Nehemja 1:10
Dette er dine tjenere og ditt folk, som du har løskjøpt med din store kraft og din sterke hånd.
Dette er dine tjenere og ditt folk, som du har løskjøpt med din store kraft og din sterke hånd.
De er dine tjenere og ditt folk, som du har løst ut med din store kraft og din sterke hånd.
De er dine tjenere og ditt folk, som du har løskjøpt med din store kraft og din sterke hånd.
De er jo dine tjenere og ditt folk, som du har frikjøpt med din store kraft og din sterke hånd.
De er dine tjenere og ditt folk som du har løskjøpt ved din store makt og din sterke hånd.
De er dine tjenere og ditt folk, som du har gjenløst med din store kraft og med din sterke hånd.
Nå er dette dine tjenere og ditt folk, som du har frelst med din store makt og sterke hånd.
De er dine tjenere og ditt folk, som du har forløst med din store kraft og din sterke hånd.
De er dine tjenere og ditt folk, som du har forløst ved din store styrke og din mektige hånd.
Nå er disse dine tjenere og ditt folk, som du har gjenløst med din store kraft og din sterke hånd.
Dette er dine tjenere og ditt folk, som du har løst fri med din store makt og med din sterke arm.
Nå er disse dine tjenere og ditt folk, som du har gjenløst med din store kraft og din sterke hånd.
Disse er dine tjenere og ditt folk, som du løste ut med din store styrke og veldige makt.
They are your servants and your people, whom you redeemed by your great strength and your mighty hand.
Det er dine tjenere og ditt folk som du har løskjøpt med din store kraft og din sterke hånd.
De ere dog dine Tjenere og dit Folk, som du haver forløst med din den store Kraft og med din den stærke Haand.
Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.
Nå er disse dine tjenere og ditt folk, som du har forløst med din store kraft og din sterke hånd.
Now these are Your servants and Your people, whom You have redeemed by Your great power, and by Your strong hand.
Dette er nå dine tjenere og ditt folk, som du har løskjøpt ved din store kraft og din sterke hånd.
De er dine tjenere og ditt folk, som du har løskjøpt med din store kraft og din sterke hånd.
Disse er dine tjenere og ditt folk, som du har gjenløst med din store makt og med din sterke hånd.
Nå er disse dine tjenere og ditt folk, som du har gjort til dine ved din store kraft og ved din sterke hånd.
They are thy seruauntes, and thy people, whom thou hast delyuered thorow thy greate power & mightie hande.
Now these are thy seruants and thy people, whome thou hast redeemed by thy great power, and by thy mightie hand.
They are thy seruauntes and thy people, whom thou hast deliuered through thy great power, and in thy mightie hande.
Now these [are] thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.
Now these are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power, and by your strong hand.
And they `are' Thy servants, and Thy people, whom Thou hast ransomed by Thy great power, and by Thy strong hand.
Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.
Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.
Now these are your servants and your people, whom you have made yours by your great power and by your strong hand.
"Now these are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power, and by your strong hand.
They are your servants and your people, whom you have redeemed by your mighty strength and by your powerful hand.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29Men de er jo ditt folk og din arvedel, som du førte ut ved din veldige kraft og din utstrakte arm.
50og tilgi ditt folk det de har syndet mot deg, og alle overtredelsene de har forbrutt seg mot deg, og la dem finne barmhjertighet hos dem som holdt dem fanget, så de viser barmhjertighet mot dem.
51For de er ditt folk og din arv, som du førte ut av Egypt, midt ut av jernovnen.
52La dine øyne være åpne for din tjeners inderlige bønn og for ditt folk Israels inderlige bønn, så du hører på dem i alt de roper til deg om.
53For du skilte dem ut fra alle jordens folk til å være din arv, slik du talte gjennom din tjener Moses da du førte våre fedre ut av Egypt, Herre Gud.
