Lukas 11:34
Kroppens lys er øyet. Når øyet ditt er klart, er hele kroppen din også full av lys; men når øyet ditt er sykt, er også kroppen din full av mørke.
Kroppens lys er øyet. Når øyet ditt er klart, er hele kroppen din også full av lys; men når øyet ditt er sykt, er også kroppen din full av mørke.
Øyet er kroppens lampe. Når øyet ditt er klart, er også hele kroppen din full av lys. Men er det sykt, er også kroppen din mørk.
Øyet er kroppens lampe. Når øyet ditt er klart, er også hele kroppen din full av lys. Men er det sykt, er også kroppen din full av mørke.
Øyet er kroppens lys. Når øyet ditt er friskt, er også hele kroppen din lys. Men når øyet ditt er sykt, er også kroppen din i mørke.
Lyset i kroppen er øyet; derfor, når ditt øye er enkelt, er hele kroppen også full av lys; men når ditt øye er ondt, er hele kroppen også full av mørke.
Øyet er kroppens lys; når øyet ditt er klart, er hele kroppen full av lys; men hvis det er ondt, er hele kroppen mørk.
Lyset i kroppen er øyet: derfor når ditt øye er klart, er hele din kropp også fylt med lys; men når ditt øye er ondt, er kroppen din også fylt med mørke.
Øyet er kroppens lys; når øyet ditt er sunt, er hele kroppen din lys, men når det er sykt, er kroppen din mørk.
Øyet er kroppens lys; derfor, når øyet ditt er klart, er også hele kroppen full av lys; men når det er ondt, er også kroppen din full av mørke.
Øyet er kroppens lampe; når øyet ditt er friskt, er også hele kroppen din lys; men når det er sykt, er også kroppen din mørk.
Øyet er kroppens lys. Når ditt øye er klart, er hele kroppen full av lys. Men når ditt øye er ondt, da er også kroppen full av mørke.
«Kroppens lys er øyet. Når øyet ditt er rent, er hele kroppen full av lys; men om øyet ditt er ondt, vil hele kroppen være fylt med mørke.»
Øyet er legemets lampe. Når ditt øye er friskt, er hele ditt legeme også fullt av lys. Men når øyet ditt er dårlig, er legemet ditt også fullt av mørke.
Øyet er legemets lampe. Når ditt øye er friskt, er hele ditt legeme også fullt av lys. Men når øyet ditt er dårlig, er legemet ditt også fullt av mørke.
Øyet er kroppens lampe. Når øyet ditt er klart, er hele kroppen opplyst. Men når det er sykt, er kroppen i mørke.
Your eye is the lamp of your body. When your eye is healthy, your whole body is full of light. But when it is unhealthy, your body is full of darkness.
Øyet er kroppens lampe. Når øyet ditt er friskt, er hele kroppen lys, men når det er sykt, er også kroppen mørk.
Øiet er Legemets Lys; naar dit Øie derfor er reent, er og dit ganske Legeme lyst, men dersom det er ondt, er og dit Legeme mørkt.
The light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light; but when thine eye is evil, thy body also is full of darkness.
Kroppens lys er øyet. Når øyet ditt er klart, er hele kroppen din full av lys; men når øyet ditt er sykt, er kroppen din full av mørke.
The light of the body is the eye: therefore when your eye is good, your whole body is full of light; but when your eye is bad, your body also is full of darkness.
Øyet er kroppens lampe. Når ditt øye er klart, er hele ditt legeme også lyst, men når det er ondt, er også ditt legeme mørkt.
Øyet er kroppens lampe. Når ditt øye er sunt, er også hele kroppen lys; men når det er ondt, er også kroppen mørk.
Øyet er kroppens lampe. Når øyet ditt er friskt, er hele kroppen din full av lys. Men når det er sykt, er kroppen din full av mørke.
Øyet er kroppens lys; når øyet ditt er klart, er hele kroppen din full av lys; men når det er dårlig, er kroppen din full av mørke.
