Forkynneren 7:24
Fjernt er det som har vært, og dypt, dypt – hvem kan finne det?
Fjernt er det som har vært, og dypt, dypt – hvem kan finne det?
Det som er langt borte og overmåte dypt – hvem kan finne det ut?
Det som har vært, er langt borte, og dypt, dypt; hvem kan finne det?
Det som er langt borte og dypt, dypt nede - hvem kan finne det?
Det som er langt borte og dypt, hvem kan finne det?
Det som er langt borte, og meget dypt, hvem kan finne det?
Det som er langt borte, og dypt, hvordan kan noen finne det ut?
Det som er, er langt borte og dypt, dypt skjult. Hvem kan finne det?
Det som er langt borte, er dypt, dypt, hvem kan finne det?
Det som er langt borte og svært dypt, hvem kan finne det ut?
Det som ligger så fjernt og er så dypt, hvem kan finne det ut?
Det som er langt borte og svært dypt, hvem kan finne det ut?
Det som finnes, er langt borte og dypt, meget dypt; hvem kan finne det?
What exists is far off and exceedingly deep—who can discover it?
Det som har eksistert er langt borte og dypt, dypt inn i det; hvem kan finne det ut?
Det, som har været, er langt borte og meget dybt; hvo kan finde det?
That which is far off, and exceeding deep, who can find it out?
Det som er langt borte og svært dypt, hvem kan finne det ut?
That which is far off and exceedingly deep, who can find it out?
That which is far off, and exceeding deep, who can find it out?
Det som er, er langt borte og overmåte dypt. Hvem kan finne det ut?
Det som har vært, er fjernt og dypt, dypt; hvem kan finne det?
Det som er, er langt borte og dypt, dypt; hvem kan finne det ut?
Den sanne eksistens er langt borte og svært dyp; hvem kan forstå den?
That which is, is far off and exceeding deep; who can find it out?
That which is far off, and exceeding deep, who can find it out?
then she was before, yee & so depe that I might not reach vnto her.
(7:26) It is farre off, what may it be? And it is a profound deepenesse, who can finde it?
yea and so deepe, that I might not reache vnto her.
That which is far off, and exceeding deep, who can find it out?
That which is, is far off and exceedingly deep. Who can find it out?
Far off `is' that which hath been, and deep, deep, who doth find it?
That which is, is far off and exceeding deep; who can find it out?
That which is, is far off and exceeding deep; who can find it out?
Far off is true existence, and very deep; who may have knowledge of it?
That which is, is far off and exceedingly deep. Who can find it out?
Whatever has happened is beyond human understanding; it is far deeper than anyone can fathom.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Alt dette har jeg prøvd med visdom. Jeg sa: Jeg vil bli vis! Men den var langt borte fra meg.
25Jeg vendte meg, jeg og mitt hjerte, til å kjenne, å utforske og å søke visdom og beregning, og til å lære å kjenne at ondskap er dårskap og dårskap vanvidd.
7Kan du granske Guds dyp? Kan du nå til den Allmektiges grenser?
8Høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Dypere enn dødsriket – hva vet du?
9Den strekker seg lengre enn jorden og er bredere enn havet.
12Men visdommen – hvor finnes den? Hvor er stedet for innsikt?
13Mennesket kjenner ikke dens verdi, og den finnes ikke i de levendes land.
14Dypet sier: Den er ikke i meg, og havet sier: Den er ikke hos meg.
16Da jeg ga mitt hjerte til å kjenne visdom og til å se den virksomhet som blir gjort på jorden – for verken dag eller natt får man søvn på øynene –
17da så jeg hele Guds verk: Mennesket kan ikke finne ut av den gjerning som blir gjort under solen. Om så mennesket strever med å søke, finner han det ikke; og selv om den vise sier at han vet, kan han ikke finne det.
3"Hvem er det som formørker din plan med uforstand?" Slik har jeg talt om det jeg ikke forsto, om det som var for underfullt for meg, og som jeg ikke skjønte.
