Johannes 7:37
På den siste, den store dagen i høytiden, sto Jesus fram og ropte: Om noen tørster, la ham komme til meg og drikke.
På den siste, den store dagen i høytiden, sto Jesus fram og ropte: Om noen tørster, la ham komme til meg og drikke.
På den siste, den store dagen i høytiden, sto Jesus og ropte: Om noen tørster, la ham komme til meg og drikke.
På den siste dagen i høytiden, den store festdagen, sto Jesus fram og ropte: Den som tørster, skal komme til meg og få drikke.
På den siste, den store dagen i høytiden, sto Jesus fram og ropte: Om noen tørster, la ham komme til meg og drikke!
På den siste dag, den store festdagen, stod Jesus opp og ropte: "Hvis noen tørster, la ham komme til meg og drikke!"
På den siste, den store dagen av høytiden, sto Jesus frem og ropte og sa: "Hvis noen tørster, la ham komme til meg og drikke!"
På den siste dag, den store dagen i høytiden, stod Jesus opp og ropte og sa: Hvis noen tørster, la ham komme til meg og drikke.
På den siste og store dagen i høytiden sto Jesus og ropte: Om noen tørster, la ham komme til meg og drikke.
På den siste, store dag i høytiden, stod Jesus og ropte ut: Hvis noen tørster, la ham komme til meg og drikke.
På den siste, store dagen i høytiden, sto Jesus og ropte: "Hvis noen tørster, la ham komme til meg og drikke!
På den siste, den store dagen av høytiden, stod Jesus fram og ropte: Hvis noen tørster, la ham komme til meg og drikke.
På den siste dagen, den store festdagen, sto Jesus og ropte: «Om noen tørster, la han komme til meg og drikke.»
Men på den siste og store festdagen sto Jesus fram og ropte: «Om noen tørster, han kan komme til meg og drikke!
Men på den siste og store festdagen sto Jesus fram og ropte: «Om noen tørster, han kan komme til meg og drikke!
På den siste og store dagen av høytiden sto Jesus frem og ropte: 'Om noen tørster, la ham komme til meg og drikke.'
On the last and greatest day of the festival, Jesus stood and cried out, 'If anyone is thirsty, let him come to Me and drink.'
På den siste dag, den store høytidsdagen, stod Jesus og ropte: Hvis noen tørster, la ham komme til meg og drikke.
Men paa den sidste Høitidens Dag, den store, stod Jesus, og raabte og sagde: Om Nogen tørster, han komme til mig og drikke!
In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink.
På den siste dagen, den store festdagen, sto Jesus og ropte: Hvis noen tørster, la ham komme til meg og drikke.
On the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried out, saying, If anyone thirsts, let him come to me and drink.
På den siste og største dagen i høytiden sto Jesus fram og ropte: "Om noen tørster, la ham komme til meg og drikke!
På den siste, store dag i festen, stod Jesus og ropte og sa: 'Om noen tørster, la ham komme til meg og drikke.
På den siste, store dagen av høytiden, stod Jesus og ropte, og sa: Hvis noen tørster, la ham komme til meg og drikke.
På den siste dagen, den store festdagen, reiste Jesus seg og ropte med høy røst: Hvis noen tørster, la ham komme til meg og drikke.
In the last daye that great daye of the feaste Iesus stode and cryed sayinge: If eny man thyrst let him come vnto me and drinke.
But in the last daye which was ye most solempne daye of the feast, Iesus stode vp, cried, and sayde: Who so thyrsteth, let him come vnto me, and drynke.
Nowe in the last and great day of the feast, Iesus stoode and cried, saying, If any man thirst, let him come vnto me, and drinke.
In the last day, that great day of the feast, Iesus stoode and cryed, saying: Yf any man thirste, let him come vnto me and drynke:
¶ In the last day, that great [day] of the feast, Jesus stood and cried, saying, ‹If any man thirst, let him come unto me, and drink.›
Now on the last and greatest day of the feast, Jesus stood and cried out, "If anyone is thirsty, let him come to me and drink!
And in the last, the great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, `If any one doth thirst, let him come unto me and drink;
Now on the last day, the great `day' of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me and drink.
Now on the last day, the great [day] of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me and drink.
On the last day, the great day of the feast, Jesus got up and said in a loud voice, If any man is in need of drink let him come to me and I will give it to him.
Now on the last and greatest day of the feast, Jesus stood and cried out, "If anyone is thirsty, let him come to me and drink!
Teaching About the Spirit On the last day of the feast, the greatest day, Jesus stood up and shouted out,“If anyone is thirsty, let him come to me, and
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
38Den som tror på meg, som Skriften har sagt: Fra hans indre skal det flyte strømmer av levende vann.
39(Dette sa han om Ånden, som de som trodde på ham skulle få. For Den Hellige Ånd var ennå ikke gitt, fordi Jesus ennå ikke var herliggjort.)
9Da sa den samaritanske kvinnen til ham: Hvordan kan du, som er jøde, be meg, en kvinne fra Samaria, om å få drikke? For jødene har ikke omgang med samaritanene.
10Jesus svarte: Om du kjente Guds gave, og visste hvem det er som sier til deg: Gi meg å drikke, da ville du ha bedt ham, og han ville ha gitt deg levende vann.
11Kvinnen sa til ham: Herre, du har ikke noe å øse opp med, og brønnen er dyp. Hvor har du da det levende vannet fra?
12Er du større enn vår far Jakob, som ga oss brønnen og selv drakk av den, han og barna hans og buskapen hans?
13Jesus svarte: Hver den som drikker av dette vannet, blir tørst igjen.