The light of thy body is the eye. Therfore when thine eye is single: then is all thy body full of light. But if thine eye be evyll: then shall thy body also be full of darknes.
The eye is the light of the body. Yf thine eye then be syngle, all thy body shal be full of light: but yf thine eye be wicked, then shal all thy body be full of darcknesse.
The light of the bodie is the eye: therefore when thine eye is single, then is thy whole bodie light: but if thine eye be euill, then thy bodie is darke.
The lyght of the body, is the eye: Therefore when thyne eye is single, all thy body also shalbe full of lyght. But if thyne eye be euyll, thy body also shalbe full of darknesse.
‹The light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light; but when› [thine eye] ‹is evil, thy body also› [is] ‹full of darkness.›
The lamp of the body is the eye. Therefore when your eye is good, your whole body is also full of light; but when it is evil, your body also is full of darkness.
`The lamp of the body is the eye, when then thine eye may be simple, thy whole body also is lightened; and when it may be evil, thy body also is darkened;
The lamp of thy body is thine eye: when thine eye is single, thy whole body also is full of light; but when it is evil, thy body also is full of darkness.
The lamp of thy body is thine eye: when thine eye is single, thy whole body also is full of light; but when it is evil, thy body also is full of darkness.
The light of the body is the eye: when your eye is true, all your body is full of light; but when it is evil, your body is dark.
The lamp of the body is the eye. Therefore when your eye is good, your whole body is also full of light; but when it is evil, your body also is full of darkness.
Your eye is the lamp of your body. When your eye is healthy, your whole body is full of light, but when it is diseased, your body is full of darkness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21For der skatten deres er, der vil også hjertet deres være.
22Øyet er kroppens lys. Derfor, hvis øyet ditt er klart, vil hele kroppen din være full av lys.
23Men hvis øyet ditt er sykt, vil hele kroppen din være full av mørke. Er da lyset i deg mørke, hvor stort er ikke det mørket!
35Se derfor til at lyset i deg ikke er mørke.
36Hvis hele kroppen din er full av lys og ikke har noen del som er mørk, vil den være helt opplyst, slik en lampe med sitt klare skinn lyser opp deg.
33Ingen tenner en lampe og setter den på et skjult sted, heller ikke under et målkar, men på en lysestake, så de som kommer inn, kan se lyset.
47Og om øyet ditt fører deg til fall, så riv det ut. Det er bedre for deg å gå inn i Guds rike med ett øye enn å ha begge øynene og bli kastet i helvetes ild,
9Og om ditt øye fører deg til fall, så riv det ut og kast det fra deg! Det er bedre for deg å gå inn til livet enøyd enn å ha begge øynene og bli kastet i helvetes ild.
28Men jeg sier dere: Den som ser på en kvinne for å begjære henne, har allerede begått ekteskapsbrudd med henne i sitt hjerte.
29Om høyre øyet ditt fører deg til fall, riv det ut og kast det fra deg; for det er bedre for deg at ett av lemmene dine går tapt, enn at hele kroppen din kastes i helvete.
16Ingen som har tent en lampe, dekker den til med et kar eller setter den under en seng. Han setter den på en lysestake, så de som kommer inn, kan se lyset.
17For ingenting er skjult som ikke skal bli åpenbart, og ingenting er gjemt som ikke skal bli kjent og komme for dagen.
14Dere er verdens lys. En by som ligger på en høyde, kan ikke skjules.
15Ingen tenner en lampe og setter den under et målkar, men på en lysestake, og den lyser for alle i huset.
16Slik skal også deres lys skinne for menneskene, så de kan se de gode gjerningene deres og prise deres Far i himmelen.
41Hvorfor ser du flisen i din brors øye, men legger ikke merke til bjelken i ditt eget?
42Hvordan kan du si til din bror: Bror, la meg ta ut flisen som er i øyet ditt, når du ikke ser bjelken i ditt eget øye? Du hykler! Ta først bjelken ut av ditt eget øye, så vil du se klart til å ta flisen ut av din brors øye.
