Galaterbrevet 5:10

Norsk lingvistic Aug 2025

Jeg har tillit til dere i Herren at dere ikke vil tenke annerledes; men den som forstyrrer dere, skal bære dommen, hvem han så er.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 2:3 : 3 Og jeg skrev dette nettopp for at jeg ikke, når jeg kom, skulle få sorg fra dem som skulle ha gitt meg glede; jeg hadde tillit til dere alle at min glede er alles glede.
  • Gal 1:7 : 7 som egentlig ikke er et annet; det finnes bare noen som forvirrer dere og vil forvrenge Kristi evangelium.
  • Gal 5:12 : 12 Jeg skulle ønske at de som forstyrrer dere, bare ville skjære seg helt av!
  • Gal 6:12-13 : 12 Alle som vil gjøre et godt inntrykk i det ytre, tvinger dere til å la dere omskjære, bare for at de ikke skal bli forfulgt for Kristi kors. 13 For de som lar seg omskjære, holder jo ikke selv loven; men de vil at dere skal la dere omskjære, for at de kan rose seg av deres kropp.
  • Fil 3:15 : 15 La oss altså, så mange som er modne, ha dette sinnelaget. Og om dere mener noe annerledes, skal også dette bli åpenbart for dere av Gud.
  • 1 Tim 1:20 : 20 Blant dem er Hymeneus og Aleksander; dem har jeg overgitt til Satan, for at de skal tuktes til ikke å spotte.
  • Gal 2:4 : 4 Dette var på grunn av noen falske brødre som i hemmelighet hadde sneket seg inn; de trengte seg inn for å spionere på den friheten vi har i Kristus Jesus, for å gjøre oss til slaver.
  • Gal 2:6 : 6 Men fra dem som ble regnet som noe – hva de enn var før, det er likegyldig for meg; Gud gjør ikke forskjell på folk – for meg la de som ble regnet som noe, ikke noe til.
  • Apg 15:24 : 24 'Vi har hørt at noen av oss har reist ut og forstyrret dere med ord og gjort sinnene deres urolige ved å si at dere må omskjæres og holde loven – dem har vi ikke gitt noe påbud.'
  • 1 Kor 5:5 : 5 skal dere overgi en slik til Satan til ødeleggelse av kroppen, for at hans ånd skal bli frelst på Herren Jesu dag.
  • Gal 4:17 : 17 De legger seg etter dere med iver, men ikke på en god måte; de vil stenge dere ute, for at dere skal være ivrige etter dem.
  • Gal 4:20 : 20 jeg skulle ønske jeg var hos dere nå og kunne forandre tonen min; for jeg er i villrede med dere.
  • 2 Kor 1:15 : 15 I denne tillit ville jeg først komme til dere, for at dere skulle få et annet nådebevis,
  • Gal 3:1 : 1 Uforstandige galatere! Hvem har forhekset dere, så dere ikke vil lyde sannheten, dere som fikk Jesus Kristus malt for øynene som korsfestet?
  • Gal 4:11 : 11 Jeg er redd for dere, at jeg kanskje har strevd forgjeves med dere.
  • 2 Kor 2:6 : 6 Det er nok for ham med den straff han har fått av de fleste.
