1 Peters brev 2:25

Norsk lingvistic Aug 2025

For dere var som sauer som hadde gått seg vill, men nå har dere vendt om til hyrden og tilsynsmannen for sjelene deres.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 34:6 : 6 Sauene mine flakket omkring på alle fjell og på hver høy høyde. Over hele landet ble flokken min spredt; det var ingen som spurte etter dem, og ingen som lette.
  • Jes 53:6 : 6 Vi gikk oss alle vill som sauer, hver av oss vendte seg til sin egen vei. Men Herren lot all vår skyld ramme ham.
  • Luk 15:4-6 : 4 Hvem av dere, som har hundre sauer og mister en av dem, lar ikke de nittini bli igjen ute i ødemarken og går av sted for å lete etter den som er kommet bort, til han finner den? 5 Og når han har funnet den, legger han den på skuldrene sine og gleder seg. 6 Når han kommer hjem, kaller han sammen venner og naboer og sier til dem: Gled dere med meg, for jeg har funnet igjen sauen min, den som var kommet bort.
  • Jes 40:11 : 11 Som en gjeter skal han gjete sin flokk; i sin arm samler han lammene, i sin favn bærer han dem; søyer som dier, leder han varsomt.
  • 1 Pet 5:4 : 4 Og når overhyrden åpenbares, skal dere få herlighetens uvisnelige krans.
  • Joh 10:11-16 : 11 Jeg er den gode hyrde. Den gode hyrden gir sitt liv for sauene. 12 Den som er leiekar og ikke hyrde, og som ikke eier sauene, ser ulven komme, forlater sauene og flykter; og ulven river dem og sprer flokken. 13 Han flykter fordi han er leiekar og ikke bryr seg om sauene. 14 Jeg er den gode hyrde. Jeg kjenner mine, og mine kjenner meg, 15 slik som Faderen kjenner meg, og jeg kjenner Faderen; og jeg gir mitt liv for sauene. 16 Jeg har også andre sauer, som ikke hører til denne innhegningen. Også dem må jeg lede, og de skal høre min røst. Da skal det bli én hjord og én hyrde.
  • Apg 20:28 : 28 Ta vare på dere selv og på hele flokken som Den hellige ånd har satt dere tilsynsmenn over, for å være hyrder for Guds menighet, som han vant ved sitt eget blod.
  • Hebr 3:1 : 1 Derfor, hellige søsken, dere som har del i et himmelsk kall: Rett tankene mot apostelen og øverstepresten for vår bekjennelse, Kristus Jesus.
  • Matt 9:36 : 36 Da han så folkemengdene, fikk han inderlig medfølelse med dem, for de var forkomne og hjelpeløse, som sauer uten hyrde.
  • Matt 18:12 : 12 Hva mener dere? Om en mann har hundre sauer, og én av dem går seg vill, lar han ikke de nittini bli igjen i fjellene og går av sted for å lete etter den som har gått seg vill?
  • Sal 23:1-3 : 1 En salme av David. Herren er min hyrde, jeg mangler ikke noe. 2 Han lar meg ligge i grønne enger, han leder meg til hvilens vann. 3 Han fornyer min sjel. Han leder meg på rettferdighets stier for sitt navns skyld.
  • Sal 119:176 : 176 Jeg har faret vill som et bortkommet får. Søk din tjener, for jeg glemmer ikke dine bud.
  • Esek 34:11-16 : 11 For så sier Herren Gud: Se, jeg vil selv ta meg av flokken min og se etter dem. 12 Som en hyrde ser etter flokken sin den dagen han er blant sauene sine og de er spredt, slik vil jeg se etter flokken min og berge dem fra alle stedene der de ble spredt på en dag med skyer og mørke. 13 Jeg vil føre dem ut fra folkene og samle dem fra landene. Jeg vil føre dem til deres eget land og la dem beite på Israels fjell, i dalene og på alle steder der folk bor i landet. 14 På god beitemark vil jeg la dem beite, på Israels høye fjell skal de ha sin fold. Der skal de legge seg i et godt beite og beite på frodig mark på Israels fjell. 15 Jeg vil selv gjete min flokk og la dem hvile, sier Herren Gud. 16 Den bortkomne vil jeg lete opp, den bortdrevne vil jeg føre tilbake, den som er brukket, vil jeg forbinde, og den syke vil jeg styrke. Men den fete og sterke vil jeg utrydde. Jeg vil gjete dem med rett.
  • Esek 34:23-24 : 23 Jeg vil sette én hyrde over dem, og han skal gjete dem, min tjener David. Han skal gjete dem og være hyrde for dem. 24 Jeg, Herren, vil være deres Gud, og min tjener David skal være fyrste midt iblant dem. Jeg, Herren, har talt.
  • Esek 37:24 : 24 Min tjener David skal være konge over dem, og de skal alle ha én hyrde. De skal vandre etter mine lover, holde mine forskrifter og gjøre etter dem.
  • Jer 23:2 : 2 Derfor sier Herren, Israels Gud, om hyrdene som gjeter mitt folk: Dere har spredt min flokk, drevet dem bort og ikke tatt dere av dem. Se, jeg vil straffe dere for det onde i gjerningene deres, sier Herren.
  • Hebr 13:20 : 20 Må fredens Gud, han som førte vår Herre Jesus, den store hyrden for sauene, opp fra de døde ved en evig pakts blod,
  • Sak 13:7 : 7 Sverd, våkn opp mot min hyrde, mot mannen som står meg nær! sier Herren, over hærskarene. Slå hyrden, så flokken blir spredt; og jeg vil vende min hånd mot de små.
  • Høys 1:7-8 : 7 Si meg, du som min sjel elsker: Hvor beiter du? Hvor lar du hjorden hvile midt på dagen? Hvorfor skulle jeg være som en som tilslører seg ved flokkene til dine venner? 8 Hvis du ikke vet det, du vakreste blant kvinner, så gå ut i sporene etter flokken og beit kjeene dine ved gjeternes boliger.
  • Sal 80:1 : 1 Til korlederen. Etter "Liljene". En vitnesang. Av Asaf. En salme.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Pet 2:24
    76%

