Romerbrevet 11:9
Og David sier: La deres bord bli til en snare og en felle, en snublestein og til gjengjeld for dem.
Og David sier: La deres bord bli til en snare og en felle, en snublestein og til gjengjeld for dem.
Og David sier: La deres bord bli til snare og felle, til anstøt og til gjengjeld for dem.
Og David sier: 'La bordet deres bli til snare og til felle, til snublestein og til gjengjeldelse for dem.'
Og David sier: La deres bord bli en snare og en felle og en snublestein og en gjengjeldelse for dem.
Og David sier: La deres bord bli en snare og et nett, et fall og en gjengjeldelse for dem;
David sier: La deres bord bli til en snare og til et fell, og til en snare, og til et gjengjeldende straffemiddel for dem:
Og David sier: La deres bord bli en snare, en felle, en snublestein, og et straffebrev for dem.
Og David sier: La deres bord bli til en snare, en felle, en snublestein og en gjengjeldelse for dem;
Og David sier: La deres bord bli til en snare og en felle, og til et anstøt og til gjengjeldelse for dem:
Og David sier: ‘La deres bord bli en snare, en felle og en anstøt, og til straff for dem.
Og David sier: La deres bord bli en snare og en felle, en snublestein og en gjengjeldelse for dem.
David sier: La deres bord bli en snare, et felle, et hinder og en straff for dem.
Og David sier: «La deres bord bli en snare og en felle, en snublestein og en gjengjeldelse for dem.
Og David sier: «La deres bord bli en snare og en felle, en snublestein og en gjengjeldelse for dem.
Og David sier: «La deres bord bli til en snare og en felle, til en snublestein og et gjengjeld for dem.
And David says, "Let their table become a snare and a trap, a stumbling block and a retribution for them."
Og David sier: La deres bord bli til en snare og en felle, til en snublestein og en gjengjeldelse for dem.
Og David siger: Deres Bord vorde dem til en Snare og til en Fælde og til et Anstød og til et Vederlag;
And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumblingblock, and a recompence unto them:
Og David sier: La deres bord bli til en snare, og en felle, og et anstøt, og en gjengjeldelse for dem.
And David says, Let their table become a snare and a trap, a stumbling block and a recompense to them.
David sier: "La deres bord bli en snare, en felle, en snublestein, og en gjengjeldelse for dem.
Og David sier: ‘La deres bord bli en snare og en felle, en snublestein og en gjengjeldelse for dem;
Og David sier: La deres bord bli en snare, og en felle, og en snublestein, og en gjengjeldelse for dem.
Og David sier: La deres bord bli en snare og en felle, en snublestein og en gjengjeldelse for dem.
And David sayth: Let their table be made a snare to take them with all and an occasion to faule and a rewarde vnto them.
And Dauid sayeth: Let their table be made a snare to take the withall, & an occasion to fall, & a rewarde vnto the.
And Dauid sayth, Let their table be made a snare, and a net, and a stumbling blocke, euen for a recompence vnto them.
And Dauid sayth: Let their table be made a snare, and a trappe, and a stumbling stocke, and a recompence vnto the.
And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumblingblock, and a recompence unto them:
David says, "Let their table be made a snare, and a trap, A stumbling block, and a retribution to them.
and David saith, `Let their table become for a snare, and for a trap, and for a stumbling-block, and for a recompense to them;
And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, And a stumblingblock, and a recompense unto them:
And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, And a stumblingblock, and a recompense unto them:
And David says, Let their table be made a net for taking them, and a stone in their way, and a punishment:
David says, "Let their table be made a snare, and a trap, a stumbling block, and a retribution to them.
And David says,“Let their table become a snare and trap, a stumbling block and a retribution for them;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22La bordet deres bli en snare for dem; la det som skulle vært til deres beste, bli dem til en felle.
23La øynene deres formørkes, så de ikke ser; la lendene deres ustanselig skjelve.
24Utøs din harme over dem, og la din brennende vrede gripe dem.
25La deres bolig bli øde; la ingen bo i teltene deres.
10La øynene deres formørkes så de ikke ser, og la ryggen deres alltid være nedbøyd.
11Jeg sier da: Snublet de for at de skulle falle? Slett ikke! Men ved deres fall er frelsen kommet til hedningene for å egge dem til misunnelse.
8Som det står skrevet: Gud har gitt dem en sløvhets ånd, øyne som ikke ser og ører som ikke hører, helt til denne dag.
8La undergangen uventet komme over ham; la nettet han har skjult, fange ham selv. La ham falle i den samme undergangen.
11Nå omringer de oss der vi går; de har øynene rettet mot å legge oss til jorden.
