Apostlenes gjerninger 15:25

Norsk lingvistic Aug 2025

'Derfor har vi, etter å ha blitt enige, besluttet å velge ut menn og sende dem til dere sammen med våre kjære Barnabas og Paulus,'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 1:14 : 14 Alle disse holdt trofast sammen i bønn og påkallelse, sammen med noen kvinner, med Maria, Jesu mor, og med brødrene hans.
  • 2 Pet 3:15 : 15 Og regn vår Herres tålmodighet som frelse, slik også vår kjære bror Paulus skrev til dere etter den visdom som er gitt ham,
  • Matt 11:26 : 26 Ja, Far, for slik var det din gode vilje.
  • Luk 1:3 : 3 har også jeg, som nøye har fulgt alt fra begynnelsen av, besluttet å skrive det for deg i ordnet rekkefølge, høystærede Teofilos,
  • Apg 2:1 : 1 Da pinsedagen kom, var de alle samlet, med ett sinn, på samme sted.
  • Apg 2:46 : 46 Hver dag holdt de trofast sammen i tempelet; hjemme brøt de brødet og spiste sammen med jubel og hjertets enkelhet.
  • Apg 15:2 : 2 Da det oppstod ikke liten strid og diskusjon mellom Paulus og Barnabas og dem, bestemte de at Paulus og Barnabas og noen andre av dem skulle reise opp til apostlene og de eldste i Jerusalem for å drøfte dette spørsmålet.
  • Apg 15:6 : 6 Apostlene og de eldste kom sammen for å drøfte denne saken.
  • Apg 15:22 : 22 Da besluttet apostlene og de eldste, sammen med hele menigheten, å utpeke noen menn blant dem og sende dem til Antiokia sammen med Paulus og Barnabas: Judas, som ble kalt Barsabbas, og Silas, ledende menn blant brødrene.
  • Apg 15:27-28 : 27 'Vi har derfor sendt Judas og Silas, som også muntlig vil fortelle dere det samme.' 28 'For Den hellige ånd og vi har besluttet ikke å legge noen større byrde på dere enn dette som er nødvendig:'
  • Apg 15:35 : 35 Men Paulus og Barnabas ble værende i Antiokia. De underviste og forkynte sammen med mange andre Herrens ord.
  • Rom 16:12 : 12 Hils Tryfaina og Tryfosa, som arbeider i Herren. Hils Persis, den kjære, som har arbeidet mye i Herren.
  • 1 Kor 1:10 : 10 Jeg formaner dere, søsken, ved vår Herre Jesu Kristi navn: at dere alle sier det samme, og at det ikke er splittelser blant dere; men vær fullt forent i samme sinn og samme mening.
  • Gal 2:9 : 9 og da Jakob, Peter og Johannes, som ble regnet som søyler, erkjente den nåde som var gitt meg, rakte de meg og Barnabas høyrehånden til fellesskap, for at vi skulle gå til hedningene og de til de omskårne.
  • Ef 6:21 : 21 Slik at også dere kan få vite hvordan jeg har det og hva jeg gjør, skal Tykikos, den kjære bror og trofaste tjener i Herren, gjøre alt kjent for dere.
  • Kol 4:7 : 7 Alt som angår meg, vil Tykikos gjøre kjent for dere, den kjære bror og trofaste tjener og medtjener i Herren.
  • Kol 4:9 : 9 Sammen med Onesimos, den trofaste og kjære bror, som er en av dere. De skal fortelle dere alt som skjer her.
  • Filem 1:16 : 16 ikke lenger som en slave, men mer enn en slave – en elsket bror. Særlig er han det for meg; hvor mye mer da for deg, både i det menneskelige og i Herren!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 15:26-28
    3 vers
    80%

    26'menn som har satt livet på spill for vår Herre Jesu Kristi navn.'

    27'Vi har derfor sendt Judas og Silas, som også muntlig vil fortelle dere det samme.'