11Å, Herre, jeg ber deg: La ditt øre være lydhørt for bønnen fra din tjener og bønnen fra dine tjenere som ønsker å frykte ditt navn. La det lykkes din tjener i dag, og la ham finne barmhjertighet i denne mannens øyne. For jeg var kongens munnskjenk.
21Og hvilket annet folk på jorden er som ditt folk Israel, som Gud gikk for å løskjøpe til sitt eget folk, for å gjøre deg et navn av storhet og ærefrykt, ved å drive ut folkeslag foran ditt folk, som du løskjøpte fra Egypt?
22Du gjorde ditt folk Israel til ditt eget for alltid, og du, Herre, ble deres Gud.
12Du rakte ut din høyre hånd, så slukte jorden dem.
13I din miskunn har du ført det folket du har løst ut; du har ledet dem ved din kraft til din hellige bolig.
35De har ikke tjent deg i sitt kongedømme og i din store godhet som du ga dem, og ikke i det vide og fruktbare landet som du satte foran dem; de vendte ikke fra sine onde gjerninger.
36Se, i dag er vi tjenere, og i landet som du ga våre fedre for at de skulle spise frukten og det gode av det, se, der er vi tjenere.
55For for meg er Israels barn tjenere; de er mine tjenere, som jeg førte ut av landet Egypt. Jeg er Herren deres Gud.
15Og nå, Herre vår Gud, du som førte ditt folk ut av landet Egypt med sterk hånd og skapte deg et navn, slik det er i dag: Vi har syndet, vi har handlet ondt.
21Han er deres lovsang, og han er deres Gud, som har gjort for dere disse store og fryktinngytende gjerningene som deres øyne har sett.
8men fordi Herren elsket dere og ville holde eden han hadde svoret fedrene deres, førte Herren dere ut med sterk hånd og fridde dere ut fra trellehuset, fra faraos hånd, kongen i Egypt.
15Du har med din arm forløst ditt folk, Jakobs og Josefs sønner. Sela.
2La de som HERREN har løst ut, si det — dem han har løst ut fra fiendens hånd;
16Å, Herre, sannelig, jeg er din tjener; jeg er din tjener, din tjenestekvinnes sønn. Du har løst mine bånd.
23Og hvilket annet folk på jorden er som ditt folk, Israel, som Gud gikk for å løskjøpe til et folk for seg, for å gjøre seg et navn, og for deres skyld gjøre store og fryktinngytende gjerninger i ditt land for øynene på ditt folk, som du fridde ut fra Egypt, fra folkene og deres guder?
42For de er mine tjenere, som jeg førte ut av landet Egypt. De skal ikke selges som slaver.
10Han frelste dem fra hånden til ham som hatet dem, og frikjøpte dem fra fiendens hånd.
5Jeg sa: Å, Herre, himmelens Gud, du store og fryktinngytende Gud, du som holder pakten og viser miskunn mot dem som elsker deg og holder dine bud,
6La ditt øre nå være lydhørt og dine øyne åpne, så du hører bønnen som din tjener ber for ditt ansikt nå, dag og natt, for dine tjenere, Israels barn, og jeg bekjenner Israels barns synder som vi har syndet mot deg: både jeg og min fars hus har syndet.
20Men Herren har tatt dere og ført dere ut av jernovnen, ja, ut av Egypt, for at dere skal være hans eiendomsfolk, slik dere er i dag.
21og du førte ditt folk Israel ut av landet Egypt med tegn og under, med sterk hånd og utstrakt arm og med stor redsel.
5Og nå er vi like mye av samme kjøtt og blod som våre brødre, våre barn som deres barn. Likevel må vi føre våre sønner og døtre i trelldom for å være tjenere, og noen av døtrene våre er allerede ført i trelldom. Vi har ikke makt til å løse dem ut, for andre menn har jordene og vingårdene våre.
15Og du skal huske at du var slave i landet Egypt, og Herren din Gud fridde deg ut; derfor befaler jeg deg dette i dag.
