Filipperbrevet 2:2

Norsk lingvistic Aug 2025

så gjør min glede fullkommen: Ha det samme sinnelag, den samme kjærlighet, vær samstemt og ha det samme sinn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 12:16 : 16 Ha det samme sinnelag overfor hverandre. Søk ikke det høye, men hold dere gjerne til det lave. Vær ikke selvkloke.
  • 1 Kor 1:10 : 10 Jeg formaner dere, søsken, ved vår Herre Jesu Kristi navn: at dere alle sier det samme, og at det ikke er splittelser blant dere; men vær fullt forent i samme sinn og samme mening.
  • 1 Pet 3:8-9 : 8 Til slutt: Vær alle samstemt, medfølende, kjærlige som søsken, barmhjertige og vennligsinnede. 9 Gjør ikke gjengjeld med ondt for ondt eller skjellsord for skjellsord; tvert imot, velsign! For dere vet at dere ble kalt til dette, for at dere skal arve velsignelse.
  • 2 Kor 13:11 : 11 Til slutt, søsken: Gled dere. La dere gjenopprette, la dere trøste, vær enige, lev i fred. Så skal kjærlighetens og fredens Gud være med dere.
  • Rom 15:5-6 : 5 Må utholdenhetens og trøstens Gud gi dere å ha samme sinnelag med hverandre, etter Kristus Jesus, 6 så dere med én munn og ett sinn kan prise Gud, vår Herre Jesu Kristi Far.
  • Joh 3:29 : 29 Den som har bruden, er brudgommen. Men brudgommens venn, som står og hører ham, gleder seg stort over brudgommens røst. Denne min glede er nå blitt fullkommen.
  • Apg 2:46 : 46 Hver dag holdt de trofast sammen i tempelet; hjemme brøt de brødet og spiste sammen med jubel og hjertets enkelhet.
  • Apg 1:14 : 14 Alle disse holdt trofast sammen i bønn og påkallelse, sammen med noen kvinner, med Maria, Jesu mor, og med brødrene hans.
  • 2 Kor 2:3 : 3 Og jeg skrev dette nettopp for at jeg ikke, når jeg kom, skulle få sorg fra dem som skulle ha gitt meg glede; jeg hadde tillit til dere alle at min glede er alles glede.
  • 2 Kor 7:7 : 7 Ikke bare ved hans komme, men også ved den trøsten han hadde fått hos dere. Han fortalte oss om deres lengsel, deres sorg og deres iver for meg, så jeg gledet meg enda mer.
  • Fil 1:4 : 4 Alltid, i hver bønn for dere alle, ber jeg med glede.
  • Fil 1:26-27 : 26 så deres stolthet i Kristus Jesus kan bli større på grunn av meg, ved at jeg igjen kommer til dere. 27 Bare lev et liv som er evangeliet om Kristus verdig, så jeg, enten jeg kommer og ser dere eller er borte, kan få høre at dere står fast i én ånd og med én sjel kjemper sammen for troen på evangeliet,
  • Fil 2:16 : 16 idét dere holder fast ved livets ord, til stolthet for meg på Kristi dag: at jeg ikke har løpt forgjeves og heller ikke strevd forgjeves.
  • Fil 2:20 : 20 For jeg har ingen som er likesinnet, som oppriktig vil bry seg om hvordan det går med dere.
  • Fil 3:15-16 : 15 La oss altså, så mange som er modne, ha dette sinnelaget. Og om dere mener noe annerledes, skal også dette bli åpenbart for dere av Gud. 16 Bare: så langt vi er kommet, la oss holde oss til den samme regelen og tenke det samme.
  • Fil 4:2 : 2 Jeg ber Evodia, og jeg ber Syntyke, om å være enige i Herren.
  • Kol 2:5 : 5 For om jeg også er fraværende i kroppen, er jeg hos dere i ånden og gleder meg over å se den gode orden hos dere og fastheten i deres tro på Kristus.
  • 1 Tess 2:19-20 : 19 For hvem er vel vårt håp eller vår glede eller vår ærekrans? Er det ikke nettopp dere, foran vår Herre Jesus Kristus ved hans komme? 20 Ja, dere er vår ære og vår glede.
  • 1 Tess 3:6-9 : 6 Men nå, da Timoteus er kommet til oss fra dere og har brakt oss det gode budskapet om deres tro og kjærlighet, og at dere alltid har oss i godt minne og lengter etter å se oss, slik også vi lengter etter å se dere. 7 Derfor ble vi, søsken, oppmuntret på grunn av dere i all vår trengsel og nød, ved deres tro. 8 For nå lever vi, når dere står fast i Herren. 9 Hvordan kan vi vel takke Gud nok for dere for all den gleden vi har over dere framfor vår Gud? 10 Natt og dag ber vi overmåte inderlig om å få se ansiktet deres og å bøte på det som mangler i troen deres.
  • 2 Tess 2:13 : 13 Men vi er skyldige til alltid å takke Gud for dere, søsken, elsket av Herren, fordi Gud fra begynnelsen valgte dere til frelse ved Åndens helliggjørelse og troen på sannheten.
  • 2 Joh 1:4 : 4 Jeg ble svært glad over at jeg har funnet noen av dine barn som lever i sannheten, slik som vi har fått bud om fra Faderen.
  • 3 Joh 1:4 : 4 Ingen større glede har jeg enn dette: å høre at mine barn vandrer i sannheten.
  • 1 Joh 1:3-4 : 3 Det vi har sett og hørt, forkynner vi også for dere, for at også dere kan ha fellesskap med oss. Og vårt fellesskap er med Faderen og med hans Sønn, Jesus Kristus. 4 Dette skriver vi til dere, for at deres glede skal være fullkommen.
  • 2 Tim 1:4 : 4 Jeg lengter etter å se deg; jeg minnes dine tårer, for at jeg kan bli fylt av glede.
  • Filem 1:20 : 20 Ja, bror, la meg få glede av deg i Herren; forfrisk mitt hjerte i Herren.
  • Apg 2:1 : 1 Da pinsedagen kom, var de alle samlet, med ett sinn, på samme sted.
  • Apg 5:12 : 12 Ved apostlenes hender ble det gjort mange tegn og under blant folket. Alle holdt seg i enighet i Salomos søylehall.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 2:3-6
    4 vers
    82%

