Filipperbrevet 4:17

Norsk KJV Aug 2025

Ikke fordi jeg ønsker gaven, men jeg ønsker frukten som vokser til godskrift for dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Tit 3:14 : 14 La også våre lære å ta del i gode gjerninger for å dekke nødvendige behov, så de ikke er uten frukt.
  • Hebr 6:10 : 10 For Gud er ikke urettferdig så han glemmer deres gjerning og kjærlighetsarbeid som dere har vist mot hans navn, ved at dere har tjent de hellige og fortsatt tjener dem.
  • 1 Pet 5:2 : 2 Vokt Guds hjord som er hos dere; før tilsyn med den, ikke av tvang, men frivillig; ikke for ussel vinning, men med et villig sinn;
  • Fil 4:11 : 11 Jeg sier ikke dette fordi jeg mangler noe; for jeg har lært å være tilfreds i den situasjonen jeg er i.
  • 1 Tess 2:5 : 5 Vi brukte aldri smigrende ord, som dere vet, og heller ikke et påskudd for grådighet; Gud er vårt vitne.
  • Mal 1:10 : 10 Om det bare var en blant dere som ville lukke dørene, så dere ikke skulle tenne ild på mitt alter til ingen nytte! Jeg har ingen glede i dere, sier Herren over hærskarene, og jeg vil ikke ta imot offer fra deres hånd.
  • Matt 10:40-42 : 40 Den som tar imot dere, tar imot meg; og den som tar imot meg, tar imot ham som har sendt meg. 41 Den som tar imot en profet fordi han er en profet, skal få en profets lønn; og den som tar imot en rettferdig fordi han er en rettferdig, skal få en rettferdigs lønn. 42 Og den som gir en av disse små bare et beger kaldt vann fordi han er en disippel, sannelig, jeg sier dere: Han skal slett ikke miste sin lønn.
  • Matt 25:34-40 : 34 Da skal kongen si til dem på sin høyre side: Kom, dere som er velsignet av min Far, ta i arv riket som er gjort i stand for dere fra verdens grunnvoll ble lagt. 35 For jeg var sulten, og dere ga meg mat; jeg var tørst, og dere ga meg drikke; jeg var en fremmed, og dere tok meg inn. 36 Jeg var naken, og dere kledde meg; jeg var syk, og dere besøkte meg; jeg var i fengsel, og dere kom til meg. 37 Da skal de rettferdige svare ham: Herre, når så vi deg sulten og ga deg mat, eller tørst og ga deg drikke? 38 Når så vi deg som en fremmed og tok deg inn, eller naken og kledde deg? 39 Når så vi deg syk eller i fengsel og kom til deg? 40 Og kongen skal svare dem: Sannelig, jeg sier dere: Det dere gjorde mot en av disse mine minste brødre, det gjorde dere mot meg.
  • Luk 14:12-14 : 12 Han sa også til ham som hadde innbudt ham: Når du holder et middagsselskap eller et kveldsmåltid, innby ikke vennene dine eller brødrene dine, heller ikke slektningene dine eller dine rike naboer, for da vil de kanskje innby deg igjen, og du får gjengjeld. 13 Men når du holder et gjestebud, innby de fattige, de vanføre, de lamme og de blinde. 14 Da skal du være salig, for de har ikke noe å gi deg igjen; men du skal få igjen ved de rettferdiges oppstandelse.
  • Joh 15:8 : 8 Ved dette blir min Far herliggjort: at dere bærer mye frukt og blir mine disipler.
  • Joh 15:16 : 16 Dere har ikke utvalgt meg, men jeg har utvalgt dere og satt dere til å gå ut og bære frukt, og at deres frukt skal vare, for at Faderen skal gi dere hva dere ber ham om i mitt navn.
  • Apg 20:33-34 : 33 Jeg har ikke begjært noens sølv eller gull eller klær. 34 Dere vet selv at disse hendene har sørget for det jeg trengte, og for dem som var med meg.
