Jobs bok 15:19
til dem alene ble landet gitt, og ingen fremmed fikk innpass blant dem.
til dem alene ble landet gitt, og ingen fremmed fikk innpass blant dem.
Bare til dem ble landet gitt, og ingen fremmed dro gjennom deres midte.
til dem alene ble landet gitt, og ingen fremmed gikk iblant dem.
de som alene fikk landet, og ingen fremmed dro gjennom blant dem.
Ble landet bare gitt til dem, uten at noen fremmed gikk midt i blant dem?
for hvem jorden alene ble gitt, og ingen fremmed gikk blant dem.
Til hvem alene jorden ble gitt, og ingen fremmed går der?
de som fikk landet alene, og ingen fremmed gikk blant dem.
De alene ble gitt landet, og ingen fremmed gikk blant dem.
For hvem alene jorden ble gitt, og ingen fremmed passerte blant dem.
For til dem alene ble jorden gitt, og ingen fremmed trådte inn blant dem.
For hvem alene jorden ble gitt, og ingen fremmed passerte blant dem.
Det ble gitt dem alene, landet ble gitt, og ingen fremmede gikk iblant dem.
To whom alone the land was given, and no stranger passed among them.
Bare de fikk landet som sin arv, og ingen fremmed har gått gjennom deres midte.
dem Landet blev givet alene, og der gik ikke (nogen) Fremmed igjennem midt iblandt dem.
Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.
til hvem jorden alene ble gitt, og ingen fremmed dro gjennom dem.
To whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.
som alene fikk landet, og ingen fremmed gikk blant dem):
Til dem alene ble landet gitt, og en fremmed passerte ikke inn i deres midte:
til hvem landet alene ble gitt, og ingen fremmed kom blant dem):
For bare til dem ble landet gitt, og ingen fremmede var blant dem:)
vnto whom only the londe was geuen, that no straunger shulde come amonge them.
To whome alone the land was giuen and no stranger passed through them.
Unto whom alone the earth was geue, and no straunger went among them.
Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.
To whom alone the land was given, And no stranger passed among them):
To them alone was the land given, And a stranger passed not over into their midst:
Unto whom alone the land was given, And no stranger passed among them):
Unto whom alone the land was given, And no stranger passed among them):
For only to them was the land given, and no strange people were among them:)
to whom alone the land was given, and no stranger passed among them):
to whom alone the land was given when no foreigner passed among them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18slik vise menn har fortalt fra fedrene sine og ikke skjult,
17La dem være bare dine, og ikke deles med fremmede.
9ellers gir du din ære til andre og dine år til de grusomme,
10så fremmede forsyner seg av din rikdom, og din møye havner i en fremmeds hus,
18da han sa: Til deg vil jeg gi Kanaan, det lodd dere skal arve,
19da dere ennå var få, ja, bare noen få, og fremmede der.
20De vandret fra folk til folk, fra et rike til et annet.
20Den ugudelige pines alle sine dager, og tallet på år er skjult for undertrykkeren.
8Den mektige fikk landet, og den høyt ansette bodde der.
15De som bor i huset mitt, og tjenestekvinnene mine, regner meg som en fremmed; i deres øyne er jeg en utlending.
19Jeg er en fremmed på jorden; skjul ikke dine bud for meg.
22For de han velsigner, skal arve landet, men de han forbanner, skal utryddes.
11da han sa: Til deg vil jeg gi Kanaans land, som arvelodd for dere,
12da de ennå var få i tallet, ja, svært få, og fremmede der.
13De vandret fra ett folk til et annet, fra ett rike til et annet.
33Når en fremmed bor hos dere i landet deres, skal dere ikke undertrykke ham.
16Himmelen, ja himlenes himmel, er HERRENS, men jorden har han gitt til menneskenes barn.
17Han har kastet lodd for dem, hans hånd har delt det ut til dem med målesnor; de skal eie det for alltid, fra slekt til slekt skal de bo der.
19Han skal verken ha sønn eller etterkommer blant sitt folk, og ingen skal være igjen i hans boliger.
15Menneskesønn, dine brødre — dine egne brødre, dine slektninger — ja, hele Israels hus i sin helhet, det er dem som Jerusalems innbyggere har sagt til: 'Hold dere langt borte fra Herren! Til oss er dette landet gitt til eiendom.'
24Jorden er overgitt i den ondes hånd; han tildekker dommernes ansikter. Hvis ikke, hvor er det da, og hvem er han?
49Samme lov skal gjelde for den innfødte og for den fremmede som bor blant dere.
15For vi er fremmede for ditt ansikt og tilreisende, slik alle våre fedre var; våre dager på jorden er som en skygge, og ingen blir værende.
29De rettferdige skal arve landet og bo der for alltid.
14sammen med jordens konger og rådgivere, som bygde ødslige steder for seg selv;
10Hjertet kjenner sin egen bitterhet, og ingen fremmed deler dets glede.
44Han ga dem hedningenes land, og de arvet folkeslagenes arbeid,
2Vår arv er gått til fremmede, våre hus til utlendinger.
11La en ågerkarl få tak i alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.
45Fremmede visner bort og kommer skjelvende ut av sine skjulesteder.
28Han bor i øde byer og i hus som ingen bebor, som står for å bli til hauger.
29Han skal ikke bli rik, hans gods skal ikke vare, og han skal ikke forlenge dets velstand på jorden.
14Du skal ikke flytte din nabos grensestein, som de fra gammel tid satte, i den arven du skal få i landet som Herren din Gud gir deg til eiendom.
6Jeg har gjort ørkenen til dets hus, det øde landet til dets bolig.
15Min sønn, gå ikke på veien sammen med dem; hold din fot borte fra stien deres.
19Elsk derfor innflytteren; for dere var selv innflyttere i Egypt.
2En mann som Gud har gitt rikdom, velstand og ære, så han ikke mangler noe av alt han begjærer, men Gud gir ham ikke makt til å nyte det; en fremmed får spise det. Dette er tomhet, en ond sykdom.
23Og det skal skje at i den stammen hvor den fremmede bor, der skal dere gi ham hans arv, sier Herren Gud.
9For fra toppen av klippene ser jeg ham, og fra haugene skuer jeg ham. Se, et folk som skal bo for seg selv og ikke bli regnet blant folkene.
23Landet skal ikke selges for alltid, for landet er mitt. Dere er fremmede og innflyttere hos meg.
2Derfor skal de ikke ha arv blant sine brødre. Herren er deres arv, slik han har sagt til dem.
5Gå ikke i strid med dem, for jeg vil ikke gi dere noe av landet deres, ikke en fots bredde. For jeg har gitt Se’ir-fjellene til Esau som eiendom.
10Flytt ikke den gamle grensesteinen, og gå ikke inn på de farløses marker.
6Han skal være som en busk i ørkenen og skal ikke se når det kommer noe godt; han skal bo på svidde steder i ødemarken, i et saltland uten innbyggere.
13Han har drevet mine brødre langt bort fra meg, og mine kjenninger er virkelig blitt fremmede for meg.
8Har du lyttet til Guds hemmelige råd, og holder du visdommen for deg selv?
4Det skal ikke finnes noen fattige blant dere, for Herren vil rikelig velsigne deg i det landet som Herren din Gud gir deg til arv så du kan ta det i eie.
46Fremmede mister motet; skjelvende kommer de ut av sine skjulesteder.
16Én lov og én ordning skal gjelde for dere og for den fremmede som bor hos dere.
30Den rettferdige skal aldri rokkes, men de ugudelige skal ikke bo på jorden.