    3Gjør ikke noe av selvisk ambisjon eller tom æresyke, men i ydmykhet, akt hverandre høyere enn dere selv.

    4Tenk ikke bare på deres eget, men også på andres.

    5La det samme sinnelag være i dere som også var i Kristus Jesus:

    6Han var i Guds skikkelse, og regnet det ikke som et rov å være Gud lik,

  • Fil 2:1
    80%

    1Er det da noen trøst i Kristus, noen trøst fra kjærligheten, noe fellesskap i Ånden, noen inderlig medfølelse og barmhjertighet,

  • Rom 15:5-6
    2 vers
    78%

    5Må utholdenhetens og trøstens Gud gi dere å ha samme sinnelag med hverandre, etter Kristus Jesus,

    6så dere med én munn og ett sinn kan prise Gud, vår Herre Jesu Kristi Far.

  • Fil 4:1-2
    2 vers
    78%

    1Derfor, mine søsken, som jeg elsker og lengter etter, min glede og min krans: Stå fast i Herren, mine kjære.

    2Jeg ber Evodia, og jeg ber Syntyke, om å være enige i Herren.

  • Fil 2:16-18
    3 vers
    78%

    16idét dere holder fast ved livets ord, til stolthet for meg på Kristi dag: at jeg ikke har løpt forgjeves og heller ikke strevd forgjeves.

    17Ja, selv om jeg blir utøst som et drikkoffer over deres tro, som et offer og en prestetjeneste, gleder jeg meg og gleder meg sammen med dere alle.

    18På samme måte skal også dere glede dere og glede dere sammen med meg.

  • Rom 12:15-16
    2 vers
    78%

    15Gled dere med dem som gleder seg, gråt med dem som gråter.

    16Ha det samme sinnelag overfor hverandre. Søk ikke det høye, men hold dere gjerne til det lave. Vær ikke selvkloke.

  • 1 Kor 1:10
    77%

    10Jeg formaner dere, søsken, ved vår Herre Jesu Kristi navn: at dere alle sier det samme, og at det ikke er splittelser blant dere; men vær fullt forent i samme sinn og samme mening.

  • Kol 2:2
    76%

    2For at deres hjerter skal bli trøstet, knyttet sammen i kjærlighet, så dere når fram til hele rikdommen av full visshet i innsikten, til erkjennelse av Guds mysterium, Faderen og Kristus.

  • 2 Kor 2:3
    76%

    3Og jeg skrev dette nettopp for at jeg ikke, når jeg kom, skulle få sorg fra dem som skulle ha gitt meg glede; jeg hadde tillit til dere alle at min glede er alles glede.

