab skal bli til skamme for Kemosj, slik Israels hus ble til skamme for Betel, deres tillit.
39De skal hyle og si: Hvordan er det knust! Hvordan har Moab vendt ryggen i skam! Slik skal Moab bli til latter og til skrekk for alle rundt ham.
40For så sier Herren: Se, han skal fly som en ørn og bre sine vinger over Moab.
41Kerijot er tatt, og de sterke festningene er overrumplet. Og de mektige menns hjerter i Moab skal den dagen være som hjertet til en kvinne i sine veer.
42Og Moab skal bli utslettet som folk, fordi han har gjort seg stor mot Herren.
43Redsel, grop og snare skal komme over deg, Moabs innbygger, sier Herren.
29Vi har hørt om Moabs stolthet – han er overmåte stolt – om hans hovmod og hans arroganse og hans stolthet og hans hjertes overmot.
1Mot Moab. Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Ve over Nebo! For den er ødelagt. Kirjatajim er til skamme og tatt; Misgab er til skamme og fylt av skrekk.
2Det skal ikke lenger være ros av Moab. I Hesjbon har de lagt onde planer mot det: Kom, la oss utrydde det så det ikke lenger er et folk. Også du, Madmen, skal bli felt; sverdet skal forfølge deg.
20Moab er til skamme, for det er knust. Hyl og skrik! Kunngjør det ved Arnon: Moab er ødelagt.
21Ja, dommen er kommet over slettelandet, over Holon og over Jahas og over Mefaat,
24og over Kerijot og over Bosra og over alle byene i Moabs land, både fjerne og nære.
25Moabs horn er avhugget, og hans arm er brutt, sier Herren.
26Gjør ham drukken, for han har gjort seg stor mot Herren. Også Moab skal velte seg i sitt oppkast og bli til latter.
13Dere som jubler over et tomt ingenting og sier: "Har vi ikke skaffet oss horn med vår egen styrke?"
29På den tiden slo de omkring ti tusen av moabittene, alle kraftige og tapre menn; ikke en eneste slapp unna.
30Vi skjøt på dem. Hesjbon er gått til grunne, like til Dibon; vi har lagt dem øde like til Nofa, som strekker seg til Medeba.
45De som flyktet, sto i Hesjbons skygge på grunn av makten. Men en ild skal gå ut fra Hesjbon, en flamme fra Sihons midte, og den skal fortære Moabs hjørne og kronen på hodet til de larmende.
46Ve deg, Moab! Kemosjs folk går til grunne. For dine sønner blir tatt til fange, og dine døtre til fangenskap.
47Likevel vil jeg føre Moab tilbake fra fangenskap i de siste dager, sier Herren. Så langt er dommen over Moab.
9Rop dette ut blant folkeslagene: Rust dere til krig! Vekk de mektige krigerne! La alle krigsmennene rykke nær; la dem komme opp!
10Smid plogskjærene deres om til sverd og beskjæringsknivene til spyd. La den svake si: Jeg er sterk.
6Vi har hørt om Moabs stolthet; han er svært stolt—om hans hovmod og hans stolthet og hans vrede; men hans tomme skryt skal ikke holde.
21Da alle moabittene hørte at kongene hadde kommet opp for å kjempe mot dem, samlet de alle som kunne ta på seg rustning, fra de yngste og oppover, og de stilte seg ved grensen.
10Dette får de for sin stolthet, fordi de har hånet og gjort seg store mot folket til Herren, hærskarenes Gud.
13Dette er ordet som Herren har talt om Moab fra den gang.
14Men nå har Herren talt og sagt: Innen tre år, som en dagarbeiders år, skal Moabs herlighet bli ringeaktet, trods hele den store mengden; og det som blir igjen, skal være svært lite og svakt.
15Da skal Edoms høvdinger bli slått av skrekk; Moabs mektige menn skal skjelve; alle som bor i Kanaan skal miste motet.
3Moab ble svært redd for folket, fordi de var så mange. Moab gruet seg for Israels barn.
4Hesjbon og Eleale roper; deres røst høres helt til Jahas. Derfor roper Moabs væpnede menn; livet blir dem tungt.
23De sa: Dette er blod! Kongene er sikkert blitt slått, de har hugget hverandre ned. Nå, Moab, til plyndring!
24Men da de kom til Israels leir, reiste israelittene seg og slo moabittene, så de flyktet for dem. Israel rykket fram mens de slo moabittene, helt inn i landet deres.
9Gi Moab vinger, så han kan fly og slippe unna! For byene hans skal bli øde, uten noen som bor der.
8Jeg har hørt Moabs hån og Ammons barns skjellsord, hvordan de har hånet mitt folk og gjort seg store mot deres grense.
18Og dette er bare en lett sak i Herrens øyne: Han vil også gi moabittene i deres hånd.
4Moab er knust; hennes små lar klagerop lyde.
16Koggeret deres er som en åpen grav; de er alle mektige menn.
31Men mennene som hadde gått opp sammen med ham, sa: Vi er ikke i stand til å dra opp mot folket, for de er sterkere enn vi.
13Vær frimodige, og la oss kjempe tappert for vårt folk og for vår Guds byer! Så får Herren gjøre det som er godt i hans øyne.
12Vær ved godt mot! La oss vise oss modige for vårt folk og for vår Guds byer. Måtte Herren gjøre det som synes ham godt.
2For de kaller seg borgere av den hellige by og støtter seg til Israels Gud; Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.
15Hvorfor er dine tapre menn feid bort? De ble ikke stående, for Herren drev dem bort.
26Da kongen av Moab så at slaget var for hardt for ham, tok han med seg sju hundre menn som trakk sverd, for å bryte gjennom helt fram til Edoms konge. Men de kunne ikke.
13Deres ord har vært harde mot meg, sier Herren. Men dere sier: Hva er det vi har talt mot deg?
1Utsagnet om Moab. For om natten blir Ar i Moab lagt øde og brakt til taushet; for om natten blir Kir i Moab lagt øde og brakt til taushet.