Galaterbrevet 4:7

Norsk lingvistic Aug 2025

Derfor er du ikke lenger slave, men barn; og er du barn, er du også arving, innsatt av Gud gjennom Kristus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 3:29-4:2 : 29 Og hører dere Kristus til, er dere dermed Abrahams ætt og arvinger etter løftet. 1 Jeg sier: Så lenge arvingen er umyndig, er han ikke noe annerledes enn en slave, selv om han er herre over alt. 2 Han står under formyndere og forvaltere helt til den tiden som faren har fastsatt.
  • Gal 4:5-6 : 5 for å kjøpe fri dem som var under loven, så vi skulle få barnekåret. 6 Fordi dere er barn, har Gud sendt sin Sønns Ånd inn i deres hjerter, som roper: «Abba, Far!»
  • Rom 8:16-17 : 16 Ånden selv vitner sammen med vår ånd at vi er Guds barn. 17 Men er vi barn, er vi også arvinger — Guds arvinger og Kristi medarvinger — så sant vi lider med ham, for at vi også skal bli herliggjort med ham.
  • 1 Kor 3:21-23 : 21 Derfor: Ingen må rose seg av mennesker. For alt er deres. 22 Enten Paulus eller Apollos eller Kefas, enten verden eller liv eller død, enten det som nå er eller det som skal komme – alt er deres. 23 Men dere hører Kristus til, og Kristus hører Gud til.
  • 2 Kor 6:16-18 : 16 Og hvilken overensstemmelse er det mellom Guds tempel og avguder? For vi er den levende Guds tempel, slik Gud har sagt: Jeg vil bo hos dem og vandre iblant dem; jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk. 17 Derfor: Gå ut fra dem og skill dere ut, sier Herren. Rør ikke noe urent, så vil jeg ta imot dere, 18 Og jeg vil være Far for dere, og dere skal være sønner og døtre for meg, sier Herren, Den allmektige.
  • Gal 3:26 : 26 For dere er alle Guds barn ved troen, i Kristus Jesus.
  • Sal 73:26 : 26 Min kropp og mitt hjerte svikter; Gud er mitt hjertes klippe og min del for evig.
  • Jer 10:16 : 16 Ikke som disse er Jakobs del; for han er den som har formet alt, og Israel er hans arvelodd. Herren, Allhærs Gud, er hans navn.
  • Gal 4:31-5:1 : 31 Derfor, brødre, er vi ikke barn av slavekvinnen, men av den frie. 1 Til frihet har Kristus frigjort oss. Stå derfor fast, og la dere ikke igjen tvinge inn under trelldommens åk.
  • Klag 3:24 : 24 Herren er min del, sier min sjel; derfor vil jeg håpe på ham.
  • 1 Mos 15:1 : 1 Etter disse hendelsene kom Herrens ord til Abram i et syn: «Frykt ikke, Abram! Jeg er ditt skjold; din lønn skal bli svært stor.»
  • 1 Mos 17:7-8 : 7 Jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg og dine etterkommere etter deg, fra slekt til slekt, en evig pakt, for å være Gud for deg og for dine etterkommere etter deg. 8 Jeg vil gi deg og dine etterkommere etter deg landet der du bor som fremmed, hele landet Kanaan, til evig eiendom. Jeg vil være deres Gud.
  • Sal 16:5 : 5 Herren er min arvedel og mitt beger; du holder min lodd i din hånd.
  • Åp 21:7 : 7 Den som seirer, skal arve alt dette. Jeg vil være hans Gud, og han skal være min sønn.
  • Jer 31:33 : 33 Men dette er den pakten jeg vil slutte med Israels hus etter de dagene, sier Herren: Jeg legger min lov i deres indre og skriver den på hjertene deres. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
  • Jer 32:38-41 : 38 De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud. 39 Jeg vil gi dem ett hjerte og én vei, så de kan frykte meg alle sine dager, til det beste for dem selv og for deres barn etter dem. 40 Jeg vil inngå en evig pakt med dem: Jeg vil ikke vende meg bort fra dem, men gjøre vel mot dem. Jeg vil legge min frykt i deres hjerte, så de ikke vender seg bort fra meg. 41 Jeg vil glede meg over dem og gjøre dem godt. Jeg vil plante dem i dette landet i troskap, av hele mitt hjerte og hele min sjel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 4:5-6
    2 vers
    82%

    5for å kjøpe fri dem som var under loven, så vi skulle få barnekåret.