14Men den som drikker av det vannet jeg vil gi ham, skal aldri mer tørste. Det vannet jeg vil gi ham, skal bli i ham en kilde med vann som veller fram til evig liv.
15Kvinnen sa til ham: Herre, gi meg dette vannet, så jeg ikke blir tørst og heller ikke trenger å gå hit og hente.
16Jesus sa til henne: Gå og hent mannen din, og kom hit.
6Jakobs brønn var der. Jesus var sliten etter reisen og satte seg ved brønnen. Det var omkring den sjette time.
7En kvinne fra Samaria kom for å hente vann. Jesus sa til henne: Gi meg å drikke.
35Jesus sa til dem: Jeg er livets brød. Den som kommer til meg, skal aldri hungre, og den som tror på meg, skal aldri tørste.
36Hva er dette for et ord han sa: Dere skal lete etter meg og ikke finne meg, og dit hvor jeg er, kan dere ikke komme?
17Ånden og bruden sier: Kom! Og den som hører, skal si: Kom! Den som tørster, skal komme. Og den som vil, skal få ta livets vann for intet.
28Deretter, da Jesus visste at alt nå var fullført, for at Skriften skulle bli oppfylt, sier han: Jeg tørster.
6Der sto seks vannkar av stein, etter jødenes skikk for renselse; de rommet to eller tre anker hver.
7Jesus sa til dem: «Fyll vannkarene med vann.» Og de fylte dem helt opp til randen.
8Så sa han til dem: «Øs nå opp og bær det til hovmesteren.» Og de gjorde det.
9Hovmesteren smakte på vannet som var blitt til vin. Han visste ikke hvor det kom fra, men tjenerne som hadde øst opp vannet, visste det. Da kalte hovmesteren på brudgommen
1Hør, alle som tørster, kom til vannet! Og den som ikke har penger, kom, kjøp og spis! Ja, kom, kjøp vin og melk uten penger og uten betaling.
53Jesus sa til dem: Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Uten at dere spiser Menneskesønnens kjøtt og drikker hans blod, har dere ikke liv i dere.
54Den som spiser mitt kjøtt og drikker mitt blod, har evig liv, og jeg skal reise ham opp på den siste dag.
55For mitt kjøtt er virkelig mat, og mitt blod er virkelig drikke.
56Den som spiser mitt kjøtt og drikker mitt blod, blir i meg, og jeg i ham.
2Nå var jødenes løvhyttefest nær.
14Omtrent midt under høytiden gikk Jesus opp i tempelet og underviste.
11Jødene lette etter ham under høytiden og sa: Hvor er han?
40For dette er min Fars vilje: at hver den som ser Sønnen og tror på ham, skal ha evig liv, og jeg skal reise ham opp på den siste dag.
6Og han sa til meg: Det er skjedd. Jeg er Alfa og Omega, begynnelsen og enden. Jeg vil la den som tørster, få av kilden med livets vann for intet.
18På den dagen skal fjellene dryppe av ny vin, åsene flyte av melk, og alle Judas bekker skal være fulle av vann. En kilde skal strømme ut fra Herrens hus og vanne Sittimdalen.
6Det er han som kom ved vann og blod, Jesus Kristus; ikke bare ved vann, men ved vann og blod. Og Ånden er den som vitner, for Ånden er sannheten.
51Jeg er det levende brødet som er kommet ned fra himmelen. Om noen spiser av dette brødet, skal han leve til evig tid. Og brødet som jeg vil gi, er mitt kjøtt, som jeg vil gi for verdens liv.
26Jesus sa til henne: Det er jeg, han som taler med deg.
27I det samme kom disiplene hans, og de undret seg over at han snakket med en kvinne. Likevel sa ingen: Hva søker du? eller: Hvorfor snakker du med henne?
28Så lot kvinnen vannkrukken stå, gikk inn i byen og sa til folkene:
29Kom og se en mann som har sagt meg alt jeg har gjort. Skulle vel dette være Kristus?
22Etter dette kom Jesus og disiplene hans til landet Judea, og han ble værende der sammen med dem og døpte.
24Og alle egypterne gravde rundt omkring Nilen etter vann å drikke, for de kunne ikke drikke vannet fra Nilen.
26De kom til Johannes og sa til ham: Rabbi, han som var med deg på den andre siden av Jordan, han som du vitnet om – se, han døper, og alle kommer til ham.
28Da ropte Jesus, mens han underviste i tempelet: Dere både kjenner meg og vet hvor jeg er fra. Jeg er ikke kommet av meg selv, men han som sendte meg, er sann, ham kjenner dere ikke.
47Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som tror, har evig liv.
3Derfor skal dere med glede øse vann av frelsens kilder.
13Den dagen skal de vakre jomfruene og de unge mennene besvime av tørst.
17For Lammet, som er midt for tronen, skal vokte dem og lede dem til kilder med levende vann, og Gud skal tørke bort hver tåre fra deres øyne.
6Se, jeg vil stå foran deg der på klippen ved Horeb. Du skal slå på klippen, og det skal strømme vann ut av den, så folket kan drikke. Moses gjorde dette for øynene på Israels eldste.
21De tørstet ikke da han ledet dem gjennom ørkenene; han lot vann strømme for dem ut av klippen. Han kløvde også klippen, og vannet fosset ut.
5Da Jesus løftet blikket og så at en stor skare kom til ham, sa han til Filip: Hvor skal vi kjøpe brød, så disse kan få spise?
39Han sa til dem: Kom og se! De kom og så hvor han bodde, og de ble hos ham den dagen. Det var omkring den tiende timen.
16Den som har ører å høre med, han høre!