Hosea 4:19
En vind har bundet henne i sine vinger, og de skal skamme seg over sine offer.
En vind har bundet henne i sine vinger, og de skal skamme seg over sine offer.
Vinden har bundet henne i sine vinger, og de skal bli til skamme på grunn av sine offer.
En vind har bundet henne i sine vinger, og de skal bli til skamme over sine offer.
Vinden har innhyllet henne i sine vinger, og de skal bli til skamme for sine ofre.
En storm skal kaste dem av sted med sine vinger, og de skal skamme seg over sine altere og avguder.
Vinden har surret henne inn i sine vinger, og de skal bli til skamme for sine offer.
Vinden binder henne opp i vingene, og de skal bli skamfulle på grunn av sine ofringer.
En storm har bundet henne med sine vinger, og de skal bli til skamme over sine offer.
En vind har surret henne inn i sine vinger, og de skal skamme seg over sine offersteder.
Vinden har bundet henne opp i sine vinger, og de skal bli gjort til skamme på grunn av sine ofre.
Vinden har bundet henne med sine vinger, og de vil skamme seg over sine ofre.
Vinden har bundet henne opp i sine vinger, og de skal bli gjort til skamme på grunn av sine ofre.
En vind har bundet henne i sine vinger, og de skal bli til skamme for sine altere.
The wind has wrapped them in its wings, and they will be ashamed because of their sacrifices.
En vind har knyttet henne i sine vinger, og de skal bli til skamme på grunn av sine offer.
Veiret haver bundet hende ved sine Vinger, og de skulle blive tilskamme ved deres Offere.
The wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.
Vinden har bundet henne i sine vinger, og de skal bli beskjemmet for sine ofre.
The wind has bound her up in its wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.
The wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.
Vinden har svøpet henne inn i sine vinger; De skal bli skuffet over sine ofre.
Vinden skal rive dem bort med sine vinger, og de vil bli skamfulle over sine offergaver!
Vinden har omfavnet henne med sine vinger; og de skal bli gjort til skamme på grunn av sine offer.
De blir båret bort av vinden; de vil bli til skamme på grunn av sine ofringer.
The wind hath wrapped her up in its wings; and they shall be put to shame because of their sacrifices.
The wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.
A wynde shall take holde of their fethers, & they shall be cofounded in their offeringes.
The winde hath bounde them vp in her wings, and they shalbe ashamed of their sacrifices.
The winde hath bounde them vp in her winges, and they shall be ashamed of their sacrifices.
The wind hath bound her up in her wings, and they shall be ashamed because of their sacrifices.
The wind has wrapped her up in its wings; And they shall be disappointed because of their sacrifices.
Distressed her hath wind with its wings, And they are ashamed of their sacrifices!
The wind hath wrapped her up in its wings; and they shall be put to shame because of their sacrifices.
The wind hath wrapped her up in its wings; and they shall be put to shame because of their sacrifices.
They are folded in the skirts of the wind; they will be shamed because of their offerings.
The wind has wrapped her up in its wings; and they shall be disappointed because of their sacrifices.
A whirlwind has wrapped them in its wings; they will be brought to shame because of their idolatrous worship.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Når drikkegildet er over, driver de desto mer hor; lederne hennes elsker skam.
22Alle dine gjetere blir blåst bort av vinden, og dine elskere går i fangenskap. Da skal du bli til skamme og ydmyket for all din ondskap.
24Skammen har fortært våre fedres arbeid fra vår ungdom av: deres småfe og storfe, deres sønner og deres døtre.
3Si til brødrene deres: 'Mitt folk', og til søstrene deres: 'Har fått miskunn'.
4Før sak mot moren deres, før sak! For hun er ikke min kone, og jeg er ikke hennes mann. Må hun ta bort horetegnet fra ansiktet og utroskapen mellom brystene.
5Ellers vil jeg kle henne naken og stille henne fram som den dagen hun ble født. Jeg vil gjøre henne til en ørken, gjøre henne til et tørt land og la henne dø av tørst.
54Slik skal du bære din skam og bli til skamme for alt du har gjort, når du trøster dem.
10Hos deg har man blottet sin fars nakenhet; hos deg har de krenket kvinnen i hennes urenhet.
10Hun forsto ikke at det var jeg som gav henne kornet, den nye vinen og oljen. Jeg lot sølvet øke for henne og gullet – det brukte de til Baal.
4Deres gjerninger tillater dem ikke å vende om til sin Gud; for en ånd av hor er i deres indre, og de kjenner ikke Herren.
26Også jeg trekker skjørtene dine opp over ansiktet, så din skam blir synlig.
12Skammet de seg da de gjorde det avskyelige? Nei, skamme seg kan de ikke, å rødme kjenner de ikke. Derfor skal de falle blant dem som faller; når jeg holder oppgjør med dem, skal de snuble, sier Herren.
17Så kom Babylons sønner til henne og gikk inn til henne i kjærlig leie; de gjorde henne uren med sin utukt. Men hun ble uren ved dem, og hun fikk avsky for dem.
8Jerusalem har syndet grovt, derfor er hun blitt uren. Alle som æret henne, forakter henne fordi de har sett hennes nakenhet; også hun sukker og vender seg bort.
9Urenheten sitter i kappens falder; hun tenkte ikke på sin ende. Hun sank forunderlig dypt; hun har ingen trøster. Se, HERRE, min nød, for fienden har gjort seg stor.
