Apostlenes gjerninger 15:37

Norsk lingvistic Aug 2025

Barnabas ville også ta med seg Johannes, som blir kalt Markus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 12:12 : 12 Da han hadde skjønt dette, gikk han til huset til Maria, mor til Johannes, som blir kalt Markus; der var mange samlet og ba.
  • Apg 12:25 : 25 Barnabas og Saulus vendte så tilbake fra Jerusalem da de hadde fullført hjelpesendingen, og de tok med seg Johannes, som ble kalt Markus.
  • Apg 13:5 : 5 Da de kom til Salamis, forkynte de Guds ord i jødenes synagoger. De hadde også Johannes som medhjelper.
  • Apg 13:13 : 13 Paulus og de som var med ham, la så ut fra Pafos og kom til Perge i Pamfylia. Men Johannes forlot dem og vendte tilbake til Jerusalem.
  • Kol 4:10 : 10 Aristark, min medfange, hilser dere, og Markus, Barnabas’ fetter. Om ham har dere fått instrukser: Kommer han til dere, så ta imot ham.
  • 2 Tim 4:11 : 11 Lukas er alene hos meg. Ta med deg Markus og kom; han er nyttig for meg i tjenesten.
  • Filem 1:24 : 24 Markus, Aristark, Demas og Lukas, mine medarbeidere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 12:24-25
    2 vers
    85%

    24Men Guds ord hadde framgang og bredte seg.

    25Barnabas og Saulus vendte så tilbake fra Jerusalem da de hadde fullført hjelpesendingen, og de tok med seg Johannes, som ble kalt Markus.

  • Apg 15:38-40
    3 vers
    84%

    38Men Paulus mente det ikke var riktig å ta med en som hadde forlatt dem i Pamfylia og ikke hadde gått sammen med dem til arbeidet.

    39Da oppstod det en skarp strid, så de skilte lag. Barnabas tok med seg Markus og seilte til Kypros,

    40men Paulus valgte Silas og dro av sted, betrodd til Guds nåde av brødrene.

  • Apg 15:33-36
    4 vers
    80%

    33Etter at de hadde vært der en tid, ble de med fred sendt av sted av brødrene tilbake til apostlene.

    34Men Silas besluttet å bli der.

    35Men Paulus og Barnabas ble værende i Antiokia. De underviste og forkynte sammen med mange andre Herrens ord.

    36Noen dager senere sa Paulus til Barnabas: 'La oss vende tilbake og besøke våre brødre i hver by der vi forkynte Herrens ord, og se hvordan det står til med dem.'

  • 2 Tim 4:11
    75%

    11Lukas er alene hos meg. Ta med deg Markus og kom; han er nyttig for meg i tjenesten.

  • Apg 11:25
    72%

    25Så dro Barnabas til Tarsos for å lete etter Saulus.

  • Apg 15:25
    71%

    25'Derfor har vi, etter å ha blitt enige, besluttet å velge ut menn og sende dem til dere sammen med våre kjære Barnabas og Paulus,'

  • Apg 12:12
    71%

    12Da han hadde skjønt dette, gikk han til huset til Maria, mor til Johannes, som blir kalt Markus; der var mange samlet og ba.

  • Kol 4:10
    71%

    10Aristark, min medfange, hilser dere, og Markus, Barnabas’ fetter. Om ham har dere fått instrukser: Kommer han til dere, så ta imot ham.

  • Apg 13:7
    70%

    7Han holdt til hos landshøvdingen Sergius Paulus, en klok mann. Han sendte bud på Barnabas og Saulus og ønsket å høre Guds ord.

  • Apg 11:30
    70%

    30Dette gjorde de også; de sendte det til de eldste ved Barnabas’ og Saulus’ hånd.

  • Apg 11:22-23
    2 vers
    70%

    22Ryktet om dette nådde menigheten i Jerusalem, og de sendte Barnabas for å reise til Antiokia.

    23Da han kom og så Guds nåde, ble han glad og oppmuntret alle til å holde fast ved Herren med et fast forsett i hjertet.

  • Apg 13:13
    69%

    13Paulus og de som var med ham, la så ut fra Pafos og kom til Perge i Pamfylia. Men Johannes forlot dem og vendte tilbake til Jerusalem.

  • Apg 13:2
    69%

    2Mens de tjente Herren og fastet, sa Den hellige ånd: Skill ut for meg Barnabas og Saulus til det arbeidet jeg har kalt dem til.

  • Apg 4:36
    69%

    36Josef, som av apostlene fikk tilnavnet Barnabas – det betyr oversatt «Trøstens sønn» – en levitt fra Kypros,

  • Apg 15:2-3
    2 vers
    69%

    2Da det oppstod ikke liten strid og diskusjon mellom Paulus og Barnabas og dem, bestemte de at Paulus og Barnabas og noen andre av dem skulle reise opp til apostlene og de eldste i Jerusalem for å drøfte dette spørsmålet.