  • 2 Kor 5:16 : 16 Derfor kjenner vi fra nå av ingen etter det menneskelige; har vi også kjent Kristus etter det menneskelige, så kjenner vi ham nå ikke lenger slik.
  • 2 Kor 7:16 : 16 Jeg gleder meg over at jeg i alt kan stole på dere.
  • 2 Kor 8:22 : 22 Sammen med dem sender vi også vår bror, som vi ofte og i mange forhold har funnet ivrig; nå er han enda mer ivrig på grunn av den store tilliten han har til dere.
  • 2 Kor 10:2 : 2 Jeg ber dere om at jeg ikke må måtte opptre frimodig når jeg kommer, med den tilliten jeg regner med å måtte vise overfor noen som mener at vi lever etter kjødet.
  • 2 Kor 10:6 : 6 Og vi står klare til å straffe all ulydighet, når bare deres lydighet er blitt fullkommen.
  • 2 Kor 13:10 : 10 Derfor skriver jeg dette mens jeg er borte, for at jeg, når jeg er hos dere, ikke skal måtte opptre strengt, i samsvar med den myndighet Herren har gitt meg til å bygge opp, og ikke til å rive ned.
  • Filem 1:21 : 21 I tillit til din lydighet skriver jeg til deg; jeg vet at du vil gjøre mer enn det jeg sier.
  • 1 Joh 2:18-26 : 18 Barn, det er den siste time. Og slik dere har hørt at Antikrist kommer, er det nå kommet mange antikrister. Av dette vet vi at det er den siste time. 19 De gikk ut fra oss, men de var ikke av oss; for hadde de vært av oss, ville de ha blitt hos oss. Men dette skjedde for at det skulle bli åpenbart at ikke alle er av oss. 20 Men dere har salvelsen fra Den Hellige, og dere vet alt. 21 Jeg har ikke skrevet til dere fordi dere ikke kjenner sannheten, men fordi dere kjenner den, og fordi ingen løgn kommer fra sannheten. 22 Hvem er løgneren om ikke den som fornekter at Jesus er Kristus? Dette er Antikrist, han som fornekter Faderen og Sønnen. 23 Den som fornekter Sønnen, har heller ikke Faderen; den som bekjenner Sønnen, har også Faderen. 24 La det som dere hørte fra begynnelsen, bli i dere. Hvis det som dere hørte fra begynnelsen, blir i dere, skal også dere bli i Sønnen og i Faderen. 25 Og dette er løftet han selv ga oss: det evige livet. 26 Dette har jeg skrevet til dere om dem som fører dere vill.
  • Apg 15:1-2 : 1 Noen kom ned fra Judea og lærte brødrene: 'Dersom dere ikke lar dere omskjære etter Mose skikk, kan dere ikke bli frelst.' 2 Da det oppstod ikke liten strid og diskusjon mellom Paulus og Barnabas og dem, bestemte de at Paulus og Barnabas og noen andre av dem skulle reise opp til apostlene og de eldste i Jerusalem for å drøfte dette spørsmålet.
  • 2 Tess 3:4 : 4 I Herren har vi tillit til dere, at dere både gjør og vil gjøre det vi pålegger dere.
  • Gal 6:17 : 17 Fra nå av må ingen volde meg bry; for jeg bærer Herren Jesu merker på min kropp.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 5:7-9
    3 vers
    79%