    28'For Den hellige ånd og vi har besluttet ikke å legge noen større byrde på dere enn dette som er nødvendig:'

  • Apg 15:22-24
    3 vers
    80%

    22Da besluttet apostlene og de eldste, sammen med hele menigheten, å utpeke noen menn blant dem og sende dem til Antiokia sammen med Paulus og Barnabas: Judas, som ble kalt Barsabbas, og Silas, ledende menn blant brødrene.

    23De sendte med dem dette brevet: 'Apostlene og de eldste, brødrene, til brødrene i Antiokia, Syria og Kilikia som er av hedningene: Hilsen!'

    24'Vi har hørt at noen av oss har reist ut og forstyrret dere med ord og gjort sinnene deres urolige ved å si at dere må omskjæres og holde loven – dem har vi ikke gitt noe påbud.'

  • Apg 15:1-8
    8 vers
    76%

    1Noen kom ned fra Judea og lærte brødrene: 'Dersom dere ikke lar dere omskjære etter Mose skikk, kan dere ikke bli frelst.'

    2Da det oppstod ikke liten strid og diskusjon mellom Paulus og Barnabas og dem, bestemte de at Paulus og Barnabas og noen andre av dem skulle reise opp til apostlene og de eldste i Jerusalem for å drøfte dette spørsmålet.

    3Sendt av menigheten reiste de gjennom Fønikia og Samaria og fortalte i detalj om hedningenes omvendelse. Dette vakte stor glede hos alle brødrene.

    4Da de kom til Jerusalem, ble de tatt imot av menigheten og av apostlene og de eldste, og de fortalte alt det Gud hadde gjort gjennom dem.

    5Men noen fra fariseernes parti som var kommet til tro, sto fram og sa: 'De må omskjæres og pålegges å holde Moseloven.'

    6Apostlene og de eldste kom sammen for å drøfte denne saken.

    7Etter langvarig ordskifte reiste Peter seg og sa til dem: 'Brødre, dere vet at Gud for lenge siden utvalgte meg blant dere, så hedningene ved min munn skulle høre evangeliets ord og komme til tro.'

    8Og Gud, som kjenner hjertene, vitnet for dem ved å gi dem Den hellige ånd, likesom til oss.

  • Apg 11:29-30
    2 vers
    76%

    29Da bestemte disiplene, hver av dem etter evne, å sende hjelp til brødrene som bodde i Judea.

    30Dette gjorde de også; de sendte det til de eldste ved Barnabas’ og Saulus’ hånd.

  • Apg 15:33-37
    5 vers
    74%

    33Etter at de hadde vært der en tid, ble de med fred sendt av sted av brødrene tilbake til apostlene.

    34Men Silas besluttet å bli der.

    35Men Paulus og Barnabas ble værende i Antiokia. De underviste og forkynte sammen med mange andre Herrens ord.

    36Noen dager senere sa Paulus til Barnabas: 'La oss vende tilbake og besøke våre brødre i hver by der vi forkynte Herrens ord, og se hvordan det står til med dem.'

    37Barnabas ville også ta med seg Johannes, som blir kalt Markus.

  • 1 Tess 3:1-2
    2 vers
    74%

    1Derfor, da vi ikke lenger kunne holde det ut, fant vi det riktig å bli igjen alene i Aten.

    2Og vi sendte Timoteus, vår bror, Guds tjener og vår medarbeider i Kristi evangelium, for å styrke dere og oppmuntre dere i troen,

  • Apg 11:22-23
    2 vers
    73%

    22Ryktet om dette nådde menigheten i Jerusalem, og de sendte Barnabas for å reise til Antiokia.

    23Da han kom og så Guds nåde, ble han glad og oppmuntret alle til å holde fast ved Herren med et fast forsett i hjertet.

  • Apg 15:30-31
    2 vers
    73%

    30De ble så sendt av sted og kom til Antiokia. Der samlet de menigheten og overleverte brevet.

    31Da de hadde lest det, gledet de seg over den oppmuntringen det gav.