20Så visdommen – hvor kommer den fra, og hvor er stedet for innsikt?
21Den er skjult for alle levendes øyne, og skjult for himmelens fugler.
6Det er for underfullt for meg; det er så høyt at jeg ikke kan fatte det.
7Hvor skulle jeg gå fra din ånd, hvor skulle jeg flykte fra ditt ansikt?
2Guds ære er å skjule en sak, kongers ære er å granske en sak.
3Himmelen er høy og jorden dyp, kongers hjerte er uransakelig.
13Jeg satte mitt hjerte til å søke og utforske med visdom alt som skjer under himmelen. Det er et hardt strev Gud har gitt menneskene å stri med.
15Det som er kroket, kan ikke rettes, og det som mangler, kan ikke telles.
16Jeg sa i mitt hjerte: Se, jeg har gjort meg stor og økt i visdom mer enn alle som var før meg i Jerusalem. Mitt hjerte har fått se mye visdom og kunnskap.
17Jeg vendte mitt hjerte til å kjenne visdom og å kjenne galskap og dårskap. Jeg skjønte at også dette er jag etter vind.
18For med stor visdom følger stor sorg, og den som øker sin kunnskap, øker sin smerte.
27Se, dette fant jeg, sier Forkynneren, idet jeg la det ene til det andre for å finne en forklaring.
33Å, dybden av Guds rikdom og visdom og kunnskap! Hvor uransakelige hans dommer er, og hvor uutgrunnelige hans veier!
34For hvem har kjent Herrens sinn? Eller hvem har vært hans rådgiver?
13Se Guds gjerning! Hvem kan rette opp det han har gjort krokete?
8Var du til stede i Guds råd og hørte? Har du gjort visdommen til din egen?
9Hva vet du som vi ikke vet? Hva forstår du som ikke også er hos oss?
16Har du kommet til havets kilder, eller vandret omkring i det store dyp?
24Den forstandige har visdom for øye, mens dåren har blikket mot jordens ender.
10Han gjør store ting som ikke kan granskes, og under uten tall.
7For han vet ikke hva som skal skje; hvordan det blir, hvem kan fortelle ham?
15Ve dem som skjuler sin plan dypt for Herren, som gjør sine gjerninger i mørket og sier: «Hvem ser oss? Hvem kjenner oss?»
16Jeg tenkte etter for å forstå dette, men det var en plage i mine øyne.
19Hvor går veien dit lyset bor, og mørket – hvor er dets sted,
20så du kan føre det til dets grense og forstå veiene til dets bolig?
36Hvem har lagt visdom i det indre, eller gitt sinnet forstand?
12Jeg, Visdom, bor sammen med klokskap; kunnskap og omtanke finner jeg.
5For du har gjort meg glad, Herre, med ditt verk; over dine henders gjerninger jubler jeg.
25For hvem kan spise, og hvem kan ha glede, uten ham?
11Når ordene blir mange, øker tomheten; hva gagn har mennesket?
24Det er Herren som styrer mannens steg; hvordan kan et menneske forstå sin vei?
7Jeg så blant de uerfarne, la merke til blant de unge en ungdom uten forstand.
21til dem som lengter etter døden uten at den kommer, som graver etter den mer enn etter skjulte skatter,
29Se, bare dette fant jeg: Gud gjorde mennesket rett, men de har søkt mange påfunn.
13Da så jeg at visdom har fortrinn framfor dårskap, som lyset har fortrinn framfor mørket.
1Alt dette la jeg på hjertet og gransket det: at de rettferdige og de vise og deres gjerninger er i Guds hånd. Verken kjærlighet eller hat kjenner mennesket; alt ligger foran dem.
10Si ikke: Hvorfor var de første dagene bedre enn disse? For det spør du ikke om i visdom.
5Dype vann er råd i en manns hjerte, men en forstandig drar det opp.
23Gud kjenner veien til den, han vet hvor den har sin plass.