Romerbrevet 15:26

Norsk lingvistic Aug 2025

For Makedonia og Akaia har besluttet å gjøre en innsamling til de fattige blant de hellige i Jerusalem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 11:27-30 : 27 I disse dagene kom noen profeter ned fra Jerusalem til Antiokia. 28 En av dem, som het Agabus, sto fram og varslet ved Ånden at det skulle komme en stor hungersnød over hele verden; det skjedde også under keiser Claudius. 29 Da bestemte disiplene, hver av dem etter evne, å sende hjelp til brødrene som bodde i Judea. 30 Dette gjorde de også; de sendte det til de eldste ved Barnabas’ og Saulus’ hånd.
  • 2 Kor 8:1-9 : 1 Vi gjør dere, søsken, kjent med den nåde Gud har gitt menighetene i Makedonia. 2 For i stor prøvelse har deres overstrømmende glede og deres dype fattigdom flommet over i rikdom på gavmildhet. 3 For etter evne, ja, over evne – det vitner jeg – ga de av seg selv. 4 De ba oss inntrengende om å få være med i fellesskapet om denne tjenesten for de hellige, om å få ta del. 5 Og de gjorde ikke som vi hadde håpet, men ga først seg selv til Herren, og så til oss, etter Guds vilje. 6 Derfor ba vi Titus om at han, slik han hadde begynt, også måtte fullføre hos dere denne gaven. 7 Men slik dere er rike i alt – i tro, i tale, i kunnskap, i all iver og i den kjærligheten dere har til oss – se til at dere også er rike i denne gavmildheten. 8 Dette sier jeg ikke som en befaling, men for å prøve ektheten av deres kjærlighet ved andres iver. 9 For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde: han som var rik, ble fattig for deres skyld, for at dere ved hans fattigdom skulle bli rike.
  • 2 Kor 9:2 : 2 For jeg vet om deres iver, som jeg roser meg av på deres vegne overfor makedonerne, at Akaia har vært klar siden i fjor; og deres iver har egget de fleste.
  • 2 Kor 9:12 : 12 For tjenesten med denne gaven fyller ikke bare de helliges mangler, men gjør også at mange bærer fram takksigelser til Gud i overflod.
  • Gal 6:6-9 : 6 Den som blir undervist i ordet, skal dele alt godt med den som underviser. 7 La dere ikke føre vill. Gud lar seg ikke spotte. Det et menneske sår, det skal han også høste. 8 For den som sår i sitt eget kjøtt, skal av kjøttet høste fordervelse; men den som sår i Ånden, skal av Ånden høste evig liv. 9 La oss ikke bli trette av å gjøre det gode; for når tiden er inne, skal vi høste, bare vi ikke gir opp. 10 Så la oss, så lenge vi har tid, gjøre det gode mot alle, og særlig mot dem som hører til troens familie.
  • Filem 1:5 : 5 for jeg hører om din kjærlighet og din tro, den du har til Herren Jesus og mot alle de hellige,
  • Jak 2:5-6 : 5 Hør, mine kjære søsken! Har ikke Gud utvalgt de fattige i verden til å være rike i troen og til arvinger av det riket som han har lovet dem som elsker ham? 6 Men dere har vanæret den fattige. Er det ikke de rike som undertrykker dere og drar dere for retten?
  • Apg 16:9 : 9 Om natten fikk Paulus et syn: En mann fra Makedonia sto og ba ham inntrengende og sa: «Kom over til Makedonia og hjelp oss.»
  • Apg 18:12 : 12 Mens Gallio var stattholder i Akhaia, gikk jødene samstemt til angrep på Paulus og førte ham fram for dommersetet,
  • 1 Kor 16:15 : 15 Jeg ber dere, brødre – dere vet at Stefanas’ hus er førstegrøden i Akaia, og at de har viet seg til tjenesten for de hellige –
  • Ordsp 14:21 : 21 Den som forakter sin neste, synder; salig er den som viser godhet mot de fattige.
  • Ordsp 14:31 : 31 Den som undertrykker den fattige, spotter hans skaper; den som ærer ham, viser godhet mot den trengende.
  • Ordsp 17:5 : 5 Den som spotter den fattige, håner hans skaper; den som gleder seg over ulykke, går ikke fri.
  • Sak 11:7 : 7 Så voktet jeg slakteflokken, de elendige i flokken. Jeg tok meg to staver: Den ene kalte jeg Ynde, den andre kalte jeg Bånd. Så voktet jeg flokken.
  • Sak 11:11 : 11 Den ble brutt den dagen. Da forsto de elendige i flokken, de som holdt øye med meg, at dette var Herrens ord.
  • Matt 25:40 : 40 Kongen skal svare dem: Sannelig, jeg sier dere: Det dere gjorde mot én av disse mine minste søsken, det gjorde dere mot meg.
  • Matt 26:11 : 11 For de fattige har dere alltid hos dere, men meg har dere ikke alltid.
  • Luk 6:20 : 20 Han løftet blikket mot disiplene sine og sa: «Salige er dere fattige, for Guds rike er deres.
  • Luk 14:13 : 13 «Men når du holder gjestebud, inviter fattige og uføre, lamme og blinde.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 15:27-28
    2 vers
    84%