  • Rom 15:28 : 28 Når jeg så har fullført dette og overlevert dem denne frukten, vil jeg reise om dere til Spania.
  • 1 Kor 9:11-15 : 11 Når vi har sådd åndelige gaver hos dere, er det da noe stort om vi får høste av deres materielle goder? 12 Hvis andre har del i denne retten over dere, har ikke vi det enda mer? Likevel har vi ikke gjort bruk av denne retten, men tåler alt, for at vi ikke skal hindre Kristi evangelium. 13 Vet dere ikke at de som gjør tjeneste ved de hellige ting, lever av det som kommer inn til tempelet, og at de som gjør tjeneste ved alteret, får sin del av det som ofres på alteret? 14 Slik har også Herren fastsatt at de som forkynner evangeliet, skal leve av evangeliet. 15 Men jeg har ikke gjort bruk av noe av dette, og jeg skriver ikke dette for at det skal bli slik for meg. Jeg ville heller dø enn at noen skulle gjøre min ros til intet.
  • 2 Kor 9:5 : 5 Derfor fant jeg det nødvendig å be brødrene reise i forveien til dere og på forhånd ordne den gaven dere tidligere har fått melding om, så den kan være klar som en gave av gavmildhet, og ikke som noe presset fram av griskhet.
  • 2 Kor 9:9-9 : 9 Som det står skrevet: Han delte ut, han ga til de fattige; hans rettferdighet varer til evig tid. 10 Han som gir såkorn til den som sår, og brød til mat, skal også mangfoldiggjøre deres utsådde såkorn og øke fruktene av deres rettferdighet. 11 Så skal dere bli rike på alle måter, til all gavmildhet, som ved oss fører til takk til Gud. 12 For forvaltningen av denne tjenesten dekker ikke bare de helliges behov, men fører også til rikelig takk til Gud fra mange. 13 Når de ser beviset som denne tjenesten gir, priser de Gud for den lydighet dere bekjenner mot Kristi evangelium, og for deres gavmilde utdeling til dem og til alle.
  • Ordsp 19:17 : 17 Den som forbarmer seg over den fattige, låner til Herren, og han vil betale ham tilbake for det han har gitt.
  • Tit 1:7 : 7 For en tilsynsmann må være ulastelig, som Guds husholder; ikke selvrådig, ikke bråsint, ikke drikkfeldig, ikke voldsmann, ikke grådig etter skitten vinning;
  • Jud 1:11 : 11 Ve dem! For de har fulgt Kains vei, kastet seg ut i Bileams villfarelse for lønns skyld og gikk til grunne i Korahs opprør.
  • Mika 7:1 : 1 Ve meg! For jeg er som når sommerfrukten er samlet inn, som etterplukket etter vinhøsten; det finnes ingen klase å spise; min sjel lengtet etter den førstmodne frukten.
  • 2 Kor 11:16 : 16 Jeg sier igjen: La ingen mene at jeg er en dåre; men om ikke annet, så ta imot meg som en dåre, så jeg også kan få rose meg litt.
  • Fil 1:11 : 11 fylt med rettferdighetens frukt, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
  • 1 Tim 3:3 : 3 ikke drikkfeldig, ikke voldelig, ikke grådig etter skitten vinning, men mild, ikke kranglevoren, ikke pengebegjærlig;
  • 1 Tim 6:10 : 10 For pengekjærhet er roten til alt ondt. I sin higen etter penger har noen forvillet seg bort fra troen og gjennomboret seg selv med mange sorger.
  • 2 Pet 2:3 : 3 Av grådighet vil de utnytte dere med oppdiktede ord. Men deres dom har lenge stått klar, og deres undergang sover ikke.
  • 2 Pet 2:15 : 15 De har forlatt den rette veien og gått seg vill; de følger veien til Bileam, Beors sønn, som elsket lønnen for urett,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 4:18-19
    2 vers
    81%

