Salmenes bok 105:25
Han vendte deres hjerte til hat mot hans folk, så de handlet svikefullt mot hans tjenere.
Han vendte deres hjerte til hat mot hans folk, så de handlet svikefullt mot hans tjenere.
Han vendte deres hjerte til å hate hans folk og å opptre svikefullt mot hans tjenere.
Han vendte deres hjerter til hat mot hans folk, til å handle svikefullt mot hans tjenere.
Han vendte deres hjerte til å hate hans folk, til å handle listig mot hans tjenere.
Han vendte deres hjerter til å hate hans folk, til å handle svikefullt med hans tjenere.
Han vendte deres hjerte til å hate sitt folk, til å behandle hans tjenere med list.
Han førte dem til å hate sitt folk, og behandle sine tjenere dårlig.
Han vendte deres hjerte mot sitt folk, så de hatet dem og lurte hans tjenere.
Han vendte deres hjerte til å hate hans folk, til å behandle hans tjenere svikefullt.
Han vendte deres hjerte til å hate hans folk, til å handle slu mot hans tjenere.
Han vendte deres hjerter til å hate hans folk og handlet listig med sine tjenere.
Han vendte deres hjerte til å hate hans folk, til å handle slu mot hans tjenere.
Han vendte deres hjerter til hat mot sitt folk, til å legge planer mot hans tjenere.
He turned their hearts to hate his people, to deal craftily with his servants.
Han vendte deres hjerter til å hate hans folk, til å handle svikefullt mot hans tjenere.
Han omvendte deres Hjerte, at de hadede hans Folk, at de handlede trædskeligen mod hans Tjenere.
He turned their heart to hate his people, to deal subtilly with his servants.
Han vendte deres hjerte til å hate hans folk, til å handle listig mot hans tjenere.
He turned their heart to hate his people, to deal deceitfully with his servants.
Han vendte folkets hjerter til å hate hans folk, til å pønske mot hans tjenere.
Han vendte deres hjerter til å hate hans folk, Til å legge råd mot hans tjenere.
Han vendte deres hjerte til å hate hans folk, Til å handle med list mot hans tjenere.
Deres hjerter ble vendt til hat mot hans folk, slik at de planla i hemmelighet mot dem.
Whose hert turned, so that they hated his people, and dealt vntruly with his seruauntes.
He turned their heart to hate his people, and to deale craftily with his seruants.
Whose heart so turned that they hated his people: and dealt subtilly with his seruauntes.
¶ He turned their heart to hate his people, to deal subtilly with his servants.
He turned their heart to hate his people, To conspire against his servants.
He turned their heart to hate His people, To conspire against His servants.
He turned their heart to hate his people, To deal subtly with his servants.
He turned their heart to hate his people, To deal subtly with his servants.
Their hearts were turned to hate against his people, so that they made secret designs against them.
He turned their heart to hate his people, to conspire against his servants.
He caused them to hate his people, and to mistreat his servants.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24Han gjorde sitt folk svært tallrikt og gjorde dem sterkere enn deres fiender.
26Han sendte Moses, sin tjener, og Aron, som han hadde utvalgt.
27De gjorde hans tegn blant dem, og under i Kams land.
28Han sendte mørke og gjorde det mørkt; de var ikke ulydige mot hans ord.
29Han gjorde vannet deres til blod og drepte fisken deres.
5Kongen av Egypt fikk melding om at folket hadde flyktet. Da ble Faraos og hans tjeneres hjerter vendt mot folket, og de sa: Hvorfor gjorde vi dette, at vi lot Israel gå og ikke lenger tjene oss?
18helt til det stod fram en annen konge, en som ikke kjente Josef.
19Han gikk listig fram mot vår slekt og mishandlet våre fedre, slik at de måtte sette ut sine små barn for at de ikke skulle leve.
40Da ble Herrens vrede tent mot hans folk, så han avskydde sin egen arv.
41Han gav dem i hendene på hedningene, og de som hatet dem, hersket over dem.
42Deres fiender undertrykte dem også, og de ble kuet under deres hånd.
9Han sa til folket sitt: Se, israelittene er flere og sterkere enn vi.
10Kom, la oss gå listig til verks mot dem, så de ikke blir enda flere. Skulle det komme krig, kan de også slutte seg til fiendene våre, kjempe mot oss og dra opp fra landet.
