Galaterbrevet 6:2

Norsk lingvistic Aug 2025

Bær byrdene for hverandre, og dermed oppfyll Kristi lov.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 15:1 : 1 Vi som er sterke, har plikt til å bære de svakes svakheter og ikke behage oss selv.
  • Joh 13:34 : 34 Et nytt bud gir jeg dere: Dere skal elske hverandre. Som jeg har elsket dere, skal også dere elske hverandre.
  • 1 Joh 4:21 : 21 Og dette budet har vi fra ham: Den som elsker Gud, skal også elske sin bror.
  • 1 Tess 5:14 : 14 Vi formaner dere, søsken: Advar de udisiplinerte, trøst de motløse, støtt de svake, vær tålmodige mot alle.
  • Jak 2:8 : 8 Hvis dere virkelig oppfyller den kongelige lov etter Skriften: Du skal elske din neste som deg selv, da gjør dere rett.
  • Joh 15:12 : 12 Dette er mitt bud: Dere skal elske hverandre, slik jeg har elsket dere.
  • 2 Mos 23:5 : 5 Når du ser at eselet til en som hater deg, har falt sammen under byrden, skal du ikke la det være; du skal hjelpe ham å få det opp, sammen med ham.
  • Joh 13:14-15 : 14 «Når jeg, Herren og Mesteren, har vasket deres føtter, da skylder også dere å vaske hverandres føtter.» 15 «For jeg har gitt dere et forbilde, for at slik som jeg har gjort mot dere, skal også dere gjøre.»
  • 1 Pet 2:24 : 24 Han bar selv våre synder på sin kropp opp på treet, for at vi, døde bort fra syndene, skal leve for rettferdigheten; ved hans sår ble dere helbredet.
  • 5 Mos 1:12 : 12 Hvordan skulle jeg alene kunne bære bryet deres, byrdene deres og tvistene deres?
  • Rom 8:2 : 2 For Åndens lov, som gir liv i Kristus Jesus, har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.
  • 1 Joh 2:8-9 : 8 Likevel er det et nytt bud jeg skriver til dere, som er sant i ham og i dere; for mørket er i ferd med å forsvinne, og det sanne lys skinner allerede. 9 Den som sier at han er i lyset og likevel hater sin bror, er i mørket fremdeles. 10 Den som elsker sin bror, blir i lyset, og i ham er det ikke noe som får ham til å snuble. 11 Men den som hater sin bror, er i mørket og vandrer i mørket; han vet ikke hvor han går, for mørket har blindet øynene hans.
  • Gal 5:13-14 : 13 For dere ble kalt til frihet, brødre. Bare bruk ikke friheten som påskudd for det kjødelige, men tjen hverandre i kjærlighet. 14 For hele loven er oppfylt i dette ene ord: «Du skal elske din neste som deg selv.»
  • 4 Mos 11:11-12 : 11 Moses sa til Herren: Hvorfor har du gjort vondt mot din tjener? Hvorfor har jeg ikke funnet nåde i dine øyne, siden du legger byrden av hele dette folket på meg? 12 Er det jeg som har unnfanget hele dette folket, eller er det jeg som har født dem, siden du sier til meg: Bær dem i fanget, som en amme bærer et spedbarn, til det landet du med ed har lovet deres fedre?
  • Jes 58:6 : 6 Er ikke dette fasten jeg velger: å løse ondskapens lenker, sprenge åkets bånd, slippe de undertrykte fri og bryte hvert åk?
  • Matt 8:17 : 17 Slik skulle det oppfylles som er talt ved profeten Jesaja: 'Han tok på seg våre svakheter og bar våre sykdommer.'
  • Matt 11:29-30 : 29 Ta mitt åk på dere og lær av meg, for jeg er mild og ydmyk av hjertet, så skal dere finne hvile for sjelene deres. 30 For mitt åk er godt, og min byrde er lett.
  • Luk 11:46 : 46 Han sa: Ve også dere, lovkyndige! Dere legger på folk byrder som er tunge å bære, men selv rører dere ikke byrdene med en finger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 6:1
    82%

    1Søsken, om noen blir grepet i et feiltrinn, skal dere som er åndelige, hjelpe den det gjelder til rette i en mild ånd; men pass på deg selv, så ikke også du blir fristet.

  • Gal 6:3-6
    4 vers
    81%

    3For den som mener seg å være noe, enda han ingenting er, bedrar seg selv.

    4La enhver prøve sin egen gjerning; da skal han ha grunn til å rose seg bare i seg selv og ikke i forhold til en annen.

    5For enhver skal bære sin egen bør.

    6Den som blir undervist i ordet, skal dele alt godt med den som underviser.

  • Rom 15:1-2
    2 vers
    77%

    1Vi som er sterke, har plikt til å bære de svakes svakheter og ikke behage oss selv.

    2Hver av oss må behage sin neste til det gode, til oppbyggelse.

  • 2 Kor 8:13
    76%

    13Det er ikke meningen at andre skal få lettelse og dere trengsel, men at det skal være likhet,

  • Kol 3:13
    75%

    13Bær over med hverandre og tilgi hverandre dersom noen har en klage mot en annen. Som også Kristus har tilgitt dere, slik skal også dere gjøre.

  • Gal 5:13-16
    4 vers
    75%

    13For dere ble kalt til frihet, brødre. Bare bruk ikke friheten som påskudd for det kjødelige, men tjen hverandre i kjærlighet.

    14For hele loven er oppfylt i dette ene ord: «Du skal elske din neste som deg selv.»

    15Men hvis dere biter og eter hverandre, så pass dere, så dere ikke blir oppslukt av hverandre.

    16Jeg sier: Lev i Ånden, så skal dere slett ikke fullføre kjødets begjær.