    7Dere løp godt; hvem hindret dere i å være lydige mot sannheten?

    8Denne overtalelsen kommer ikke fra ham som kaller dere.

    9Litt surdeig syrer hele deigen.

  • Gal 1:7
    75%

    7som egentlig ikke er et annet; det finnes bare noen som forvirrer dere og vil forvrenge Kristi evangelium.

  • Gal 5:11-12
    2 vers
    75%

    11Men jeg, brødre: Hvis jeg ennå forkynner omskjærelse, hvorfor blir jeg da forfulgt? Da er korsets anstøt borte.

    12Jeg skulle ønske at de som forstyrrer dere, bare ville skjære seg helt av!

  • 2 Kor 7:16
    74%

    16Jeg gleder meg over at jeg i alt kan stole på dere.

  • Gal 6:17
    73%

    17Fra nå av må ingen volde meg bry; for jeg bærer Herren Jesu merker på min kropp.

  • 2 Kor 2:5
    73%

    5Men hvis noen har voldt sorg, har han ikke gjort meg sorg, men til en viss grad — for ikke å overdrive — dere alle.

  • 1 Kor 5:6
    73%

    6Dette er ikke noe å være stolte av. Vet dere ikke at en liten surdeig gjennomsyrer hele deigen?

  • Fil 1:6
    73%

    6For jeg er overbevist om at han som begynte sin gode gjerning i dere, skal fullføre den helt til Jesu Kristi dag.

  • 2 Tess 3:4
    73%

    4I Herren har vi tillit til dere, at dere både gjør og vil gjøre det vi pålegger dere.

  • Apg 15:24
    72%

    24'Vi har hørt at noen av oss har reist ut og forstyrret dere med ord og gjort sinnene deres urolige ved å si at dere må omskjæres og holde loven – dem har vi ikke gitt noe påbud.'

  • Filem 1:8
    72%

    8Derfor, enda jeg i Kristus har stor frimodighet til å befale deg det som er rett,

  • 2 Kor 8:13
    72%

    13Det er ikke meningen at andre skal få lettelse og dere trengsel, men at det skal være likhet,

  • 2 Kor 10:2
    72%

    2Jeg ber dere om at jeg ikke må måtte opptre frimodig når jeg kommer, med den tilliten jeg regner med å måtte vise overfor noen som mener at vi lever etter kjødet.

  • Rom 15:14
    72%

    14Når det gjelder dere, mine søsken, er jeg selv overbevist om at dere også er fulle av godhet, fylt med all kunnskap og i stand til også å formane hverandre.

  • 2 Kor 2:3
    72%

    3Og jeg skrev dette nettopp for at jeg ikke, når jeg kom, skulle få sorg fra dem som skulle ha gitt meg glede; jeg hadde tillit til dere alle at min glede er alles glede.

  • 1 Kor 15:11
    72%

    11Enten det nå er jeg eller det er de andre, slik forkynner vi, og slik kom dere til tro.

  • Rom 14:13
    72%

    13La oss derfor ikke lenger dømme hverandre. Døm heller dette: at ingen legger snublestein eller felle i veien for en bror.

  • Filem 1:21
    72%

    21I tillit til din lydighet skriver jeg til deg; jeg vet at du vil gjøre mer enn det jeg sier.

  • Fil 1:25
    71%

    25Og fordi jeg er overbevist om dette, vet jeg at jeg skal bli, og bli hos dere alle, til framgang og glede i troen,

  • 1 Kor 5:2-3
    2 vers
    71%

    2Og dere er oppblåste! Dere burde heller ha sørget, så han som har gjort dette, kunne blitt fjernet fra deres midte.

    3Selv om jeg ikke er hos dere i kroppen, er jeg hos dere i ånden; og jeg har allerede fattet dom over ham som gjorde dette, som om jeg var hos dere.

  • Fil 1:30
    71%

    30idet dere har den samme kamp som dere så hos meg og nå hører om hos meg.

  • Apg 15:10
    71%

    10Hvorfor vil dere da sette Gud på prøve ved å legge et åk på disiplenes nakke, et som verken våre fedre eller vi har maktet å bære?

  • 1 Kor 1:10
    71%

    10Jeg formaner dere, søsken, ved vår Herre Jesu Kristi navn: at dere alle sier det samme, og at det ikke er splittelser blant dere; men vær fullt forent i samme sinn og samme mening.

  • Gal 5:1
    71%

    1Til frihet har Kristus frigjort oss. Stå derfor fast, og la dere ikke igjen tvinge inn under trelldommens åk.

  • Gal 6:2
    71%

    2Bær byrdene for hverandre, og dermed oppfyll Kristi lov.

  • 2 Tess 1:5-6
    2 vers
    71%

    5Dette er et tegn på Guds rettferdige dom, for at dere skal bli funnet verdige til Guds rike, som dere også lider for.

    6For det er jo rett hos Gud å gjengjelde med trengsel dem som plager dere,

  • 2 Tim 3:10
    71%

    10Men du har fulgt meg: min lære, min livsførsel, mitt mål, min tro, min tålmodighet, min kjærlighet, min utholdenhet,

  • Fil 3:15
    71%

    15La oss altså, så mange som er modne, ha dette sinnelaget. Og om dere mener noe annerledes, skal også dette bli åpenbart for dere av Gud.