26Derfor løftet han hånden mot dem for å la dem falle i ørkenen,
27og for å la deres ætt falle blant folkene og spre dem utover landene.
12Men Herren forherdet Faraos hjerte, og han hørte ikke på dem, slik Herren hadde sagt til Moses.
12Hvorfor skal egypterne kunne si: Han førte dem ut med onde hensikter, for å drepe dem i fjellene og utrydde dem fra jordens overflate? Vend om fra din brennende vrede, og angre dette onde mot ditt folk.
21De sa til dem: Må Herren se til dere og dømme, for dere har gjort oss avskyelige i Faraos og hans tjeneres øyne og gitt dem sverd i hånden til å drepe oss.
10Han frelste dem fra hånden til ham som hatet dem, og frikjøpte dem fra fiendens hånd.
9Han som sendte tegn og under inn i din midte, Egypt, over Farao og over alle hans tjenere.
22Men egypternes magikere gjorde det samme med sine trolldomskunster, og Faraos hjerte ble forherdet, og han ville ikke høre på dem, slik Herren hadde sagt.
7Men slik mener han det ikke, og slik tenker hans hjerte ikke; nei, i hans hjerte er det å ødelegge og utrydde ikke få folk.
11For de planla ondt mot deg; de tenkte ut en ondsinnet plan, som de ikke er i stand til å gjennomføre.
3De legger listige planer mot ditt folk og rådslår mot dine vernede.
20Han rakte ut hendene mot dem som levde i fred med ham; han brøt sin pakt.
23Da sa han at han ville ødelegge dem, dersom ikke Moses, hans utvalgte, hadde stilt seg i gapet for hans ansikt for å avvende hans vrede, så han ikke skulle ødelegge dem.
13Og Herren forherdet Faraos hjerte, så han ikke hørte på dem, slik Herren hadde sagt.
1Og Herren sa til Moses: Gå inn til Farao, for jeg har forherdet hans hjerte og hjertet til hans tjenere, for at jeg kan vise mine tegn for ham.
20For det var fra Herren at han forherdet hjertene deres, så de gikk til kamp mot Israel, for at han skulle utrydde dem fullstendig og ikke vise dem noen nåde, men utslette dem, slik Herren hadde befalt Moses.
10Du lar oss vike tilbake for fienden, og de som hater oss, plyndrer for seg selv.
20Men Herren forherdet Faraos hjerte, så han ikke ville la israelittene gå.
17Han sendte en mann foran dem, Josef, som ble solgt som slave.
15Herrens hatere skulle ha bøyd seg for ham; men deres tid skulle ha vart for alltid.
44da han gjorde elvene deres til blod og bekkene slik at de ikke kunne drikke,
10Og Moses og Aron gjorde alle disse under for Farao. Men Herren forherdet Faraos hjerte, så han ikke ville la israelittene dra ut av landet sitt.
21Han gjorde ham til herre over sitt hus, til hersker over all sin eiendom,
22så han kunne binde hans fyrster etter sin vilje og lære hans rådsherrer visdom.
32De gjorde ham også vrede ved Meribas vann, så det gikk ille med Moses for deres skyld.
15Selv om jeg har opplært og styrket armene deres, legger de likevel onde planer mot meg.
8Herren gjorde hjertet til Farao, kongen i Egypt, hardt, så han forfulgte israelittene, mens israelittene dro ut med løftet hånd.
19Farao, kongen av Egypt, hans tjenere, hans fyrster og hele hans folk;
35Og Faraos hjerte var forherdet, og han ville ikke la israelittene gå, slik Herren hadde sagt gjennom Moses.
23For fra den dag jeg gikk til Farao for å tale i ditt navn, har han gjort vondt mot dette folket, og du har slett ikke fridd ditt folk ut.
37For hjertet deres var ikke rett mot ham, og de var ikke trofaste mot hans pakt.
16Og tjenerne hans talte enda mer mot Herren Gud og mot hans tjener Hiskia.
50da han banet vei for sin vrede, ikke sparte deres liv fra døden, men overgav livet deres til pesten,
15Men da Farao så at det ble lettelse, forherdet han sitt hjerte og lyttet ikke til dem, slik Herren hadde sagt.
65Gi dem hjertesorg, la din forbannelse komme over dem.