26Jeg ba da til Herren og sa: Å, Herre Gud, ødelegg ikke ditt folk og din arvedel, som du løste ut ved din storhet, som du førte ut av Egypt med sterk hånd.
27Kom i hu dine tjenere Abraham, Isak og Jakob! Se ikke på hardnakketheten til dette folket, ikke på deres ondskap eller deres synd,
10Og nå vil dere holde Judas og Jerusalems barn nede som slaver og slavekvinner for dere. Men er det ikke også hos dere, ja hos dere, synder mot Herren deres Gud?
9Men hvis dere vender tilbake til meg og holder mine bud og gjør etter dem, om så noen av dere er drevet bort til himmelens ytterste grense, skal jeg samle dem derfra og føre dem til stedet jeg har utvalgt for å la mitt navn bo der.
10Du gjorde tegn og under mot farao, mot alle hans tjenere og mot hele folket i landet hans, for du visste at de handlet hovmodig mot dem. Slik vant du deg et navn, som det er den dag i dag.
19Herre, for din tjeners skyld og etter ditt eget hjerte har du gjort all denne storheten ved å gjøre kjent alle disse store tingene.
18Men du skal huske at du var slave i Egypt, og at Herren din Gud fridde deg ut derfra. Derfor befaler jeg deg å gjøre dette.
24Å, Herre Gud, du har begynt å vise din tjener din storhet og din sterke hånd. For hvilken gud er det i himmelen eller på jorden som kan gjøre slike gjerninger som dine og ha en slik kraft som din?
8Lykkelige er dine menn, lykkelige er disse dine tjenere som alltid står foran deg og hører din visdom.
8Din tjener står midt iblant ditt folk som du har utvalgt, et stort folk som ikke kan telles eller regnes for sin mengde.
16Herre vår Gud, hele denne mengden som vi har gjort i stand for å bygge deg et hus for ditt hellige navn, kommer fra din hånd og er ditt eget.
9For vi var treller; likevel har vår Gud ikke forlatt oss i vår trelldom, men latt sin miskunnhet nå oss for perserkongenes øyne, for å gi oss ny livskraft, reise vår Guds hus, utbedre dets ødeleggelser og gi oss en mur i Juda og i Jerusalem.
10Og nå, vår Gud, hva skal vi si etter dette? For vi har forlatt dine bud,
8Tjenere hersker over oss; ingen befrier oss fra deres hånd.
19Også karene som er gitt deg til tjenesten i din Guds hus, dem skal du levere framfor Gud i Jerusalem.
10Da alle fyrstene og hele folket som hadde gått inn i pakten, hørte at enhver skulle la sin mannlige slave og sin kvinnelige slave gå fri og ikke lenger holde dem i trelldom, adlød de og lot dem gå.
8Og Herren førte oss ut av Egypt med mektig hånd og utstrakt arm, med stor fryktinngytelse, med tegn og med under.
32Og nå, vår Gud, du store, mektige og fryktinngytende Gud, du som holder pakt og miskunn: La ikke all den nød som har kommet over oss, over våre konger, våre fyrster, våre prester og våre profeter, over våre fedre og over hele ditt folk, fra assyrerkongenes dager til denne dag, synes liten for ditt ansikt.
14Men hvem er jeg, og hva er mitt folk, at vi skulle være i stand til å gi så villig som dette? For alt kommer fra deg, og av ditt eget har vi gitt deg.
17For det var HERREN vår Gud som førte oss og fedrene våre opp fra landet Egypt, fra trellehuset, og som gjorde de store tegnene for våre øyne, og som bevarte oss på hele veien vi gikk, og blant alle folkene vi dro gjennom.
15Men dere hadde nettopp vendt om og gjort det som er rett i mine øyne, ved å utrope frihet hver til sin neste; og dere hadde sluttet en pakt for mitt ansikt i huset som er kalt med mitt navn.