  • Gal 6:12
    71%

    12Alle som vil gjøre et godt inntrykk i det ytre, tvinger dere til å la dere omskjære, bare for at de ikke skal bli forfulgt for Kristi kors.

  • 2 Kor 11:10
    71%

    10Så sant Kristi sannhet er i meg, skal denne min ros ikke bli stanset i områdene i Akaia.

  • Fil 3:4
    71%

    4Selv om også jeg har grunn til å sette min lit til det ytre. Hvis noen mener de har grunn til å sette sin lit til det ytre, har jeg det enda mer:

  • 2 Kor 1:16
    71%

    16og gjennom dere reise videre til Makedonia, og fra Makedonia igjen komme til dere, og av dere bli fulgt på veien til Judea.

  • 2 Kor 10:7
    70%

    7Ser dere bare på det ytre? Om noen er overbevist i seg selv at han tilhører Kristus, så la ham tenke dette på nytt om seg selv: Slik han tilhører Kristus, slik gjør også vi.

  • Apg 15:19
    70%

    19Derfor mener jeg at vi ikke skal gjøre det vanskelig for dem blant hedningene som vender om til Gud,

  • 2 Kor 12:20
    70%

    20For jeg frykter at når jeg kommer, skal jeg kanskje ikke finne dere slik jeg vil, og at jeg selv skal bli funnet av dere slik dere ikke vil: at det kanskje er stridigheter, misunnelse, sinneutbrudd, selvhevdelse, baktalelse, hvisking, oppblåsthet, uorden.

  • 1 Kor 1:8
    70%

    8Han skal også styrke dere helt til enden, så dere kan stå uten skyld på vår Herre Jesu Kristi dag.

  • 2 Kor 9:4
    70%

    4Så vi ikke – om det skulle komme makedonere med meg og de finner dere uforberedt – blir gjort til skamme, vi (for ikke å si dere), i denne tillitsfulle rosen.

  • 2 Kor 10:11
    70%

    11Den som sier slikt, skal vite: Slik vi er i ord i brevene når vi er borte, slik er vi også i gjerning når vi er til stede.

  • Fil 1:16
    70%

    16De første gjør det av egennyttig rivalisering, ikke oppriktig, i den tro at de kan gjøre mine lenker tyngre.

  • 2 Kor 7:12
    70%

    12Så, om jeg også skrev til dere, var det ikke for den som gjorde urett og heller ikke for den som ble gjort urett, men for at vår iver for dere skulle bli åpenbar hos dere, for Guds ansikt.

  • Hebr 6:9
    70%

    9Men når det gjelder dere, kjære, er vi overbevist om bedre ting, ting som hører frelsen til, selv om vi taler slik.

  • 2 Kor 7:4
    70%

    4Stor er min frimodighet overfor dere, og mye har jeg å rose meg av på deres vegne. Jeg er fylt av trøst, jeg flommer over av glede midt i all vår trengsel.

  • 1 Tess 3:5
    70%

    5Derfor sendte også jeg, da jeg ikke lenger kunne holde det ut, for å få vite hvordan det sto til med troen deres, i tilfelle fristeren skulle ha fristet dere, og vårt arbeid var blitt forgjeves.

  • 2 Kor 13:10
    70%

    10Derfor skriver jeg dette mens jeg er borte, for at jeg, når jeg er hos dere, ikke skal måtte opptre strengt, i samsvar med den myndighet Herren har gitt meg til å bygge opp, og ikke til å rive ned.

  • 1 Kor 4:6
    70%

    6Dette, brødre, har jeg brukt om meg selv og Apollos for deres skyld, for at dere på oss skal lære ikke å gå ut over det som står skrevet, slik at ingen av dere blåser seg opp for den ene mot den andre.