10Fienden rakte hånden ut etter alle hennes dyrebare ting; hun så folkeslag gå inn i hennes helligdom, dem du forbød å komme inn i din forsamling.
15Skammet de seg da de gjorde noe avskyelig? Nei, de skammet seg ikke, de visste ikke å rødme. Derfor skal de falle blant dem som faller; når jeg holder oppgjør med dem, skal de snuble, sier Herren.
12Men den ble rykket opp i vrede og kastet til jorden. Østavinden tørket ut frukten; de sterke stavene ble brukket og tørket inn, ild fortærte dem.
38Tørke over vannene hennes, så de tørker ut! For det er et land av utskårne bilder, og de går fra forstanden for sine skremmebilder.
7Jo flere de ble, desto mer syndet de mot meg; deres ære vil jeg bytte om til skam.
36Så sier Herren Gud: Fordi din skamløshet ble utøst og din nakenhet ble avdekket i ditt hor med dine elskere og med alle dine motbydelige avguder, og på grunn av dine barns blod som du gav dem,
39Jeg overgir deg i deres hånd. De skal rive ned din haug og bryte ned dine høyder, de skal kle av deg dine klær, ta dine praktsmykker og la deg stå naken og bar.
13På fjelltoppene ofrer de, og på haugene brenner de røkelse, under eik, poppel og terebint, for skyggen er god. Derfor driver døtrene deres hor, og svigerdøtrene deres bryter ekteskapet.
8Sine horegjerninger fra Egypt forlot hun ikke; der lå de med henne i hennes ungdom, der tok de på jomfrubarmene hennes, og de øste sin utukt over henne.
9Derfor overgav jeg henne i hendene på hennes elskere, i assyrernes hender, dem hun hadde lystet etter.
10De avdekket hennes nakenhet; hennes sønner og døtre tok de, og henne slo de i hjel med sverd. Hun ble et skrekkens eksempel for kvinnene, og de fullbyrdet dommen over henne.
4På grunn av de mange hordommene til skjøgen, vakker og full av ynde, herskerinne over trolldom, hun som selger folkeslag ved sine hordom og stammer ved sine trolldomskunster.
5Se, jeg kommer mot deg, sier Herren over hærskarene. Jeg løfter skjørtene dine opp over ansiktet ditt og lar folkeslag se din nakenhet og riker din skam.
29For dere skal skamme dere over terebintene som dere hadde lyst til, og dere skal rødme over hagene dere valgte.
29De skal behandle deg med hat, ta alt du har strevd sammen og la deg stå naken og bar. De skal avdekke din hore-nakenhet, din skamløshet og dine horerier.
30Dette skal skje med deg fordi du drev hor etter folkeslagene, fordi du ble uren med deres avguder.
8Derfor vil jeg klage og jamre, jeg vil gå naken og barføtt; jeg vil holde klage som sjakalene og sørge som strutsene.
17Som voktere på marken omringer de henne på alle kanter, for mot meg har hun gjort opprør, sier Herren.
18Din ferd og dine gjerninger har voldt deg dette. Dette er din ondskap; den er bitter, den har nådd helt inn til ditt hjerte.
15Hva har min kjære å gjøre i mitt hus, når hun utfører sine mange onde planer? Kan hellig offerkjøtt fjerne ulykken fra deg? Da kunne du juble.
9Med sitt horeliv vanhelliget hun landet; hun drev ekteskapsbrudd med stein og med tre.
27Se, jeg rakte ut hånden mot deg og reduserte din tildelte del. Jeg overga deg til dine hateres vilje, filisterkvinnenes døtre, som skammet seg over din uanstendige ferd.
9Hun som har født sju, visnet bort; hennes liv for ut. Hennes sol gikk ned mens det ennå var dag; hun ble til skamme og ydmyket. Den resten som er igjen av dem, vil jeg overgi til sverdet for øynene på deres fiender, sier Herren.
58Din skamløshet og dine avskyeligheter har du båret, sier Herren.
26Som tyven blir til skamme når han blir grepet, slik er også Israels hus blitt til skamme – de, deres konger, deres fyrster, deres prester og deres profeter.
5For hennes synder har nådd helt opp til himmelen, og Gud har husket hennes urett.
12Når de går, vil jeg spenne ut nettet mitt over dem. Som himmelens fugler vil jeg slå dem ned; jeg vil tukte dem slik deres forsamling har hørt.
26Hennes porter skal sukke og sørge; ribbet skal hun sitte nede på jorden.
5Hennes motstandere har fått makten, hennes fiender er trygge, for Herren har plaget henne på grunn av hennes mange overtredelser. Barna hennes gikk i fangenskap, foran fienden.
16De blir til skamme og også vanæret, alle sammen; sammen går de bort i vanære, de som lager gudebilder.
18De binder sekkestrie om seg, og redsel skal dekke dem. Skam over alle ansikter, og skallethet på alle hoder.
16Hun er hard mot ungene sine som om de ikke var hennes; hennes strev er forgjeves, uten frykt.
4Hvorfor roser du deg av dalene dine, din dal som flyter over, du troløse datter? Du stoler på dine skatter og sier: Hvem kan komme mot meg?
3Derfor ble regnskyllene holdt tilbake, og vårregnet kom ikke. Men du fikk panne som en horkvinne; du nektet å skamme deg.
7Hvordan skulle jeg kunne tilgi deg for dette? Barna dine har forlatt meg og sverger ved ikke‑guder. Jeg gav dem alt de trengte, men de drev hor; de strømmet til horehus.