    27De har besluttet det, og de står også i gjeld til dem. For har folkeslagene fått del i deres åndelige goder, så skylder de også å tjene dem med materielle goder.

    28Når jeg har fullført dette og fått overbrakt denne frukten til dem, vil jeg reise gjennom dere til Spania.

  • Rom 15:25
    77%

    25Men nå reiser jeg til Jerusalem for å tjene de hellige.

  • 1 Kor 16:1-4
    4 vers
    75%

    1Når det gjelder innsamlingen til de hellige, skal også dere gjøre slik jeg har ordnet for menighetene i Galatia.

    2På den første dagen i uken skal hver av dere legge noe til side hos seg selv og spare, alt etter som han har fremgang, så det ikke blir innsamlinger først når jeg kommer.

    3Når jeg så kommer, vil jeg sende dem dere finner skikket, med anbefalingsbrev, for å bringe deres gave til Jerusalem.

    4Men dersom det er riktig at også jeg reiser, skal de dra sammen med meg.

  • 2 Kor 8:1-5
    5 vers
    75%

    1Vi gjør dere, søsken, kjent med den nåde Gud har gitt menighetene i Makedonia.

    2For i stor prøvelse har deres overstrømmende glede og deres dype fattigdom flommet over i rikdom på gavmildhet.

    3For etter evne, ja, over evne – det vitner jeg – ga de av seg selv.

    4De ba oss inntrengende om å få være med i fellesskapet om denne tjenesten for de hellige, om å få ta del.

    5Og de gjorde ikke som vi hadde håpet, men ga først seg selv til Herren, og så til oss, etter Guds vilje.

  • Apg 11:29-30
    2 vers
    75%

    29Da bestemte disiplene, hver av dem etter evne, å sende hjelp til brødrene som bodde i Judea.

    30Dette gjorde de også; de sendte det til de eldste ved Barnabas’ og Saulus’ hånd.

  • 2 Kor 9:4-5
    2 vers
    73%

    4Så vi ikke – om det skulle komme makedonere med meg og de finner dere uforberedt – blir gjort til skamme, vi (for ikke å si dere), i denne tillitsfulle rosen.

    5Derfor mente jeg det nødvendig å be brødrene reise i forveien til dere og på forhånd ordne den gaven dere tidligere har lovet, så den ligger ferdig som en velsignelse og ikke som griskhet.

  • Rom 15:31
    72%

    31så jeg blir berget fra dem som er vantro i Judea, og at min tjeneste for Jerusalem må bli godt mottatt av de hellige,

  • 2 Kor 8:12-15
    4 vers
    72%

    12For når viljen er der, er gaven velkommen etter det en har, ikke etter det en ikke har.

    13Det er ikke meningen at andre skal få lettelse og dere trengsel, men at det skal være likhet,

    14nå, at deres overflod blir til hjelp for de andres mangel, for at også de andres overflod skal bli til hjelp for det dere mangler, så det blir likhet.

    15Som det står skrevet: Den som hadde mye, fikk ikke for mye, og den som hadde lite, manglet ikke.

  • Fil 4:15-17
    3 vers
    71%

    15Dere vet jo selv, dere filippere, at i evangeliets begynnelse, da jeg dro ut fra Makedonia, var det ingen menighet som hadde del med meg i spørsmålet om å gi og å motta, unntatt dere alene.

    16For også i Tessalonika sendte dere meg det jeg trengte, både en og to ganger.

    17Det er ikke gaven jeg søker, men frukten som øker til godskrift på deres regnskap.

  • 2 Kor 9:12-13
    2 vers
    71%

    12For tjenesten med denne gaven fyller ikke bare de helliges mangler, men gjør også at mange bærer fram takksigelser til Gud i overflod.

