Jesaja 5:1

Norsk lingvistic Aug 2025

Jeg vil nå synge for min kjære, en sang om min elskedes vingård. Min kjære hadde en vingård på en fruktbar høyde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 80:8 : 8 Gud, Allhærs Gud, før oss tilbake; la ditt ansikt lyse, så blir vi frelst!
  • Matt 21:33 : 33 Hør en annen lignelse: Det var en mann, en huseier, som plantet en vingård, satte gjerde omkring den, gravde en vinpresse og bygde et tårn. Så leide han den ut til vinbønder og reiste utenlands.
  • Mark 12:1 : 1 Han begynte å tale til dem i lignelser: En mann plantet en vingård, satte et gjerde omkring den, gravde ut en vinpresse og bygde et tårn. Så leide han den ut til vinbønder og reiste utenlands.
  • Luk 20:9 : 9 Så begynte han å fortelle folket denne lignelsen: En mann plantet en vingård, leide den ut til vinbønder og var borte lenge.
  • Joh 15:1 : 1 Jeg er det sanne vintreet, og min Far er vinbonden.
  • Jer 2:21 : 21 Jeg plantet deg som en edel vinranke, helt av ekte frø. Hvordan er du blitt for meg ville skudd av en fremmed vinranke?
  • 5 Mos 31:19-22 : 19 Skriv nå opp denne sangen for dere og lær den til Israels barn; legg den i deres munn, så denne sangen kan være et vitne for meg mot Israels barn. 20 For når jeg fører dem inn i landet som jeg med ed lovet fedrene deres, et land som flyter med melk og honning, og de spiser og blir mette og fete, da vil de vende seg til andre guder, tjene dem, forakte meg og bryte min pakt. 21 Når mange ulykker og trengsler finner dem, skal denne sangen svare for hans ansikt som et vitne; for den skal ikke bli glemt fra deres etterkommeres munn. For jeg kjenner deres tilbøyelighet, det de gjør i dag, før jeg har ført dem inn i landet som jeg har lovet. 22 Samme dag skrev Moses opp denne sangen og lærte den til Israels barn.
  • Dom 5:1-9 : 1 Den dagen sang Debora og Barak, Abinoams sønn, og sa: 2 Når førere fører an i Israel, når folket melder seg frivillig, lov Herren! 3 Hør, dere konger! Lytt, dere fyrster! Jeg, jeg vil synge for Herren, jeg vil lovsynge Herren, Israels Gud. 4 Herre, da du dro ut fra Se’ir, da du skred fram fra Edoms mark, skalv jorden; også himlene dryppet, skyene dryppet vann. 5 Fjellene skalv for Herren, selv Sinai, for Herren, Israels Gud. 6 I Sjamgars, Anat-sønnens, dager, i Jaels dager lå veiene øde; de som gikk på stiene, tok kronglete sideveier. 7 Landsbylivet opphørte i Israel, de opphørte, til jeg sto opp, Debora, til jeg sto opp som en mor i Israel. 8 De valgte nye guder; da kom krig til portene. Var skjold å se eller spyd blant førti tusen i Israel? 9 Mitt hjerte går til Israels ledere, til dem som meldte seg frivillig blant folket. Lov Herren! 10 Dere som rider på hvite eselhopper, dere som sitter på tepper, og dere som går på veien, tal om dette! 11 Ved lyden av bueskyttere ved vanningsstedene, der forteller de om Herrens rettferdige gjerninger, Herrens rettferdige gjerninger mot hans landsbyer i Israel. Da dro Herrens folk ned til portene. 12 Våkn opp, våkn opp, Debora! Våkn opp, våkn opp, syng en sang! Stå opp, Barak, ta dine fanger, Abinoams sønn! 13 Da dro en rest ned mot de mektige; Herren dro ned for meg mot heltene. 14 Fra Efraim kom de, deres rot i Amalek; etter deg, Benjamin, blant dine skarer. Fra Makir kom førere ned, og fra Sebulon de som bar skriverstaven. 