Salmenes bok 106:26
Derfor løftet han hånden mot dem for å la dem falle i ørkenen,
Derfor løftet han hånden mot dem for å la dem falle i ørkenen,
Han løftet sin hånd mot dem og svor å felle dem i ørkenen,
Han løftet hånden og svor å la dem falle i ørkenen,
Da løftet han sin hånd mot dem for å slå dem ned i ørkenen
Da løftet han sin hånd mot dem og ville slå dem ned i ørkenen,
Derfor løftet han sin hånd mot dem for å styrte dem i ørkenen.
Derfor løftet han sin hånd mot dem for å kaste dem ut i ørkenen.
Han sverget med løftet hånd at han ville la dem falle i ørkenen,
Så løftet han hånden mot dem for å la dem falle i ørkenen.
Derfor løftet han hånden mot dem for å styrte dem i ørkenen,
Derfor løftet han sin hånd mot dem, for å kaste dem ned i ødemarken:
Derfor løftet han hånden mot dem for å styrte dem i ørkenen,
Da løftet han sin hånd mot dem for å felle dem i ørkenen,
Therefore, He raised His hand against them to make them fall in the wilderness,
Så Han løftet sine hender mot dem for å legge dem ned i ørkenen.
Og han (svoer) dem med oprakt Haand, at (han vilde) lade dem falde i Ørken,
Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:
Da løftet han hånden mot dem for å kaste dem ned i ørkenen;
Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness.
Derfor sverget han til dem at han ville kaste dem om i ørkenen,
Da løftet Han sin hånd mot dem for å felle dem i ørkenen,
Derfor sverget han at han ville felle dem i ørkenen,
Så han sverget mot dem, å utrydde dem i ørkenen:
Therefore he sware unto them, That he would overthrow them in the wilderness,
Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:
Then lift he vp his honde agaynst them, to ouerthrowe them in the wildernes.
Therefore hee lifted vp his hande against them, to destroy them in the wildernesse,
Then lift he vp his hand against them, to geue them an ouerthrowe in the wildernesse:
Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:
Therefore he swore to them That he would overthrow them in the wilderness,
And He lifteth up His hand to them, To cause them to fall in a wilderness,
Therefore he sware unto them, That he would overthrow them in the wilderness,
Therefore he sware unto them, That he would overthrow them in the wilderness,
So he made an oath against them, to put an end to them in the waste land:
Therefore he swore to them that he would overthrow them in the wilderness,
So he made a solemn vow that he would make them die in the wilderness,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27og for å la deres ætt falle blant folkene og spre dem utover landene.
23Da sa han at han ville ødelegge dem, dersom ikke Moses, hans utvalgte, hadde stilt seg i gapet for hans ansikt for å avvende hans vrede, så han ikke skulle ødelegge dem.
24De foraktet også det herlige landet, de trodde ikke på hans ord.
25De murret i teltene sine og hørte ikke på Herrens røst.
23Jeg løftet også min hånd mot dem i ørkenen og sverget at jeg ville spre dem blant hedningene og strø dem ut i landene,
10Den gangen ble Herren vred, og han sverget og sa:
14Men de ga etter for sine lyster i overmål i ørkenen og fristet Gud i ødemarken.
40Da ble Herrens vrede tent mot hans folk, så han avskydde sin egen arv.
41Han gav dem i hendene på hedningene, og de som hatet dem, hersket over dem.
42Deres fiender undertrykte dem også, og de ble kuet under deres hånd.
43Mange ganger fridde han dem ut; men de krenket ham med sine råd, og de ble ydmyket for sin urett.
14Da ble Herrens vrede brennende mot Israel. Han overga dem i hendene på plyndrere som plyndret dem, og han solgte dem i hendene på fiender rundt omkring, så de ikke lenger kunne holde stand mot sine fiender.
15Overalt hvor de dro ut, var Herrens hånd mot dem til ulykke, slik Herren hadde sagt, og slik Herren hadde sverget for dem. Og de kom i stor nød.