  • Rom 13:8-10
    3 vers
    73%

    8Ha ingen gjeld til noen, annet enn å elske hverandre; for den som elsker sin neste, har oppfylt loven.

    9For budene: Du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke slå i hjel, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, du skal ikke begjære – og er det noe annet bud – sammenfattes i dette ordet: Du skal elske din neste som deg selv.

    10Kjærligheten gjør ikke noe ondt mot nesten; derfor er kjærligheten lovens oppfyllelse.

  • Fil 2:2-4
    3 vers
    73%

    2så gjør min glede fullkommen: Ha det samme sinnelag, den samme kjærlighet, vær samstemt og ha det samme sinn.

    3Gjør ikke noe av selvisk ambisjon eller tom æresyke, men i ydmykhet, akt hverandre høyere enn dere selv.

    4Tenk ikke bare på deres eget, men også på andres.

  • Ef 4:2
    73%

    2Med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, så dere bærer over med hverandre i kjærlighet,

  • Gal 6:9-10
    2 vers
    72%

    9La oss ikke bli trette av å gjøre det gode; for når tiden er inne, skal vi høste, bare vi ikke gir opp.

    10Så la oss, så lenge vi har tid, gjøre det gode mot alle, og særlig mot dem som hører til troens familie.

  • Jak 2:8
    72%

    8Hvis dere virkelig oppfyller den kongelige lov etter Skriften: Du skal elske din neste som deg selv, da gjør dere rett.

  • Gal 6:12-14
    3 vers
    72%

    12Alle som vil gjøre et godt inntrykk i det ytre, tvinger dere til å la dere omskjære, bare for at de ikke skal bli forfulgt for Kristi kors.

    13For de som lar seg omskjære, holder jo ikke selv loven; men de vil at dere skal la dere omskjære, for at de kan rose seg av deres kropp.

    14Men måtte det aldri hende at jeg roser meg av noe annet enn vår Herre Jesu Kristi kors! Ved det er verden blitt korsfestet for meg, og jeg for verden.

  • 2 Kor 2:6-7
    2 vers
    71%

    6Det er nok for ham med den straff han har fått av de fleste.

    7Derfor bør dere tvert imot heller tilgi og trøste ham, så han ikke blir helt oppslukt av altfor stor sorg.

  • Gal 5:10
    71%

    10Jeg har tillit til dere i Herren at dere ikke vil tenke annerledes; men den som forstyrrer dere, skal bære dommen, hvem han så er.

  • Ef 4:32
    71%

    32Vær gode mot hverandre og barmhjertige, tilgi hverandre, slik Gud i Kristus har tilgitt dere.

  • 1 Kor 6:6-8
    3 vers
    71%

    6I stedet går bror til rette med bror, og det for ikke-troende!

    7Allerede det at dere har rettssaker mot hverandre, er et nederlag for dere. Hvorfor lider dere ikke heller urett? Hvorfor lar dere dere ikke heller frarøve?

    8Nei, dere gjør urett og frarøver – og det overfor brødre.

  • Rom 14:13
    71%

    13La oss derfor ikke lenger dømme hverandre. Døm heller dette: at ingen legger snublestein eller felle i veien for en bror.

  • 1 Kor 8:12
    71%

    12Slik, når dere synder mot brødrene og sårer deres samvittighet, som er svak, synder dere mot Kristus.

  • Rom 15:7
    70%

    7Ta derfor imot hverandre, slik også Kristus tok imot oss, til Guds ære.

  • Luk 6:31
    70%

    31Som dere vil at menneskene skal gjøre mot dere, slik skal dere også gjøre mot dem.

  • Rom 12:15
    70%

    15Gled dere med dem som gleder seg, gråt med dem som gråter.

  • Gal 5:1
    70%

    1Til frihet har Kristus frigjort oss. Stå derfor fast, og la dere ikke igjen tvinge inn under trelldommens åk.

  • Hebr 13:3
    70%

    3Husk på dem som sitter i fengsel, som om dere var lenket sammen med dem; husk også på dem som blir mishandlet, som om det gjaldt deres egen kropp.

  • 1 Kor 4:6
    70%

    6Dette, brødre, har jeg brukt om meg selv og Apollos for deres skyld, for at dere på oss skal lære ikke å gå ut over det som står skrevet, slik at ingen av dere blåser seg opp for den ene mot den andre.

  • Fil 3:17
    70%

    17Bli mine etterfølgere, søsken, og legg merke til dem som lever slik som dere har oss som forbilde.

  • 3 Joh 1:6
    70%

    6De har vitnet for menigheten om din kjærlighet. Du gjør vel i å sende dem videre på en måte som er Gud verdig.

  • Gal 5:18
    70%

    18Men blir dere ledet av Ånden, er dere ikke under loven.

  • Rom 2:15
    70%

    15de viser at lovens krav er skrevet i hjertene deres, idet samvittigheten vitner med, og tankene deres innbyrdes enten anklager eller også forsvarer dem.)

  • Gal 6:17
    70%

    17Fra nå av må ingen volde meg bry; for jeg bærer Herren Jesu merker på min kropp.

  • Rom 12:5
    70%

    5Slik er også vi, som er mange, én kropp i Kristus, og hver for oss er vi hverandres lemmer.

  • 1 Kor 6:1
    69%

    1Våger noen av dere, når han har en sak mot en annen, å få den avgjort hos de urettferdige og ikke hos de hellige?

  • Hebr 10:24
    69%

    24La oss gi akt på hverandre, så vi oppgløder hverandre til kjærlighet og gode gjerninger,

  • Rom 13:14
    69%

    14Men kle dere i Herren Jesus Kristus, og sørg ikke for kjøttet slik at begjærene vekkes.