15 Fyrstene i Isaskar var med Debora, og Isaskar, slik også Barak; ned i dalen gikk han i hans spor. I Rubens flokker var store hjertets overveielser. 16 Hvorfor ble du sittende mellom sauefållene for å høre hyrdenes fløyter? I Rubens delinger var store hjertets granskninger. 17 Gilead ble boende på den andre siden av Jordan; og Dan – hvorfor holdt han seg ved skipene? Asjer satt ved havets strand og slo seg ned ved sine havner. 18 Sebulon er et folk som våget sitt liv til døden, og Naftali på markens høyder. 19 Konger kom og kjempet; da kjempet Kaanans konger i Taanak ved Megiddos vann. De tok ikke sølv som bytte. 20 Fra himmelen kjempet de, stjernene fra sine baner kjempet mot Sisera. 21 Kisjons bekk rev dem bort, den eldgamle bekken, Kisjons bekk. Trå til, min sjel, i kraft! 22 Da hamret hestenes hover, av galloppen, galloppen til hans stridshester. 23 Forbann Meroz, sier Herrens engel, forbann, ja forbann dem som bor der, fordi de ikke kom Herren til hjelp, til Herrens hjelp blant heltene. 24 Velsignet blant kvinner er Jael, kenitten Hebers kone; velsignet er hun blant kvinnene i teltet. 25 Han ba om vann, hun gav melk; i en skål for stormenn bar hun fram rømme. 26 Hun rakte hånden ut etter teltpluggen, høyre hånd mot arbeidernes hammer. Hun slo Sisera, knuste hans hode, slo det i stykker og gjennomboret hans tinning. 27 Mellom hennes føtter sank han, falt, han lå; mellom hennes føtter sank han, falt; der han sank, der falt han, død. 28 Ved vinduet kikket Siseras mor ut og jamret, gjennom gitteret: Hvorfor drøyer vognen hans med å komme? Hvorfor er vognenes hovslag så sene? 29 Hennes viseste fyrstinner svarer henne, også hun selv gjentar sine ord for seg: 30 Visst finner de og deler bytte: en jente, to jenter til hver mann; bytte av fargede klær til Sisera, bytte av fargede, broderte klær, et par broderte, fargede plagg – for halsene på dem som tar bytte. 31 Slik må alle dine fiender gå til grunne, Herre! Men de som elsker ham, være som solen når den går fram i sin kraft. Og landet hadde ro i førti år.
  • Sal 45:1 : 1 Til korlederen. Etter «Liljer». Av Koras sønner. En læresalme, en kjærlighetssang.
  • Sal 101:1 : 1 Av David. En salme. Om godhet og rett vil jeg synge; for deg, Herren, vil jeg spille.
  • Høys 2:16 : 16 Min kjæreste er min, og jeg er hans, han som gjeter mellom liljene.
  • Høys 5:2 : 2 Jeg sov, men hjertet mitt var våkent. Hør! Min kjæreste banker på: «Lukk opp for meg, min søster, min venninne, min due, min fullkomne! For hodet mitt er fylt av dugg, lokkene mine av nattens dråper.»
  • Høys 5:16 : 16 Ganen hans er sødme, og hele ham er herlig. Dette er min kjæreste, og dette er min venn, Jerusalems døtre.
  • Høys 6:3 : 3 Jeg er min kjærestes, og min kjæreste er min, han som gjeter mellom liljene.
  • Høys 8:11-12 : 11 Salomo hadde en vinmark i Baal-Hamon. Han overlot vinmarken til voktere; hver skulle levere tusen sølvstykker for frukten. 12 Min egen vinmark står for meg; de tusen er til deg, Salomo, og to hundre til dem som vokter frukten.
  • Jes 27:2-3 : 2 Den dagen: En herlig vingård – syng om den! 3 Jeg, Herren, vokter den; jeg vanner den til stadighet. For at ingen skal gå løs på den, vokter jeg den natt og dag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 5:2-7
    6 vers
    87%

