Jobs bok 27:23
Folk skal klappe i hendene over ham og plystre ham bort fra hans sted.
Folk skal klappe i hendene over ham og plystre ham bort fra hans sted.
Folk klapper i hendene over ham og plystrer etter ham fra hans sted.
Man slår hendene sammen over ham og plystrer hånlig etter ham fra sin plass.
Folk klapper i hendene over ham og piper ham bort fra hans sted.
Folk vil klappe i hendene over ham og pipe etter ham fra sitt hjem.
Mennesker skal klappe hendene over ham og håne ham bort fra hans sted.
Folk skal klappe hendene mot ham og hvisle ham bort fra sitt sted.
Folk klapper i hendene over ham og piper etter ham fra hans sted.
Den klapper i hendene mot ham og piper etter ham fra sin plass.
Mennesker skal klappe i hendene mot ham og jage ham bort fra stedet hans med hoderisting.
Folk vil klappe for ham, og de vil forvise ham fra hans plass.
Mennesker skal klappe i hendene mot ham og jage ham bort fra stedet hans med hoderisting.
Mennesker klapper i hendene over ham, og de spotter ham fra hans sted.
It claps its hands at him and hisses at him as he is driven away from his place.
Menn vil slå hender sammen mot ham og plystre etter ham fra hans sted.
Man skal klappe med sine Hænder over ham, og hvisle over ham fra hans Sted.
Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.
Mennesker skal klappe i hendene over ham, og vissle ham ut av hans sted.
Men shall clap their hands at him and shall hiss him out of his place.
Menn skal klappe i hendene mot ham, og skal hvisle ham ut av hans sted.
Den klapper hans hender, og den freser mot ham fra hans sted.
Menneskene skal klappe hendene etter ham, og hysje ham bort fra hans sted.
Folk viser tegn av glede på grunn av ham, driver ham bort fra hans sted med lyder av hvesing.
Men shall clap their hands at him, And shall hiss him out of his place.
Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.
Than clappe me their hodes at him, yee and ieast of him, whe they loke vpon his place.
Euery man shall clap their hands at him, & hisse at him out of their place.
Then clap men their handes at hym, and hisse at him out of his place.
[Men] shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.
Men shall clap their hands at him, And shall hiss him out of his place.
It clappeth at him its hands, And it hisseth at him from his place.
Men shall clap their hands at him, And shall hiss him out of his place.
Men shall clap their hands at him, And shall hiss him out of his place.
Men make signs of joy because of him, driving him from his place with sounds of hissing.
Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.
It claps its hands at him in derision and hisses him away from his place.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Østavinden fører ham bort, og han drar av sted; stormen slenger ham ut av hans sted.
22For Gud slår ham og skåner ham ikke; han vil gjerne flykte ut av hans hånd.
7Alle som ser meg, spotter meg; de vrenger leppene, de rister på hodet og sier:
16Røttene hans skal tørke ut nedenfra, og ovenfra skal grenen hans bli kuttet av.
17Minnet om ham skal gå til grunne fra jorden, og han skal ikke ha noe navn på gaten.
18Han skal drives fra lys inn i mørke og jages ut av verden.
6De rettferdige skal også se det og frykte, og de skal le av ham:
4Han som troner i himmelen, ler; Herren har dem til latter.
5Så taler han til dem i sin vrede og forferder dem i sin brennende harme.
15Alle som går forbi, klapper i hendene over deg; de hveser og rister på hodet over Jerusalems datter: Er dette byen som kalles fullendt i skjønnhet, en glede for hele jorden?
13Herren ler av ham, for han ser at hans dag kommer.
39De som gikk forbi, spottet ham og ristet på hodet
41Alle som går forbi, plyndrer ham; han er blitt til spott for sine naboer.
10Konger spotter de, og fyrster er til latter for dem; de gjør narr av hver festning, de hoper opp jord og inntar den.
27Himmelen skal åpenbare hans misgjerning, og jorden skal reise seg mot ham.
32For han skal bli overgitt til hedningene, bli hånet, mishandlet og spyttet på.
26Han slår dem som ugudelige, for alles øyne,
16for å gjøre landet deres til en ødemark, til en evig spott og plystring. Hver den som går forbi, skal bli forferdet og riste på hodet.
30De lar sin røst høres over deg og roper bittert; de kaster støv på hodet, de ruller seg i aske.
22De som hater deg, skal kles i skam; og de ugudeliges bolig skal bli til intet.
44Til og med røverne som var korsfestet sammen med ham, hånte ham på samme måte.
29De flettet en krone av torner, satte den på hodet hans, ga ham et rør i høyre hånd, falt på kne for ham og hånte ham og sa: 'Vær hilset, jødenes konge!'
30De spyttet på ham, tok røret og slo ham i hodet.
17Som han elsket forbannelse, la den komme over ham; og siden han ikke hadde glede i velsignelse, la den være langt borte fra ham.
18Han skal kaste deg med vold og slenge deg som en ball inn i et vidstrakt land; der skal du dø, og der skal stridsvognene som var din ære, bli til skam for din herres hus.
19Jeg vil støte deg fra din post, og fra din stilling skal han rive deg ned.
6Sett en ugudelig mann over ham, og la Satan stå ved hans høyre hånd.
24Utøs din harme over dem, og la din brennende vrede gripe dem.
67Da spyttet de ham i ansiktet og slo ham med knyttnever, og andre slo ham med håndflatene
3Og de sa: Vær hilset, jødenes konge! Og de slo ham med hendene.
10De avskyr meg, flykter langt bort fra meg, og de sparer ikke på å spytte meg i ansiktet.
37For han legger opprør til sin synd, han klapper i hendene blant oss og mangedobler sine ord mot Gud.
8Derfor kom Herrens vrede over Juda og Jerusalem; han overga dem til ulykke, til forferdelse og til hånlig plystring, slik dere ser med egne øyne.
15La dem bli forferdet som lønn for sin skam, de som sier til meg: Aha, aha.
8En ond sykdom, sier de, har heftet seg fast ved ham; nå som han ligger, skal han ikke reise seg igjen.
8Deres egen tunge skal føre dem til fall; alle som ser dem, skal flykte bort.
16Han skal suge hoggormgift; hoggormens tunge skal drepe ham.
21Men de ropte: Korsfest ham! Korsfest ham!
23Koggeret klirrer mot ham, det glitrende spydet og skjoldet.
9Se, håpet om ham er forgjeves; blir ikke en slått til jorden bare ved synet av ham?
63Mennene som holdt Jesus, hånte ham og slo ham.
22Midt i sin overflod skal han komme i trengsel; alle de ondes hender skal komme over ham.
23Når han er i ferd med å fylle buken, skal Gud kaste sin brennende vrede over ham og la den regne ned over ham mens han spiser.
11Redslene skremmer ham på alle kanter og jager ham på flukt.
23Jeg vil knuse hans fiender for hans øyne og slå med ulykke dem som hater ham.
23Når en svøpe slår i hjel plutselig, ler han av de uskyldiges prøvelse.
30Han skal ikke slippe ut av mørket; flammen skal tørke ut grenene hans, og ved pusten fra hans munn skal han bli borte.
40De skal la en flokk komme over deg; de skal steine deg med steiner og gjennombore deg med sine sverd.
19Det er ingen legedom for ditt sår; din skade er uhelbredelig. Alle som hører ryktet om deg, klapper i hendene over deg. For hvem er det din ondskap ikke stadig har rammet?
3Men de grep ham, slo ham og sendte ham bort tomhendt.