    24Han bar selv våre synder på sin kropp opp på treet, for at vi, døde bort fra syndene, skal leve for rettferdigheten; ved hans sår ble dere helbredet.

  • 1 Pet 5:1-4
    4 vers
    72%

    1De eldste blant dere formaner jeg – jeg som er med-eldste og vitne til Kristi lidelser, og som også skal få del i den herlighet som skal åpenbares.

    2Vær hyrder for Guds hjord hos dere, ha tilsyn med den, ikke av tvang, men frivillig; heller ikke for skammelig vinnings skyld, men av et villig hjerte.

    3Ikke som herrer over dem som er betrodd dere, men vær forbilder for hjorden.

    4Og når overhyrden åpenbares, skal dere få herlighetens uvisnelige krans.

  • Hebr 13:20
    72%

    20Må fredens Gud, han som førte vår Herre Jesus, den store hyrden for sauene, opp fra de døde ved en evig pakts blod,

  • Jes 53:6
    72%

    6Vi gikk oss alle vill som sauer, hver av oss vendte seg til sin egen vei. Men Herren lot all vår skyld ramme ham.

  • Apg 20:28-29
    2 vers
    71%

    28Ta vare på dere selv og på hele flokken som Den hellige ånd har satt dere tilsynsmenn over, for å være hyrder for Guds menighet, som han vant ved sitt eget blod.

    29Jeg vet at etter min avreise skal det komme glupske ulver inn blant dere, som ikke skåner flokken.

  • 1 Pet 2:3-5
    3 vers
    71%

    3så sant dere har smakt at Herren er god.

    4Når dere kommer til ham, den levende steinen, som av mennesker er forkastet, men for Gud er utvalgt og kostbar,

    5blir også dere, som levende steiner, bygget opp til et åndelig hus, et hellig presteskap, til å bære fram åndelige offer, Gud til behag, ved Jesus Kristus.

  • Esek 34:2-9
    8 vers
    71%

    2Menneske, profeter mot Israels hyrder! Profeter og si til dem, til hyrdene: Så sier Herren Gud: Ve dere, Israels hyrder, som gjeter seg selv! Er det ikke sauene hyrdene skal gjete?

    3Fettet eter dere, og dere kler dere med ullen; de fete dyrene slakter dere, men sauene gjeter dere ikke.

    4De svake styrket dere ikke, den syke helbredet dere ikke, og den som var brukket, bandt dere ikke om. Den som var drevet bort, førte dere ikke tilbake, og den bortkomne lette dere ikke opp. Med makt og med hardhet har dere hersket over dem.

    5De ble spredt, for det var ingen hyrde. De ble til føde for alle markens ville dyr og ble spredt.

    6Sauene mine flakket omkring på alle fjell og på hver høy høyde. Over hele landet ble flokken min spredt; det var ingen som spurte etter dem, og ingen som lette.

    7Derfor, hyrder, hør Herrens ord!

    8Så sant jeg lever, sier Herren Gud: Fordi flokken min ble til rov og sauene mine ble til føde for alle markens dyr, fordi det ikke var noen hyrde, og fordi hyrdene mine ikke søkte etter flokken min, men hyrdene gjette seg selv og ikke gjette flokken min.

    9Derfor, hyrder, hør Herrens ord!

  • Jer 50:6
    71%

    6Mitt folk er bortkomne sauer; deres gjetere har ført dem vill. De har ført dem fra fjell til ås, de har glemt sitt hvilested.

  • Sal 44:11
    69%

    11Du lar oss trekke oss tilbake for fienden, og de som hater oss, tar bytte for seg.

