Jobs bok 41:29
Kastespyd regnes som halm; han ler av spydets dirring.
Kastespyd regnes som halm; han ler av spydets dirring.
Kolletrær regnes som halmstrå; den ler av det svingende spydet.
Piler telles for strå: han ler av rystingene fra et spyd.
Dartpiler er sett på som strå, den ler av spydets bevegelser.
Dartene regnes for ham som strå, og han ler av spydets dirring.
Dartpiler er sett på som strå, den ler av spydets bevegelser.
Darts are counted as stubble: he laugheth at the shaking of a spear.
Spyd regnes som strå: han ler av svingningen av et spyd.
Darts are regarded as stubble, he laughs at the shaking of a spear.
Klubber er som stubb for ham. Han ler av kastet med spyd.
Pileverk regnes som agner, og han ler av åslerings skjelv.
Slegger anses som halm; han ler av spydenes susing.
He counteth the hammer no better then a strawe, he laugheth him to scorne that shaketh the speare.
(41:20) The dartes are counted as strawe: and hee laugheth at the shaking of the speare.
He counteth the dartes no better then a strawe, he laugheth him to scorne that shaketh the speare.
Darts are counted as stubble: he laugheth at the shaking of a spear.
Clubs are counted as stubble. He laughs at the rushing of the javelin.
As stubble have darts been reckoned, And he laugheth at the shaking of a javelin.
Clubs are counted as stubble: He laugheth at the rushing of the javelin.
Clubs are counted as stubble: He laugheth at the rushing of the javelin.
Clubs are counted as stubble. He laughs at the rushing of the javelin.
A club is counted as a piece of straw; it laughs at the rattling of the lance.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25Når han reiser seg, blir de mektige redde; ved braket renser de seg.
26Sverdet til den som angriper ham, biter ikke på; heller ikke spyd, kastepil eller brynje.
27Han regner jern som halm og bronse som råttent tre.
28Pilen får ham ikke til å flykte; slyngesteiner blir for ham som strå.
20Kan du skremme ham som en gresshoppe? Prakten i hans nesebor er fryktinngytende.
21Han skraper i dalen og gleder seg over sin styrke; han går fram for å møte de væpnede.
22Han spotter frykten og blir ikke forferdet; han viker ikke tilbake for sverdet.
23Koggeret klirrer mot ham, det glitrende spydet og skjoldet.
24Han sluker bakken i voldsomhet og raseri; han tror ikke at det er lyden av trompeten.
25Han sier mellom trompetene: Ha, ha! Han lukter kampen langt borte, tordenen fra anførerne og ropene.
30Under ham er skarpe steiner; på gjørmen sprer han ut spisse ting.
24Han skal flykte fra jernvåpenet, og stålbuen skal gjennombore ham.
25Den er dratt og går ut av kroppen; ja, den glinsende odden kommer ut av gallen hans. Redslene kommer over ham.
4Skarpe piler fra en mektig kriger, sammen med glødende enerkull.
7Kan du fylle huden hans med harpuner med mothaker, eller hodet hans med fiskespyd?
13Herren ler av ham, for han ser at hans dag kommer.
14De onde trekker sverdet og spenner buen for å slå ned den fattige og nødlidende og for å drepe dem som lever rettskaffent.
18Som en galning som kaster brennende fakler, piler og død,
10Konger spotter de, og fyrster er til latter for dem; de gjør narr av hver festning, de hoper opp jord og inntar den.
8Men du, HERRE, ler av dem; du spotter alle hedningene.
10det er skjerpet for å gjøre stor slakt; det er blankpusset så det kan glitre. Skal vi da glede oss? Det forakter min sønns septer som hvilket som helst tre.
12Han har spent sin bue og satt meg som mål for pilen.
13Han lot pilene fra koggeret sitt trenge inn i mine innvoller.
6De rettferdige skal også se det og frykte, og de skal le av ham:
23til en pil går gjennom leveren hans; som en fugl som skynder seg mot snaren og ikke vet at det gjelder livet.
13Han har også gjort i stand dødens våpen; han retter sine piler mot forfølgerne.
11Sol og måne stod stille i sin bolig; ved lyset fra dine piler fór de, ved glansen fra ditt blinkende spyd.
5Dine piler er skarpe, de treffer kongens fienders hjerter; dermed faller folkene for deg.
15Han skjøt ut piler og spredte dem, sendte lyn og slo dem med skrekk.
6For som knitringen av torner under gryten, slik er dårens latter; også dette er tomhet.
9Se, håpet om ham er forgjeves; blir ikke en slått til jorden bare ved synet av ham?
3Der knuste han buens piler, skjoldet og sverdet, og selve striden. Sela.
28Pilene deres er skarpe, og alle buene spent. Hestenes hover er som flint, og hjulene som en virvelvind.
19Fra hans munn går brennende fakler, og gnister av ild springer ut.
13Hans bueskyttere omringer meg; han kløyver mine nyrer og skåner ikke; han tømmer gallen min på jorden.
26da vil også jeg le av deres ulykke, jeg vil gjøre narr når redselen kommer over dere,
14Ja, han skjøt ut sine piler og spredte dem, han sendte lyn og satte dem i forvirring.
7La dem renne bort som vann som stadig strømmer; når han spenner buen for å skyte sine piler, la dem være som brukket i stykker.
4Som piler i en krigers hånd, slik er barn man får i sin ungdom.
18Knoklene hans er som sterke stykker av bronse; knoklene hans er som jernstenger.
19Han er den fremste av Guds gjerninger; han som skapte ham, kan la sitt sverd komme nær ham.
7Men Gud skyter på dem med en pil; plutselig blir de såret.
4Han som troner i himmelen, ler; Herren har dem til latter.
26Han stormer mot ham med stiv nakke, med de tykke buene på skjoldene sine foran seg.
7Han ler av byens larm og bryr seg ikke om driverens rop.
9Når en vis mann går i rette med en dåre, blir det ingen ro – enten han blir rasende eller ler.
22I hans nakke bor styrke, og sorg blir til glede foran ham.
34Han lærer mine hender til krig, så en bue av stål brister for mine armer.
22For Gud slår ham og skåner ham ikke; han vil gjerne flykte ut av hans hånd.
35Han lærer mine hender til strid, så mine armer spenner en bronsebue.