    6Fordi dere er barn, har Gud sendt sin Sønns Ånd inn i deres hjerter, som roper: «Abba, Far!»

  • Gal 4:1-2
    2 vers
    80%

    1Jeg sier: Så lenge arvingen er umyndig, er han ikke noe annerledes enn en slave, selv om han er herre over alt.

    2Han står under formyndere og forvaltere helt til den tiden som faren har fastsatt.

  • Gal 3:25-26
    2 vers
    79%

    25Men nå som troen er kommet, er vi ikke lenger under en oppdrager.

    26For dere er alle Guds barn ved troen, i Kristus Jesus.

  • Gal 3:28-29
    2 vers
    78%

    28Her er ikke jøde eller greker, her er ikke slave eller fri, her er ikke mann og kvinne; for dere er alle én i Kristus Jesus.

    29Og hører dere Kristus til, er dere dermed Abrahams ætt og arvinger etter løftet.

  • Rom 8:14-17
    4 vers
    78%

    14Alle som blir ledet av Guds Ånd, de er Guds barn.

    15Dere fikk jo ikke en ånd som gjør til slaver, så dere igjen skulle frykte; nei, dere fikk Ånden som gir barnekår, og ved den roper vi: Abba, Far!

    16Ånden selv vitner sammen med vår ånd at vi er Guds barn.

    17Men er vi barn, er vi også arvinger — Guds arvinger og Kristi medarvinger — så sant vi lider med ham, for at vi også skal bli herliggjort med ham.

  • Gal 4:30-31
    2 vers
    78%

    30Men hva sier Skriften? «Drive ut slavekvinnen og hennes sønn! For slavekvinnens sønn skal ikke arve sammen med den frie kvinnens sønn.»

    31Derfor, brødre, er vi ikke barn av slavekvinnen, men av den frie.

  • Joh 8:35-36
    2 vers
    76%

    35Slaven blir ikke i huset for alltid; sønnen blir der for alltid.

    36Får Sønnen frigjort dere, da blir dere virkelig fri.

  • Filem 1:16
    74%

    16ikke lenger som en slave, men mer enn en slave – en elsket bror. Særlig er han det for meg; hvor mye mer da for deg, både i det menneskelige og i Herren!

  • Gal 4:8-9
    2 vers
    74%

    8Tidligere, da dere ikke kjente Gud, var dere slaver for dem som av natur ikke er guder.

    9Men nå, når dere kjenner Gud – ja, er blitt kjent av Gud – hvordan kan dere vende tilbake til de svake og fattige grunnkreftene, som dere på nytt vil være slaver under?

  • 1 Kor 7:21-23
    3 vers
    74%

    21Var du slave da du ble kalt? La ikke det bekymre deg. Men kan du også bli fri, så benytt deg heller av det.

    22For den som ble kalt i Herren mens han var slave, er Herrens frigitte; likeledes er den som ble kalt som fri, Kristi slave.

    23Dere er kjøpt for en pris; bli ikke menneskers slaver.

  • Rom 6:18
    74%

    18Og etter at dere ble frigjort fra synden, ble dere slaver for rettferdigheten.

  • Rom 6:22
    74%

    22Men nå som dere er blitt frigjort fra synden og er blitt slaver for Gud, har dere deres frukt som fører til helliggjørelse, og til slutt evig liv.

  • Gal 5:1
    73%

    1Til frihet har Kristus frigjort oss. Stå derfor fast, og la dere ikke igjen tvinge inn under trelldommens åk.

