Esekiel 45:10
Rettferdige vekter, rett efa og rett bat skal dere ha.
Rettferdige vekter, rett efa og rett bat skal dere ha.
Dere skal ha rette vekter, en rett efa og en rett bat.
Rett vekt, rett efa og rett bat skal dere ha.
Dere skal ha riktige vekter, en riktig efa og en riktig bat.
Dere skal ha rettferdige vektskåler, en rettferdig efa og en rettferdig bat.
Dere skal ha rettferdige vekter, en rettferdig efa og en rettferdig bat.
Dere skal ha rettferdige vekter, og en rettferdig ephah, og en rettferdig bad.
Dere skal ha riktige vekter, riktig efa og riktig bat.
Dere skal ha rettferdige vekter, og rettferdige måltall og volumeinheter.
Dere skal ha rettferdige vekter, og en rettferdig efa, og en rettferdig bat.
Dere skal ha rettferdige vekter, en rettferdig efa og et rettferdig målekar.
Dere skal ha rettferdige vekter, og en rettferdig efa, og en rettferdig bat.
Rettferdige vekter, rettferdig efa og rettferdig bat skal dere ha.
You must have honest scales, an honest ephah, and an honest bath.
Ha riktige vekter, riktige efa-mål og riktige bat-mål.
I skulle have ret Vægtskaal og ret Epha og ret Bath.
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
Dere skal ha rettferdige vekter, og en rettferdig efa, og et rettferdig batmål.
You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
Dere skal ha riktige vekter, og riktig efa, og riktig bath.
Ha rettferdige vektskåler, en rettferdig efa og en rettferdig bat.
Dere skal ha rettferdige vekter, og en rettferdig efa, og en rettferdig bat.
Ha sanne vekter og en sann efa og en sann bat.
Ye shal haue a true weight, a true Epha, & a true Bat.
Ye shall haue iust balances, and a true Ephah, and a true Bath.
Ye shall haue a true Ballaunce, a true Ephah, and a true Bath.
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
Just balances, and a just ephah, and a just bath -- ye have.
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
Have true scales and a true ephah and a true bath.
You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
You must use just balances, a just dry measure(an ephah), and a just liquid measure(a bath).
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Efaen og baten skal ha samme mål: Baten er en tidel av en homer, og efaen er en tidel av en homer. Etter homeren skal målet fastsettes.
12Sjekelen er tjue gera. En mine skal for dere være: tjue sjekel, tjuefem sjekel og femten sjekel.
13Dette er offergaven dere skal yte: en sjettedel av en efa for hver homer hvete, og en sjettedel av en efa for hver homer bygg.
14Når det gjelder oljen, er forskriften: en tiendedel bat av en kor; for ti bat går på en homer.
35Dere skal ikke gjøre urett i dom, i måling, i vekt og i mål.
36Dere skal ha rette vekter, rette lodd, rett efa og rett hin. Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egypt.
37Dere skal holde alle mine forskrifter og alle mine lover og gjøre dem. Jeg er Herren.
13Du skal ikke ha to slags vektlodd i pungen din, et stort og et lite.
14Du skal ikke ha to slags mål i huset ditt, et stort og et lite.
15Du skal ha fullvektig og rett lodd, og fullt og rett mål, for at dine dager skal bli mange i det landet som Herren din Gud gir deg.
16For hver den som gjør slikt, alle som gjør urett, er en styggedom for Herren din Gud.
11Vektskål og rettvis vekt hører Herren til; alle vektlodd i pungen er hans verk.
1Falsk vekt er avsky for Herren, men rett vekt er hans glede.
10For ti mål vinmark skal gi én bat, og en homer såkorn skal gi én efa.
10Ulike lodd og ulike mål er en avsky for Herren, begge deler.
9Så sier Herren Gud: Nå er det nok for dere, Israels fyrster! Fjern vold og ran, og gjør rett og rettferd. Ta bort deres bortdrivelser fra mitt folk, sier Herren Gud.