    2Han gravde den opp og renset den for stein og plantet edle vinstokker. Han bygde et tårn midt i den og hogg ut en vinpresse der. Han ventet at den skulle bære druer, men den bar villdruer.

    3Så døm da mellom meg og min vingård, dere som bor i Jerusalem, og dere menn i Juda!

    4Hva mer var det å gjøre med min vingård som jeg ikke har gjort i den? Hvorfor bar den villdruer da jeg ventet at den skulle bære druer?

    5Nå vil jeg la dere vite hva jeg vil gjøre med min vingård: Jeg tar bort hekken, så den blir avbeitet; jeg bryter ned muren, så den blir tråkket ned.

    6Jeg gjør den til ødemark; den skal verken beskjæres eller hakkes. Det skal skyte opp torner og tistler, og til skyene befaler jeg at de ikke skal la det regne over den.

    7For Herrens, Allhærs Guds, vingård er Israels hus, og Judas menn er hans lystplanting. Han ventet rett, men se, blodsutgytelse; rettferd, men se, klageskrik.

  • Høys 7:10-12
    3 vers
    78%

    10Din gane er som den beste vin – den går rett til min kjære, den flyter over leppene og lar de sovendes lepper tale.

    11Jeg er min elskedes, og mot meg står hans begjær.

    12Kom, min kjære, la oss gå ut på marken, la oss overnatte i landsbyene.

  • Høys 5:1-2
    2 vers
    78%

    1Jeg er kommet til min hage, min søster, min brud; jeg har plukket min myrra med mine krydder, jeg har spist min honningkake med min honning, jeg har drukket min vin med min melk. Spis, venner; drikk, og bli beruset av kjærlighet!

    2Jeg sov, men hjertet mitt var våkent. Hør! Min kjæreste banker på: «Lukk opp for meg, min søster, min venninne, min due, min fullkomne! For hodet mitt er fylt av dugg, lokkene mine av nattens dråper.»

  • Høys 1:13-14
    2 vers
    77%

    13En myrrapose er min kjære for meg; mellom brystene mine hviler han.

    14En hennaklase er min kjære for meg i vingårdene ved En-Gedi.

  • Høys 8:12-13
    2 vers
    76%

    12Min egen vinmark står for meg; de tusen er til deg, Salomo, og to hundre til dem som vokter frukten.

    13Du som bor i hagene! Vennene lytter til din stemme; la meg få høre den.

  • Jes 27:2
    76%

    2Den dagen: En herlig vingård – syng om den!

  • Joh 15:1
    76%

    1Jeg er det sanne vintreet, og min Far er vinbonden.

  • Sal 80:15
    75%

    15Gud, Allhærs Gud, vend tilbake! Se ned fra himmelen og se, ta deg av denne vinranken.

  • Mark 12:1-2
    2 vers
    75%

    1Han begynte å tale til dem i lignelser: En mann plantet en vingård, satte et gjerde omkring den, gravde ut en vinpresse og bygde et tårn. Så leide han den ut til vinbønder og reiste utenlands.

    2Da tiden kom, sendte han en tjener til vinbøndene for å få noe av avlingen fra vingården.

  • Jes 18:5
    75%

    5For før innhøstingen, når blomsten er avsluttet og den umodne druen er i ferd med å modnes til klase, skjærer han av skuddene med beskjæringskniver og tar bort rankene, han skjærer dem vekk.

  • Esek 17:5-8
    4 vers
    75%

    5Han tok av landets sæd og plantet den på en såmark. Han satte den ved mye vann, som et piletre.

    6Det skjøt skudd og ble en vinstokk som bredte seg, lav av vekst; greinene vendte seg mot ham, og røttene var under det. Det ble en vinstokk, satte skudd og sendte ut ranker.

    7Det kom en annen stor ørn, med store vinger og rik fjærdrakt. Se, dette vintreet bøyde røttene mot den og sendte skuddene sine ut mot den for at det skulle vannes fra bedene der det var plantet.

    8Det var plantet i en god åker, ved mye vann, for å bære grener og gi frukt og bli en prektig vinstokk.

  • Jer 31:5
    75%

    5Igjen skal du plante vinmarker på fjellene i Samaria; planterne skal plante og nyte frukten.