25La øynene dine se rett fram, la blikket være rettet framfor deg.
3Hvorfor ser du flisen i din brors øye, men legger ikke merke til bjelken i ditt eget øye?
4Eller hvordan kan du si til din bror: La meg ta flisen ut av øyet ditt, og se, det er en bjelke i ditt eget øye?
5Hykler! Ta først bjelken ut av ditt eget øye, så vil du se klart nok til å ta flisen ut av din brors øye.
35Da sa Jesus til dem: Ennå en liten stund er lyset hos dere. Gå mens dere har lyset, så ikke mørket faller over dere; for den som vandrer i mørket, vet ikke hvor han går.
36Mens dere har lyset, tro på lyset, så dere kan bli lysets barn. Dette sa Jesus, og han gikk bort og skjulte seg for dem.
30Lyset i øynene gleder hjertet, og et godt budskap styrker knoklene.
16Men salige er deres øyne fordi de ser, og deres ører fordi de hører.
7Lyset er sannelig godt, og det er en glede for øynene å se solen.
34For der skatten deres er, der vil også hjertet deres være.
35Ha beltet festet om livet og lampene tent.
21Og han sa til dem: Kommer vel en lampe for å settes under et kar eller under sengen? Er den ikke for å settes på en lysestake?
10Men den som vandrer om natten, snubler, fordi lyset ikke er i ham.
35Et godt menneske bærer fram gode ting av sitt gode forråd, og et ondt menneske bærer fram onde ting av sitt onde forråd.
12Så talte Jesus igjen til dem og sa: Jeg er verdens lys. Den som følger meg, skal ikke vandre i mørket, men ha livets lys.
13Men alt som blir avslørt, blir synlig ved lyset; for alt som blir synlig, er lys.
9De rettferdiges lys lyser klart, men de ugudeliges lampe slukkes.
41Jesus sa til dem: Var dere blinde, hadde dere ingen synd; men nå sier dere: Vi ser. Derfor blir synden deres stående.
16Og om øret sier: Fordi jeg ikke er øye, hører jeg ikke med til kroppen, så hører det likevel med til kroppen.
17Om hele kroppen var et øye, hvor ble det da av hørselen? Om det hele var hørsel, hvor ble det da av luktesansen?
4For denne verdens gud har blindet sinnene til dem som ikke tror, for at lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, han som er Guds bilde, ikke skal skinne for dem.
5Så lenge jeg er i verden, er jeg verdens lys.
6For Gud, som sa: 'Lys skal stråle fram fra mørket', han lot det skinne i våre hjerter for å gi oss kunnskapens lys om Guds herlighet, som stråler fram i Jesu Kristi ansikt.
19Og dette er dommen: at lyset er kommet til verden, og menneskene elsket mørket mer enn lyset, fordi gjerningene deres var onde.
20For hver den som gjør det onde, hater lyset og kommer ikke til lyset, for at hans gjerninger ikke skal bli avslørt.
46Jeg er kommet som et lys til verden, for at hver den som tror på meg, ikke skal bli i mørket.
45Et godt menneske tar fram det gode av sitt hjertes gode skatt, og et ondt menneske tar fram det onde av sitt hjertes onde skatt. For det hjertet er fullt av, det taler munnen.
3Herrens øyne er overalt; han ser både det onde og det gode.
14Den vises øyne er i hans hode, men dåren vandrer i mørke. Og jeg merket også at én og samme hendelse rammer dem alle.
8For en gang var dere mørke, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn:
5Dette er det budskapet vi har hørt fra ham og forkynner dere: at Gud er lys, og det er ikke noe mørke i ham.
3Derfor skal alt det dere har talt i mørket, bli hørt i lyset, og det dere har hvisket i øret i de innerste rom, skal ropes ut fra hustakene.
33De sier til ham: Herre, at øynene våre må bli åpnet.