  • Fil 3:15-17
    3 vers
    75%

    15La oss altså, så mange som er modne, ha dette sinnelaget. Og om dere mener noe annerledes, skal også dette bli åpenbart for dere av Gud.

    16Bare: så langt vi er kommet, la oss holde oss til den samme regelen og tenke det samme.

    17Bli mine etterfølgere, søsken, og legg merke til dem som lever slik som dere har oss som forbilde.

  • 1 Pet 3:8
    74%

    8Til slutt: Vær alle samstemt, medfølende, kjærlige som søsken, barmhjertige og vennligsinnede.

  • Fil 1:26-27
    2 vers
    74%

    26så deres stolthet i Kristus Jesus kan bli større på grunn av meg, ved at jeg igjen kommer til dere.

    27Bare lev et liv som er evangeliet om Kristus verdig, så jeg, enten jeg kommer og ser dere eller er borte, kan få høre at dere står fast i én ånd og med én sjel kjemper sammen for troen på evangeliet,

  • 2 Kor 13:11
    74%

    11Til slutt, søsken: Gled dere. La dere gjenopprette, la dere trøste, vær enige, lev i fred. Så skal kjærlighetens og fredens Gud være med dere.

  • Fil 1:7
    73%

    7Det er rett at jeg tenker slik om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte; både når jeg er i lenker og når jeg forsvarer og stadfester evangeliet, er dere alle meddelaktige i nåden sammen med meg.

  • Rom 1:12
    73%

    12det vil si at vi sammen blir oppmuntret ved vår felles tro, både deres og min.

  • Ef 4:2-3
    2 vers
    73%

    2Med all ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, så dere bærer over med hverandre i kjærlighet,

    3Legg vinn på å bevare Åndens enhet i fredens bånd.

  • Gal 6:2
    73%

    2Bær byrdene for hverandre, og dermed oppfyll Kristi lov.

  • Filem 1:7
    73%

    7For jeg har stor glede og oppmuntring på grunn av din kjærlighet, fordi de helliges hjerter er blitt forfrisket ved deg, bror.

  • Fil 1:10-11
    2 vers
    72%

    10så dere kan prøve og bedømme hva som er viktig, og være rene og uten anstøt fram til Kristi dag,

    11fylt av rettferds frukt, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

  • Filem 1:20
    72%

    20Ja, bror, la meg få glede av deg i Herren; forfrisk mitt hjerte i Herren.

  • 2 Tess 2:17
    72%

    17trøste deres hjerter og styrke dere i hvert godt ord og hver god gjerning.

  • Fil 1:30
    72%

    30idet dere har den samme kamp som dere så hos meg og nå hører om hos meg.

  • Kol 2:5
    71%

    5For om jeg også er fraværende i kroppen, er jeg hos dere i ånden og gleder meg over å se den gode orden hos dere og fastheten i deres tro på Kristus.

  • Joh 15:11
    71%

    11Dette har jeg sagt dere for at min glede kan være i dere, og deres glede kan bli fullkommen.

  • Rom 14:19
    71%

    19La oss derfor strebe etter det som skaper fred, og etter det som virker til å bygge hverandre opp.

  • 1 Kor 11:1
    71%

    1Ha meg som forbilde, slik jeg har Kristus som forbilde.

  • 1 Tess 2:20
    71%

    20Ja, dere er vår ære og vår glede.

  • Fil 2:14
    71%

    14Gjør alt uten murring og strid,

  • 2 Tess 1:12
    71%

    12for at vår Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • Rom 15:32
    71%

    32så jeg ved Guds vilje kan komme til dere med glede og bli forfrisket sammen med dere.

  • 2 Kor 2:8
    71%

    8Derfor oppfordrer jeg dere til å bekrefte deres kjærlighet til ham.

  • Gal 4:12
    71%

    12Bli som jeg, for jeg ble som dere! Brødre, jeg ber dere: Dere har ikke gjort meg noe urett.

  • Fil 1:5
    71%

    5Dette er på grunn av deres fellesskap i evangeliet fra første dag og helt til nå.

  • Rom 15:2
    71%

    2Hver av oss må behage sin neste til det gode, til oppbyggelse.

  • Fil 4:9
    70%

    9Gjør det dere har lært og tatt imot, hørt og sett hos meg. Så skal fredens Gud være med dere.

  • Kol 3:15
    70%

    15La Guds fred råde i hjertene deres; til den ble dere jo kalt i ett legeme. Og vær takknemlige.

  • Kol 2:9
    70%

    9For i ham bor hele guddommens fylde legemlig,