  • 2 Kor 8:18-19
    2 vers
    73%

    18Sammen med ham sender vi også den broren som av alle menighetene blir rost for sin tjeneste med evangeliet.

    19Ikke bare det, men han er også valgt av menighetene til å være vår reisefelle med denne gaven, som vi forvalter til Herrens egen ære og som uttrykk for deres villighet.

  • Apg 15:40
    72%

    40men Paulus valgte Silas og dro av sted, betrodd til Guds nåde av brødrene.

  • Apg 21:17
    72%

    17Da vi kom til Jerusalem, tok brødrene oss imot med glede.

  • Apg 14:23
    71%

    23De utnevnte eldste for dem i hver menighet og overga dem til Herren, etter bønn og faste, han som de hadde kommet til tro på.

  • Apg 21:15
    71%

    15Etter disse dagene gjorde vi oss reiseklare og dro opp til Jerusalem.

  • 1 Kor 16:3
    71%

    3Når jeg så kommer, vil jeg sende dem dere finner skikket, med anbefalingsbrev, for å bringe deres gave til Jerusalem.

  • Apg 28:21
    71%

    21De sa til ham: «Vi har verken fått brev om deg fra Judea, og heller ikke har noen av brødrene som er kommet, meldt fra eller sagt noe ondt om deg.»

  • Apg 15:19
    71%

    19Derfor mener jeg at vi ikke skal gjøre det vanskelig for dem blant hedningene som vender om til Gud,

  • Apg 13:2-3
    2 vers
    71%

    2Mens de tjente Herren og fastet, sa Den hellige ånd: Skill ut for meg Barnabas og Saulus til det arbeidet jeg har kalt dem til.

    3Da fastet og ba de, la hendene på dem og lot dem reise.

  • Gal 2:9
    71%

    9og da Jakob, Peter og Johannes, som ble regnet som søyler, erkjente den nåde som var gitt meg, rakte de meg og Barnabas høyrehånden til fellesskap, for at vi skulle gå til hedningene og de til de omskårne.

  • 2 Kor 8:4-5
    2 vers
    70%

    4De ba oss inntrengende om å få være med i fellesskapet om denne tjenesten for de hellige, om å få ta del.

    5Og de gjorde ikke som vi hadde håpet, men ga først seg selv til Herren, og så til oss, etter Guds vilje.

  • Apg 16:4
    70%

    4Mens de reiste gjennom byene, overleverte de dem vedtakene som var besluttet av apostlene og de eldste i Jerusalem, for at de skulle holde dem.

  • Rom 15:26
    70%

    26For Makedonia og Akaia har besluttet å gjøre en innsamling til de fattige blant de hellige i Jerusalem.

  • Apg 28:14
    70%

    14Der fant vi noen søsken, og de ba oss bli hos dem i sju dager. Slik kom vi til Roma.

  • 2 Kor 8:22
    70%

    22Sammen med dem sender vi også vår bror, som vi ofte og i mange forhold har funnet ivrig; nå er han enda mer ivrig på grunn av den store tilliten han har til dere.

  • Apg 1:21
    70%

    21Derfor må en av de mennene som var sammen med oss hele tiden mens Herren Jesus gikk inn og ut blant oss,

  • Apg 16:10
    69%

    10Da han hadde sett synet, forsøkte vi straks å reise til Makedonia, fordi vi skjønte at Herren hadde kalt oss til å forkynne evangeliet for dem.

  • Apg 14:26
    69%

    26Derfra seilte de til Antiokia, der de tidligere var blitt overgitt til Guds nåde for det oppdraget som de nå hadde fullført.

  • Apg 18:27
    69%

    27Da han ønsket å dra over til Akhaia, oppmuntret brødrene ham og skrev til disiplene at de skulle ta imot ham. Da han kom, var han til stor hjelp for dem som ved nåden var kommet til tro.

  • Apg 21:12
    69%

    12Da vi hørte dette, ba både vi og de som bodde der ham inntrengende om ikke å dra opp til Jerusalem.