23Ulike lodd er en avsky for Herren, falske vekter er ikke gode.
10Er det fortsatt i den ondes hus skatter av urett, og en knapp efa som er forbannet?
11Skulle jeg frikjenne med urettferdige vektskåler og med en pung med svikefulle vektlodd?
10Maten du spiser, skal veies opp: tjue sekel for dagen; fra tid til annen skal du spise det.
11Vann skal du drikke etter mål: en sjettedel av en hin; fra tid til annen skal du drikke.
20Rettferd, rettferd skal du jage etter, så du kan leve og ta landet i eie som Herren din Gud gir deg.
4Hør dette, dere som tråkker på den fattige og vil gjøre ende på de hjelpeløse i landet,
5dere som sier: Når er nymånefesten over, så vi kan selge korn? Og sabbaten, så vi kan åpne kornlageret? Vi gjør efaen liten og sekelen stor og fusker med falske vekter,
16Dette er de ordene dere skal gjøre: Tal sannhet, hver med sin neste; døm en sann og fredsskapende rett i portene deres.
15Dere skal ikke gjøre urett i retten. Du skal ikke være partisk til fordel for den fattige og ikke vise velvilje mot den mektige. Med rettferd skal du dømme din neste.
5Når en mann er rettferdig og gjør rett og rettferd,
6Jeg sa: Hva er det? Han svarte: Dette er eifaen som kommer til syne. Og han sa: Slik ser de ut i hele landet.
7Og se: En rund blyskive ble løftet opp. Det var en kvinne som satt inne i eifaen.
8Han sa: Dette er ondskapen. Så kastet han henne ned i eifaen og kastet blylokket over åpningen.
24Som grødeoffer skal han gi en efa til oksen og en efa til væren og en hin olje til hver efa.
5Som grødeoffer: en tidel av en efa fint mel rørt ut i en fjerdedels hin presset olivenolje.
6må han veie meg på rettferds vektskål, så Gud får kjenne min hederlighet.
5Som grødeoffer en efa til væren, og for lammene et grødeoffer så mye som han har råd til; og olje, en hin for hver efa.
37Slik laget han de ti understeltene: samme støpning, samme mål og samme form for dem alle.
5Men dersom dere virkelig gjør deres veier og gjerninger gode, dersom dere virkelig gjør rett mellom mann og mann,
16Han sa til meg: Menneske, se, jeg bryter brødets stav i Jerusalem. De skal spise brød etter vekt og i bekymring, og vann etter mål og i forferdelse skal de drikke,
17Jeg gjør rett til målesnor og rettferd til lodd; hagl skal slå bort løgnens tilflukt, og vann skal skylle bort skjulestedet.
7Veien for den rettferdige er jevn; du jevner den rettferdiges sti.
27Tekel: Du er veid på vektskålen og funnet for lett.
11Ved festene og ved de fastsatte høytidene skal grødeofferet være en efa for oksen og en efa for væren, og for lammene så mye som han har råd til, og en hin olje for hver efa.
36En omer er en tidel av en efa.
18I alle byene dine som Herren din Gud gir deg, skal du sette dommere og tilsynsmenn for dine stammer; de skal dømme folket med en rettferdig dom.
7Han skal bære fram en efa som grødeoffer for oksen og en efa for væren, og for lammene det han har råd til, og en hin olje for hver efa.
10Da sa jeg til engelen som talte med meg: Hvor fører de eifaen?
9Da skal du forstå rettferd og rett, rettvishet, hver god sti.
16Kom en til en kornhaug på tjue mål, var det bare ti; kom en til vinpressen for å øse femti mål, ble det bare tjue.
20Og dere sier: «Herrens vei er ikke rett.» Hver og en av dere skal jeg dømme etter hans veier, Israels hus.
24Men la retten strømme som vann, og rettferd som en stadig rennende bekk.
18Dere skal følge mine forskrifter og holde mine lover og gjøre etter dem. Da skal dere bo trygt i landet.