  • 1 Joh 3:1-2
    2 vers
    73%

    1Se, hvilken kjærlighet Far har gitt oss: at vi skal kalles Guds barn. Derfor kjenner verden oss ikke, fordi den ikke kjenner ham.

    2Mine kjære, nå er vi Guds barn, og ennå er det ikke blitt åpenbart hva vi skal bli. Men vi vet at når han åpenbares, skal vi bli ham like, for vi skal se ham slik han er.

  • Rom 8:9
    73%

    9Men dere er ikke i kjøttet, men i Ånden, så sant Guds Ånd bor i dere. Og om noen ikke har Kristi Ånd, hører han ikke Kristus til.

  • Hebr 12:7-8
    2 vers
    73%

    7Når dere må tåle oppdragelse, er det Gud som behandler dere som sønner. For hvilken sønn er det som ikke tuktes av sin far?

    8Men er dere uten den oppdragelse som alle har fått del i, da er dere uekte barn og ikke sønner.

  • 1 Kor 3:23
    73%

    23Men dere hører Kristus til, og Kristus hører Gud til.

  • 2 Kor 6:18
    72%

    18Og jeg vil være Far for dere, og dere skal være sønner og døtre for meg, sier Herren, Den allmektige.

  • Gal 3:7
    72%

    7Så skal dere vite at de som har tro, de er Abrahams barn.

  • 1 Kor 4:15
    72%

    15For om dere så har ti tusen veiledere i Kristus, har dere ikke mange fedre. For i Kristus Jesus ble jeg deres far ved evangeliet.

  • Tit 3:7
    71%

    7for at vi, rettferdiggjort ved hans nåde, skulle bli arvinger med håp om evig liv.

  • 1 Kor 1:30
    71%

    30Det er fra ham dere er i Kristus Jesus, han som er blitt for oss visdom fra Gud, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,

  • Rom 8:1-2
    2 vers
    71%

    1Så er det da nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, de som ikke lever etter kjøttet, men etter Ånden.

    2For Åndens lov, som gir liv i Kristus Jesus, har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.

  • Rom 6:20
    71%

    20For da dere var slaver under synden, var dere frie fra rettferdigheten.

  • Gal 5:4
    71%

    4Dere er skilt fra Kristus, dere som vil bli rettferdiggjort ved loven; dere er falt ut av nåden.

  • Gal 4:22-23
    2 vers
    71%

    22For det står skrevet at Abraham hadde to sønner, én med slavekvinnen og én med den frie.

    23Men han som var med slavekvinnen, ble født etter naturens orden, mens han som var med den frie, ble det ved løftet.

  • Rom 7:6
    70%

    6Men nå er vi løst fra loven, vi er døde bort fra det som holdt oss fanget, så vi tjener i Åndens nye ordning og ikke i bokstavens gamle.

  • Rom 6:14
    70%

    14For synden skal ikke herske over dere. For dere står ikke under loven, men under nåden.

  • Rom 7:4
    70%

    4Derfor, mine søsken, døde også dere bort fra loven ved Kristi kropp for å tilhøre en annen, ham som ble reist opp fra de døde, for at vi skal bære frukt for Gud.

  • Rom 6:16
    70%

    16Vet dere ikke at når dere byr dere fram som slaver for å adlyde, er dere slaver under den dere adlyder, enten synden til død, eller lydigheten til rettferdighet?

  • Gal 4:28
    70%

    28Dere, brødre, er, som Isak, barn av løftet.

  • Gal 3:14
    70%

    14Dette skjedde for at Abrahams velsignelse skulle komme til hedningene i Kristus Jesus, så vi ved troen skulle få løftet om Ånden.

  • Hebr 1:5
    70%

    5For til hvem av englene har han noen gang sagt: «Du er min Sønn, jeg har i dag født deg»? Og igjen: «Jeg vil være hans Far, og han skal være min Sønn»?

  • Ef 2:19
    69%

    19Så er dere da ikke lenger fremmede og utlendinger, men dere er de helliges medborgere og Guds husfolk.