    3Sendt av menigheten reiste de gjennom Fønikia og Samaria og fortalte i detalj om hedningenes omvendelse. Dette vakte stor glede hos alle brødrene.

  • Apg 21:15-16
    2 vers
    68%

    15Etter disse dagene gjorde vi oss reiseklare og dro opp til Jerusalem.

    16Også noen av disiplene fra Cæsarea fulgte med oss; de førte oss til en vi skulle bo hos, Mnason fra Kypros, en tidlig disippel.

  • Apg 13:5
    68%

    5Da de kom til Salamis, forkynte de Guds ord i jødenes synagoger. De hadde også Johannes som medhjelper.

  • Apg 15:22
    68%

    22Da besluttet apostlene og de eldste, sammen med hele menigheten, å utpeke noen menn blant dem og sende dem til Antiokia sammen med Paulus og Barnabas: Judas, som ble kalt Barsabbas, og Silas, ledende menn blant brødrene.

  • 1 Pet 5:13
    68%

    13Menigheten i Babylon, som er utvalgt sammen med dere, hilser dere, og det gjør også Markus, min sønn.

  • Apg 16:3
    68%

    3Ham ville Paulus ha med seg på reisen. Han tok ham med og omskar ham av hensyn til jødene som bodde i de traktene; for alle visste at faren hans var greker.

  • Mark 5:37
    68%

    37Og han tillot ingen å følge med ham uten Peter, Jakob og Johannes, Jakobs bror.

  • Mark 1:38
    68%

    38Han sier til dem: La oss gå videre til landsbyene her omkring, så jeg også der kan forkynne; for dette er det jeg er kommet for.

  • 1 Kor 16:4
    67%

    4Men dersom det er riktig at også jeg reiser, skal de dra sammen med meg.

  • Apg 16:10
    67%

    10Da han hadde sett synet, forsøkte vi straks å reise til Makedonia, fordi vi skjønte at Herren hadde kalt oss til å forkynne evangeliet for dem.

  • Apg 9:27
    67%

    27Da tok Barnabas ham med seg, førte ham til apostlene og fortalte dem hvordan han på veien hadde sett Herren, at han hadde talt til ham, og hvordan han i Damaskus hadde talt frimodig i Jesu navn.

  • Mark 1:36
    67%

    36Simon og de som var med ham, lette etter ham.

  • Apg 14:20-21
    2 vers
    67%

    20Men da disiplene hadde samlet seg om ham, reiste han seg og gikk inn i byen. Neste dag dro han sammen med Barnabas til Derbe.

    21De forkynte evangeliet i den byen og vant mange disipler; deretter vendte de tilbake til Lystra, Ikonion og Antiokia,

  • 2 Kor 1:16
    66%

    16og gjennom dere reise videre til Makedonia, og fra Makedonia igjen komme til dere, og av dere bli fulgt på veien til Judea.

  • Apg 20:13
    66%

    13Vi gikk om bord i skipet og seilte til Assos, der vi skulle ta Paulus om bord; for slik hadde han bestemt, han selv ville gå til fots.

  • Apg 9:30
    66%

    30Da brødrene fikk vite det, førte de ham ned til Cæsarea og sendte ham derfra til Tarsos.

  • Apg 28:14-15
    2 vers
    66%

    14Der fant vi noen søsken, og de ba oss bli hos dem i sju dager. Slik kom vi til Roma.

    15Derfra hørte søsknene om oss og kom oss i møte helt til Appius Forum og De tre vertshus. Da Paulus så dem, takket han Gud og fikk nytt mot.

  • Apg 1:21
    66%

    21Derfor må en av de mennene som var sammen med oss hele tiden mens Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,

  • Apg 11:12
    66%

    12Ånden sa til meg at jeg skulle gå med dem uten å nøle. Også disse seks brødrene dro med meg, og vi gikk inn i mannens hus.

  • Mark 15:7
    66%

    7Det var en som het Barabbas; han satt i lenker sammen med opprørerne, de som hadde begått et mord under opprøret.

  • Luk 6:14
    66%

    14Simon, som han også kalte Peter, og Andreas, broren hans, Jakob og Johannes, Filip og Bartolomeus,

  • 3 Joh 1:7
    66%

    7For for hans navns skyld dro de ut, uten å ta imot noe fra hedningene.

  • 2 Kor 8:19
    66%

    19Ikke bare det, men han er også valgt av menighetene til å være vår reisefelle med denne gaven, som vi forvalter til Herrens egen ære og som uttrykk for deres villighet.

  • Mark 1:19
    66%

    19Da han hadde gått et lite stykke videre, så han Jakob, Sebedeus’ sønn, og Johannes, broren hans, der de satt i båten og bøtte garn.

  • Matt 27:16
    66%

    16De hadde da en beryktet fange som het Barabbas.