    18Men jeg har alt, ja jeg har overflod. Jeg er fullt ut fornøyd, etter at jeg fra Epafroditus har fått det dere sendte: en velluktende duft, et offer Gud tar imot og har velbehag i.

    19Og min Gud skal etter sin rikdom i herlighet, i Kristus Jesus, fylle alle deres behov.

  • Fil 4:14-16
    3 vers
    79%

    14Likevel gjorde dere vel i å ta del i min nød.

    15Dere filippere vet også at i begynnelsen av evangeliet, da jeg dro fra Makedonia, var det ingen menighet som delte med meg i spørsmålet om å gi og å motta, unntatt dere alene.

    16For også i Tessalonika sendte dere gang på gang det jeg trengte.

  • 2 Kor 9:5
    75%

    5Derfor fant jeg det nødvendig å be brødrene reise i forveien til dere og på forhånd ordne den gaven dere tidligere har fått melding om, så den kan være klar som en gave av gavmildhet, og ikke som noe presset fram av griskhet.

  • Filem 1:13-14
    2 vers
    74%

    13Jeg ønsket å beholde ham hos meg, for at han i ditt sted kunne tjene meg mens jeg er i lenker for evangeliet.

    14Men uten ditt samtykke ville jeg ikke gjøre noe, for at det gode du gjør ikke skal skje som under tvang, men frivillig.

  • Fil 4:10-11
    2 vers
    73%

    10Jeg gledet meg stort i Herren over at omsorgen deres for meg nå til sist har blomstret opp igjen; dere hadde omsorg, men manglet anledning.

    11Jeg sier ikke dette fordi jeg mangler noe; for jeg har lært å være tilfreds i den situasjonen jeg er i.

  • 2 Kor 8:3-4
    2 vers
    73%

    3For etter evne — ja, over evne — ga de av egen vilje, det kan jeg vitne om.

    4De ba oss inntrengende om å ta imot gaven og få del i fellesskapet i tjenesten for de hellige.

  • 2 Kor 12:14-15
    2 vers
    73%

    14Se, for tredje gang er jeg rede til å komme til dere, og jeg skal ikke være en byrde for dere. For jeg søker ikke det som er deres, men dere. For det er ikke barna som skal samle opp til foreldrene, men foreldrene til barna.

    15Jeg vil med stor glede bruke og bli brukt opp for dere. Men jo mer jeg elsker dere, desto mindre blir jeg elsket.

  • 2 Kor 8:8
    73%

    8Jeg sier dette ikke som en befaling, men ved å peke på andres iver, for å prøve ektheten i deres kjærlighet.

  • 2 Kor 11:8-9
    2 vers
    73%

    8Jeg plyndret andre menigheter ved å ta lønn fra dem for å kunne gjøre tjeneste hos dere.

    9Og da jeg var hos dere og manglet noe, var jeg ikke noen til byrde; for det som manglet meg, ble dekket av brødrene som kom fra Makedonia. Og i alt har jeg holdt meg fra å være en byrde for dere, og det vil jeg fortsette med.

  • 2 Kor 8:12-14
    3 vers
    73%

    12For når viljen er der, er gaven velsett etter det en har, ikke etter det en ikke har.

    13Det er ikke meningen at andre skal ha det lett og dere bli tynget;

    14men at det blir utjevning: nå skal deres overflod dekke de andres mangel, for at deres overflod også kan bli til hjelp for deres mangel – slik at det blir likhet.

  • 2 Kor 9:11-12
    2 vers
    72%

    11Så skal dere bli rike på alle måter, til all gavmildhet, som ved oss fører til takk til Gud.

    12For forvaltningen av denne tjenesten dekker ikke bare de helliges behov, men fører også til rikelig takk til Gud fra mange.

  • Fil 1:26
    72%

    26for at deres grunn til å rose dere i Kristus Jesus kan bli desto større på grunn av meg, ved at jeg igjen kommer til dere.

  • Rom 1:10-11
    2 vers
    72%

    10og ber om at jeg endelig, om det er Guds vilje, må få en god reise og komme til dere.

    11For jeg lengter etter å se dere, så jeg kan gi dere en åndelig gave, for at dere skal bli styrket;

  • Apg 20:33
    71%

    33Jeg har ikke begjært noens sølv eller gull eller klær.