    13Når denne tjenesten blir prøvd, priser de Gud for lydigheten i den bekjennelsen dere har til evangeliet om Kristus, og for deres gavmildhet i hjelpen til dem og til alle.

  • 2 Kor 8:19
    71%

    19Ikke bare det, men han er også valgt av menighetene til å være vår reisefelle med denne gaven, som vi forvalter til Herrens egen ære og som uttrykk for deres villighet.

  • Gal 2:10
    71%

    10Bare at vi skulle huske de fattige – og det var nettopp det jeg var ivrig etter å gjøre.

  • 2 Kor 9:1-2
    2 vers
    70%

    1Når det gjelder tjenesten for de hellige, er det overflødig for meg å skrive til dere.

    2For jeg vet om deres iver, som jeg roser meg av på deres vegne overfor makedonerne, at Akaia har vært klar siden i fjor; og deres iver har egget de fleste.

  • 2 Kor 1:16
    70%

    16og gjennom dere reise videre til Makedonia, og fra Makedonia igjen komme til dere, og av dere bli fulgt på veien til Judea.

  • 1 Kor 16:15
    70%

    15Jeg ber dere, brødre – dere vet at Stefanas’ hus er førstegrøden i Akaia, og at de har viet seg til tjenesten for de hellige –

  • Apg 15:25-26
    2 vers
    70%

    25'Derfor har vi, etter å ha blitt enige, besluttet å velge ut menn og sende dem til dere sammen med våre kjære Barnabas og Paulus,'

    26'menn som har satt livet på spill for vår Herre Jesu Kristi navn.'

  • 2 Kor 11:8-9
    2 vers
    70%

    8Andre menigheter plyndret jeg, ved å ta imot lønn fra dem, for å kunne gjøre tjeneste hos dere.

    9Da jeg var hos dere og led mangel, lå jeg ikke noen til byrde; for brødrene som kom fra Makedonia, gjorde opp for min mangel. I alle ting har jeg holdt meg fra å være til byrde for dere, og det vil jeg også gjøre.

  • Apg 18:27
    70%

    27Da han ønsket å dra over til Akhaia, oppmuntret brødrene ham og skrev til disiplene at de skulle ta imot ham. Da han kom, var han til stor hjelp for dem som ved nåden var kommet til tro.

  • 1 Kor 16:17
    69%

    17Jeg gleder meg over at Stefanas, Fortunatus og Akaikos er kommet; for det som manglet fra dere, har disse fylt opp.

  • Rom 15:16
    69%

    16til å være Kristi Jesu tjener for folkeslagene. Jeg utfører en prestetjeneste med Guds evangelium, for at folkeslagenes offer skal være velbehagelig, helliget ved Den hellige ånd.

  • Rom 12:13
    69%

    13Ta del i de helliges behov; legg vinn på gjestfrihet.

  • 3 Joh 1:6-7
    2 vers
    69%

    6De har vitnet for menigheten om din kjærlighet. Du gjør vel i å sende dem videre på en måte som er Gud verdig.

    7For for hans navns skyld dro de ut, uten å ta imot noe fra hedningene.

  • Apg 15:3-4
    2 vers
    68%

    3Sendt av menigheten reiste de gjennom Fønikia og Samaria og fortalte i detalj om hedningenes omvendelse. Dette vakte stor glede hos alle brødrene.

    4Da de kom til Jerusalem, ble de tatt imot av menigheten og av apostlene og de eldste, og de fortalte alt det Gud hadde gjort gjennom dem.

  • 2 Kor 9:7
    68%

    7Enhver må gi slik han har satt seg fore i sitt hjerte, ikke med sorg eller av tvang; for Gud elsker en glad giver.

  • 1 Tim 6:18
    68%

    18Be dem gjøre godt, være rike på gode gjerninger, være gavmilde og villige til å dele,

  • Apg 14:26
    68%

    26Derfra seilte de til Antiokia, der de tidligere var blitt overgitt til Guds nåde for det oppdraget som de nå hadde fullført.

  • Apg 19:21
    67%

    21Da alt dette var ferdig, la Paulus i Ånden en plan om å reise gjennom Makedonia og Akaia og dra til Jerusalem. Han sa: «Når jeg har vært der, må jeg også se Roma.»

  • 2 Kor 1:11
    67%

    11Samtidig hjelper også dere oss med deres bønn, slik at mange kan gi takk på våre vegne for den nådegave som er kommet oss til del.

  • Apg 20:34
    67%

    34Dere vet selv at disse hendene har sørget for mine behov og for dem som var sammen med meg.