15Likevel løftet jeg min hånd mot dem i ørkenen og sverget at jeg ikke ville føre dem inn i det landet jeg hadde gitt dem, et land som flyter med melk og honning, det herligste av alle land,
15For Herrens hånd var virkelig mot dem for å utrydde dem fra leiren, til de var utslettet.
16Fordi Herren ikke var i stand til å føre dette folket inn i landet som han med ed lovte dem, har han slått dem i hjel i ørkenen.
40Hvor ofte krenket de ham i ørkenen og bedrøvet ham i ødemarken!
17Men de fortsatte å synde mot ham ved å egge Den Høyeste i ørkenen.
56Likevel fristet og egget de Gud, Den Høyeste, og holdt ikke hans vitnesbyrd.
34Da Herren hørte ordene deres, ble han vred og sverget:
32De gjorde ham også vrede ved Meribas vann, så det gikk ille med Moses for deres skyld.
33For de egget hans ånd, så han talte overilt med leppene.
34De utslettet ikke de folkene som Herren hadde befalt dem,
60Så forlot han tabernaklet i Silo, teltet han hadde reist blant mennesker.
61Han overgav sin styrke til fangenskap, sin herlighet i fiendens hånd.
62Han overgav også sitt folk til sverdet og ble vred på sin arv.
31kom Guds vrede over dem. Han drepte de kraftigste blant dem og felte Israels utvalgte menn.
26Han slår dem som ugudelige, for alles øyne,
9Han truet også Rødehavet, og det tørket inn; han ledet dem gjennom dypene som gjennom ørkenen.
10Han frelste dem fra hånden til ham som hatet dem, og frikjøpte dem fra fiendens hånd.
11fordi de trosset Guds ord og foraktet Den Høyestes råd.
5Men med mange av dem hadde Gud ikke velbehag; de falt nemlig i ørkenen.
26Men dere ville ikke dra opp; dere var ulydige mot Herren deres Guds bud.
27Dere murret i teltene deres og sa: Fordi Herren hater oss, har han ført oss ut av Egypt for å overgi oss i amorittenes hånd og ødelegge oss.
29Slik vakte de hans vrede med sine påfunn, og pesten brøt løs blant dem.
20Han rakte ut hendene mot dem som levde i fred med ham; han brøt sin pakt.
15Hvis dere vender dere bort fra å følge ham, vil han enda en gang la dem bli i ørkenen, og dere vil bringe hele dette folket til undergang.
27Derfor ble Herrens vrede tent mot dette landet, og han førte over det alle forbannelsene som er skrevet i denne boken,
28og Herren rykket dem opp av landet i vrede og harme og stor indignasjon og kastet dem inn i et annet land, slik det er i dag.
17Men hvem var han harm på i førti år? Var det ikke dem som syndet, de som falt som lik i ørkenen?
25Derfor er Herrens vrede tent mot hans folk. Han har rakt ut hånden mot dem og slått dem, fjellene skalv, og likene deres lå sønderrevet midt i gatene. Men for alt dette har ikke hans vrede vendt seg bort; hans hånd er fortsatt rakt ut.
28Han lot det falle midt i leiren, rundt om deres boliger.
28for at ikke landet du førte oss ut fra, skal si: Herren var ikke i stand til å føre dem inn i landet han hadde lovet dem, og fordi han hatet dem, førte han dem ut for å drepe dem i ørkenen.
23sannelig, de skal ikke få se landet som jeg sverget å gi deres fedre. Ingen av dem som har trosset meg, skal se det.
21Da Herren hørte det, ble han vred; en ild ble tent mot Jakob, og harme kom også over Israel,
12Du rakte ut din høyre hånd, så slukte jorden dem.
19De talte mot Gud og sa: Kan Gud dekke bord i ørkenen?
5Fordi de ikke bryr seg om Herrens gjerninger, heller ikke om det hans hender gjør, vil han rive dem ned og ikke bygge dem opp.
9Mennesket rekker hånden mot berget; det velter fjellene fra roten.
26Likevel var de ulydige og gjorde opprør mot deg. De kastet din lov bak ryggen, drepte dine profeter som vitnet mot dem for å føre dem tilbake til deg, og de gjorde seg skyldige i store krenkelser.