  • Fil 2:30
    71%

    30For for Kristi gjerning var han nær ved døden; han sparte ikke sitt eget liv, for å bøte på det som manglet i deres tjeneste mot meg.

  • Fil 1:4
    71%

    4alltid, i hver bønn jeg ber for dere alle, ber jeg med glede,

  • 2 Kor 9:1
    71%

    1Når det gjelder hjelpen til de hellige, er det egentlig overflødig at jeg skriver til dere.

  • 2 Kor 12:17
    71%

    17Har jeg utnyttet dere ved noen av dem jeg sendte til dere?

  • Fil 1:8-9
    2 vers
    71%

    8For Gud er mitt vitne på hvor inderlig jeg lengter etter dere alle med Kristi Jesu hjertelag.

    9Og dette ber jeg om: at kjærligheten deres må bli rikere og rikere i innsikt og all dømmekraft;

  • Fil 1:11
    71%

    11fylt med rettferdighetens frukt, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

  • Fil 1:19
    71%

    19for jeg vet at dette skal bli meg til frelse gjennom deres bønn og Jesu Kristi Ånds hjelp,

  • 1 Tess 4:10
    70%

    10Og det gjør dere også mot alle brødrene i hele Makedonia. Men vi ber dere, søsken, at dere må vokse mer og mer;

  • 2 Kor 4:15
    70%

    15For alt skjer for deres skyld, for at den rike nåden, gjennom takksigelsen fra mange, skal føre til Guds ære.

  • Fil 2:17
    70%

    17Ja, selv om jeg blir utøst som et drikkoffer over offeret og tjenesten som springer ut av deres tro, gleder jeg meg og jubler sammen med dere alle.

  • 1 Kor 9:17-18
    2 vers
    70%

    17Gjør jeg dette frivillig, har jeg lønn; men om det skjer mot min vilje, er en forvalteroppgave likevel betrodd meg.

    18Hva er da min lønn? Jo, at når jeg forkynner evangeliet, kan jeg legge det fram uten vederlag, så jeg ikke misbruker min rett i evangeliet.

  • Fil 2:20
    70%

    20For jeg har ingen med samme sinnelag, som oppriktig vil ta seg av hvordan det går med dere.

  • 1 Kor 1:4
    70%

    4Jeg takker alltid min Gud for dere, for Guds nåde som er gitt dere ved Jesus Kristus;

  • 2 Kor 2:4
    70%

    4For av stor nød og hjertets angst skrev jeg til dere med mange tårer; ikke for at dere skulle bli bedrøvet, men for at dere skulle kjenne den kjærligheten jeg har i overflod til dere.

  • Fil 1:17
    70%

    17men de andre gjør det av kjærlighet, fordi de vet at jeg er satt til å forsvare evangeliet.

  • 2 Kor 1:11
    70%

    11mens også dere hjelper til ved bønn for oss, slik at den nåden som er blitt gitt oss ved mange, kan føre til at mange takker på våre vegne.

  • 1 Kor 9:15
    69%

    15Men jeg har ikke gjort bruk av noe av dette, og jeg skriver ikke dette for at det skal bli slik for meg. Jeg ville heller dø enn at noen skulle gjøre min ros til intet.

  • 2 Tim 1:4
    69%

    4Jeg lengter sterkt etter å se deg, idet jeg husker dine tårer, så jeg kan bli fylt med glede.

  • Gal 4:15
    69%

    15Hvor ble det da av den saligheten dere snakket om? For jeg vitner om at, om det hadde vært mulig, ville dere ha revet ut deres egne øyne og gitt dem til meg.

  • 2 Kor 8:20
    69%

    20Vi gjør dette for å unngå at noen skal klandre oss for håndteringen av denne store gaven som er betrodd oss.

  • Gal 4:17
    69%

    17De viser stor iver for dere, men ikke på en god måte; de vil stenge dere ute, for at dere skal være opptatt av dem.

  • Apg 20:35
    69%

    35I alt har jeg vist dere at ved å arbeide slik må dere ta dere av de svake og huske Herrens Jesu ord, at han sa: Det er saligere å gi enn å få.