  • Høys 2:13
    75%

    13Fikentreet setter sine tidlige frukter, og vintrærne står i blomst og dufter. Stå opp, min elskede, du vakre, og kom!

  • Høys 2:3
    74%

    3Som et epletre blant trær i skogen, slik er min kjæreste blant de unge mennene. Jeg lengtet etter å sitte i skyggen hans, og jeg satte meg; hans frukt er søt for min gane.

  • Høys 2:15-16
    2 vers
    74%

    15Fang revene for oss, de små revene som ødelegger vingårdene; for vingårdene våre står i blomst.

    16Min kjæreste er min, og jeg er hans, han som gjeter mellom liljene.

  • Høys 4:15-16
    2 vers
    74%

    15En hagenes kilde, en brønn med levende vann, som strømmer fra Libanon.

    16Våkn opp, nordavind, og kom, sønnavind! Blås gjennom hagen min så duftene strømmer. La min kjære komme til sin hage og spise av dens utsøkte frukter.

  • Høys 2:10
    74%

    10Min kjæreste tok til orde og sa til meg: Stå opp, min elskede, du vakre, og kom!

  • Høys 6:2-3
    2 vers
    73%

    2Min kjæreste gikk ned til hagen sin, til krydderbedene, for å gjete i hagene og plukke liljer.

    3Jeg er min kjærestes, og min kjæreste er min, han som gjeter mellom liljene.

  • Luk 20:13
    73%

    13Da sa vingårdseieren: Hva skal jeg gjøre? Jeg vil sende min elskede sønn; kanskje vil de vise ham respekt.

  • Amos 5:17
    73%

    17I alle vinmarker blir det klage, for jeg vil gå gjennom din midte, sier Herren.

  • Luk 20:9
    73%

    9Så begynte han å fortelle folket denne lignelsen: En mann plantet en vingård, leide den ut til vinbønder og var borte lenge.

  • 1 Mos 40:10
    73%

    10På vinstokken var det tre ranker. Den skjøt knopper, blomsten sprang ut, og klasene modnet til druer.

  • Høys 4:12
    72%

    12En lukket hage er du, min søster, min brud, en lukket hage, en forseglet kilde.

  • Joel 1:7
    72%

    7Han har gjort min vinranke til en ødemark og mitt fikentre til splinter. Han har ribbet det helt og kastet det bort; grenene er blitt hvite.

  • Høys 1:2
    72%

    2Må han kysse meg med kyss av sin munn! For dine kjærtegn er bedre enn vin.

  • Dom 9:13
    72%

    13Men vintreet sa til dem: «Skulle jeg gi opp min most, som gleder Gud og mennesker, og dra av sted for å sveve over trærne?»

  • Høys 1:7
    72%

    7Si meg, du som min sjel elsker: Hvor beiter du? Hvor lar du hjorden hvile midt på dagen? Hvorfor skulle jeg være som en som tilslører seg ved flokkene til dine venner?

  • Matt 21:33
    72%

    33Hør en annen lignelse: Det var en mann, en huseier, som plantet en vingård, satte gjerde omkring den, gravde en vinpresse og bygde et tårn. Så leide han den ut til vinbønder og reiste utenlands.

  • Jer 2:21
    72%

    21Jeg plantet deg som en edel vinranke, helt av ekte frø. Hvordan er du blitt for meg ville skudd av en fremmed vinranke?

  • Høys 7:8
    72%

    8Din skikkelse er lik en palme, og brystene dine som drueklaser.

  • Jer 12:10
    72%

    10Mange hyrder har ødelagt min vingård, de har tråkket min jordlapp; de har gjort det lodd jeg har kjær, til en øde ørken.

  • Høys 2:8
    72%

    8Hør! Det er min kjæreste! Se, der kommer han, springende over fjellene, hoppende over haugene.

  • Jes 16:10
    72%

    10Glede og fryd er tatt bort fra den fruktbare marken; i vinmarkene synges det ikke, det ropes ikke. Vin trås ikke i presskarene; jeg har gjort ende på jubelropet.