  • Joh 10:2
    69%

    2Men den som går inn gjennom porten, er hyrde for sauene.

  • Hebr 13:17
    69%

    17Vær lydige mot lederne deres og rett dere etter dem; for de våker over sjelene deres som noen som skal avlegge regnskap. La dem gjøre dette med glede og ikke med sukk, for det ville ikke være til gagn for dere.

  • Jer 23:1-2
    2 vers
    68%

    1Ve de hyrdene som ødelegger og sprer sauene på min beitemark, sier Herren.

    2Derfor sier Herren, Israels Gud, om hyrdene som gjeter mitt folk: Dere har spredt min flokk, drevet dem bort og ikke tatt dere av dem. Se, jeg vil straffe dere for det onde i gjerningene deres, sier Herren.

  • Luk 15:4-5
    2 vers
    68%

    4Hvem av dere, som har hundre sauer og mister en av dem, lar ikke de nittini bli igjen ute i ødemarken og går av sted for å lete etter den som er kommet bort, til han finner den?

    5Og når han har funnet den, legger han den på skuldrene sine og gleder seg.

  • 1 Pet 1:19
    68%

    19men med Kristi dyrebare blod, som av et lam uten lyte og flekk – Kristus.

  • Joh 10:11-12
    2 vers
    68%

    11Jeg er den gode hyrde. Den gode hyrden gir sitt liv for sauene.

    12Den som er leiekar og ikke hyrde, og som ikke eier sauene, ser ulven komme, forlater sauene og flykter; og ulven river dem og sprer flokken.

  • 1 Pet 2:21
    68%

    21For til dette ble dere kalt, fordi også Kristus led for dere og etterlot dere et forbilde, for at dere skulle følge i hans spor.

  • Joh 10:4
    67%

    4Når han har fått alle sine egne ut, går han foran dem, og sauene følger ham, for de kjenner stemmen hans.

  • Jer 3:22
    67%

    22Vend tilbake, frafalne barn! Jeg vil lege deres frafall. «Se, her er vi, vi kommer til deg, for du er Herren vår Gud.»

  • Ef 2:1
    67%

    1Også dere var døde i deres overtredelser og synder.

  • Jer 25:35
    67%

    35Tilflukt er borte for hyrdene, og redning for de mektige i flokken.

  • 1 Pet 2:10-11
    2 vers
    67%

    10Dere som før ikke var et folk, er nå Guds folk; dere som ikke hadde fått barmhjertighet, har nå fått barmhjertighet.

    11Mine kjære, jeg formaner dere som utlendinger og fremmede: Hold dere borte fra de kjødelige begjær som fører krig mot sjelen.

  • 1 Kor 12:2
    67%

    2Dere vet at dere en gang var hedninger og ble revet med og dratt bort til de stumme avgudene, slik som dere ble ledet.

  • Matt 18:12
    67%

    12Hva mener dere? Om en mann har hundre sauer, og én av dem går seg vill, lar han ikke de nittini bli igjen i fjellene og går av sted for å lete etter den som har gått seg vill?

  • Sal 95:7
    67%

    7For han er vår Gud, vi er folket han gjeter, den flokken han leder. Om dere i dag ville lytte til hans røst!

  • 2 Krøn 18:16
    66%

    16Da sa han: «Jeg så hele Israel spredt over fjellene som sauer uten hyrde. Herren sa: De har ingen herre. La hver og en vende tilbake til sitt hus i fred.»

  • Ef 2:19
    66%

    19Så er dere da ikke lenger fremmede og utlendinger, men dere er de helliges medborgere og Guds husfolk.

  • 1 Pet 1:22
    66%

    22Når dere nå ved lydighet mot sannheten har renset sjelene deres ved Ånden til oppriktig søskenkjærlighet, så elsk hverandre inderlig av et rent hjerte.

  • Joh 10:16
    66%

    16Jeg har også andre sauer, som ikke hører til denne innhegningen. Også dem må jeg lede, og de skal høre min røst. Da skal det bli én hjord og én hyrde.

  • Esek 34:12
    66%

    12Som en hyrde ser etter flokken sin den dagen han er blant sauene sine og de er spredt, slik vil jeg se etter flokken min og berge dem fra alle stedene der de ble spredt på en dag med skyer og mørke.

  • 1 Pet 1:9
    66%

    9idet dere når målet for troen, frelsen for sjelene deres.

  • Sak 13:7
    66%

    7Sverd, våkn opp mot min hyrde, mot mannen som står meg nær! sier Herren, over hærskarene. Slå hyrden, så flokken blir spredt; og jeg vil vende min hånd mot de små.

  • 1 Tess 2:14
    66%

    14For dere, søsken, ble etterfølgere av Guds menigheter i Judea i Kristus Jesus, fordi dere led det samme av deres egne landsmenn som de gjorde av jødene—