10Gjør ende på dem, Gud; la dem falle for sine egne planer; støt dem bort for mengden av deres overtredelser, for de har gjort opprør mot deg.
22La rop høres fra husene deres når du plutselig fører en tropp over dem, for de har gravd en grop for å ta meg og skjult snarer for føttene mine.
23Men, Herre, du kjenner all deres plan mot meg for å ta livet mitt. Tilgi ikke deres skyld, stryk ikke ut deres synd fra ditt åsyn! La dem bli styrtet for ditt ansikt; gjør slik mot dem i din vredes tid.
15Folkeslagene er sunket ned i gropen de selv har gravd; i nettet de skjulte, er deres egen fot fanget.
10Snaren er lagt for ham i jorden, og en felle for ham på veien.
9La det onde fra deres egne lepper dekke dem; la det falle over hodet på dem som omringer meg.
10La brennende kull falle over dem; la dem kastes i ilden, i dype groper, så de ikke reiser seg igjen.
64Gi dem gjengjeld, Herre, etter deres henders gjerning.
65Gi dem hjertesorg, la din forbannelse komme over dem.
15Mange blant dem skal snuble, falle og bli knust, bli fanget og tatt.
6De har lagt et nett for mine steg; min sjel er bøyd ned. De har gravd en grop foran meg, men i den har de selv falt. Sela.
4Gi dem etter deres gjerninger og etter ondskapen i deres planer; gi dem som deres henders verk fortjener, la dem få sin fortjente lønn.
7Men Gud skyter på dem med en pil; plutselig blir de såret.
8Deres egen tunge skal føre dem til fall; alle som ser dem, skal flykte bort.
6La deres vei være mørk og glatt, og la Herrens engel forfølge dem.
27Legg skyld til deres skyld; la dem ikke få del i din rettferd.
11For de planla ondt mot deg; de tenkte ut en ondsinnet plan, som de ikke er i stand til å gjennomføre.
25La dem ikke si i sitt hjerte: Aha! Slik ville vi ha det. La dem ikke si: Vi har slukt ham.
18Sannelig, du satte dem på glatte steder; du styrtet dem ned i undergang.
5De hovmodige har skjult en snare for meg, med tau; de har lagt ut et nett ved veien; de har satt feller for meg. Sela.
12For deres munns synd og ordene på leppene deres: la dem bli fanget i sin egen stolthet, for forbannelsene og løgnene de taler.
10La hans barn stadig flakke omkring og tigge; la dem også lete etter brød fra ruinene deres.
11La en ågerkarl få tak i alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.
8og en snublestein og en anstøtsklippe. De snubler fordi de er ulydige mot ordet; til dette var de også bestemt.
6Sett en ugudelig mann over ham, og la Satan stå ved hans høyre hånd.
20Skal godt gjengjeldes med ondt? For de har gravd en grop for min sjel. Husk at jeg sto framfor deg for å tale godt for dem og for å vende din vrede bort fra dem.
2For se, de onde spenner buen; de legger pilen på strengen for å skyte i det skjulte mot dem som er oppriktige av hjertet.
35Meg hører hevn og gjengjeldelse til; deres fot skal gli når tiden er inne. For ulykkens dag er nær, og det som kommer over dem, skynder seg.
9Bevar meg fra snarene de har lagt for meg, og fra ugjerningsmennenes feller.
12Gengjeld våre naboer syvfold i deres fang for den hån de har hånet deg med, Herre.
2La dem som står meg etter livet, bli til skamme og forvirret; la dem som vil meg vondt, drives tilbake og bli til skamme.
3La dem som sier: Ha, ha!, vende tilbake i skam som sin lønn.
3De legger listige planer mot ditt folk og rådslår mot dine vernede.
11se hvordan de lønner oss ved å komme for å drive oss ut av din eiendom, som du har gitt oss til arv.
20Slik være Herrens lønn til mine motstandere og til dem som taler ondt mot min sjel.
33som det står skrevet: Se, jeg legger i Sion en snublestein og en anstøtsklippe; og den som tror på ham, skal ikke bli til skamme.
8For hans egne føtter kaster ham i et nett, og han går rett på en snare.
8De sa i sitt hjerte: La oss tilintetgjøre dem alle! De har brent opp alle Guds møtesteder i landet.
19Men jeg var som et lam eller en okse som føres til slakting; jeg visste ikke at de hadde lagt onde planer mot meg og sa: La oss ødelegge treet med frukten på det, og la oss utrydde ham fra de levendes land, så hans navn ikke lenger blir husket.
15La dem bli forferdet som lønn for sin skam, de som sier til meg: Aha, aha.