Høysangen 6:2

Norsk lingvistic Aug 2025

Min kjæreste gikk ned til hagen sin, til krydderbedene, for å gjete i hagene og plukke liljer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Høys 5:13 : 13 Kinnene hans er som krydderbed, som parfymer som blomstrer; leppene hans er liljer, de drypper av flytende myrra.
  • Høys 6:11 : 11 Jeg gikk ned til nøttehagen for å se på spirene i dalbunnen, for å se om vinranken hadde blomstret, om granateplene hadde satt knopper.
  • Jes 40:11 : 11 Som en gjeter skal han gjete sin flokk; i sin arm samler han lammene, i sin favn bærer han dem; søyer som dier, leder han varsomt.
  • Jes 57:1 : 1 Den rettferdige går til grunne, og ingen tar det til hjertet. De fromme blir tatt bort, uten at noen forstår at den rettferdige blir tatt bort for å slippe det onde.
  • Jes 58:11 : 11 Herren skal alltid lede deg; han metter din sjel i tørre egne og gjør dine ben sterke. Du skal være som en vannrik hage, som en kilde der vannet aldri svikter.
  • Jes 61:11 : 11 For lik jorden lar sin vekst spire fram og som en hage lar det som er sådd, gro, slik skal Herren Gud la rettferd og lovsang spire fram for øynene på alle folkeslagene.
  • Esek 34:23 : 23 Jeg vil sette én hyrde over dem, og han skal gjete dem, min tjener David. Han skal gjete dem og være hyrde for dem.
  • Sef 3:17 : 17 Herren din Gud er i din midte, en mektig helt som frelser. Han gleder seg over deg med glede, han tier i sin kjærlighet, han jubler over deg med fryderop.
  • Matt 18:20 : 20 For hvor to eller tre er samlet i mitt navn, der er jeg midt iblant dem.
  • Matt 28:20 : 20 og lær dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende. Amen.
  • Joh 4:34-35 : 34 Jesus sier til dem: Min mat er å gjøre hans vilje som har sendt meg, og å fullføre hans gjerning. 35 Sier ikke dere: Det er ennå fire måneder, så kommer høsten? Se, jeg sier dere: Løft øynene og se på markene; de står alt hvite til høst.
  • Joh 14:3 : 3 Og når jeg har gått bort og gjort i stand et sted for dere, kommer jeg igjen og skal ta dere til meg, for at der jeg er, skal også dere være.
  • Joh 17:24 : 24 Far, jeg vil at der jeg er, skal også de som du har gitt meg, være sammen med meg, for at de skal se min herlighet, den du har gitt meg, fordi du elsket meg før verdens grunnvoll ble lagt.
  • Fil 1:21-23 : 21 For for meg er livet Kristus, og døden en vinning. 22 Men dersom det å leve i kroppen betyr frukt av mitt arbeid, vet jeg ikke hva jeg skal velge. 23 Jeg er dratt mot begge deler: jeg har lyst til å bryte opp og være sammen med Kristus, for det er langt, langt bedre,
  • 1 Tess 4:13-14 : 13 Vi vil ikke, søsken, at dere skal være uvitende om dem som har sovnet inn, for at dere ikke skal sørge slik som de andre, de som ikke har håp. 14 For dersom vi tror at Jesus døde og sto opp, så skal Gud på samme måte ved Jesus føre dem som har sovnet inn, sammen med ham.
  • Åp 7:17 : 17 for Lammet, som er midt for tronen, skal være deres hyrde og lede dem til kilder med livets vann. Og Gud skal tørke bort hver tåre fra deres øyne.
  • Høys 1:7-8 : 7 Si meg, du som min sjel elsker: Hvor beiter du? Hvor lar du hjorden hvile midt på dagen? Hvorfor skulle jeg være som en som tilslører seg ved flokkene til dine venner? 8 Hvis du ikke vet det, du vakreste blant kvinner, så gå ut i sporene etter flokken og beit kjeene dine ved gjeternes boliger.
  • Høys 2:1-2 : 1 Jeg er en markblomst i Saron, en lilje i dalene. 2 Som en lilje blant torner, slik er min elskede blant de unge kvinnene.
  • Høys 4:12-5:1 : 12 En lukket hage er du, min søster, min brud, en lukket hage, en forseglet kilde. 13 Dine skudd er en park av granatepler med utsøkte frukter, hennabusker med nardus. 14 Nardus og safran, kalmus og kanel, sammen med alle røkelsetrær, myrra og aloer, med alle de fineste krydder. 15 En hagenes kilde, en brønn med levende vann, som strømmer fra Libanon. 16 Våkn opp, nordavind, og kom, sønnavind! Blås gjennom hagen min så duftene strømmer. La min kjære komme til sin hage og spise av dens utsøkte frukter. 1 Jeg er kommet til min hage, min søster, min brud; jeg har plukket min myrra med mine krydder, jeg har spist min honningkake med min honning, jeg har drukket min vin med min melk. Spis, venner; drikk, og bli beruset av kjærlighet!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 6:3-4
    2 vers
    89%

    3Jeg er min kjærestes, og min kjæreste er min, han som gjeter mellom liljene.

    4Vakker er du, min elskede, som Tirsa, skjønn som Jerusalem, skremmende som hærer med faner.

  • Høys 6:1
    88%

    1Hvor har kjæresten din gått, du vakreste blant kvinner? Hvor tok kjæresten din veien? Vi vil lete etter ham sammen med deg.

  • Høys 2:16-17
    2 vers
    86%

    16Min kjæreste er min, og jeg er hans, han som gjeter mellom liljene.

    17Til dagen blir sval og skyggene flyr, vend tilbake, min kjæreste, vær som en gasell eller som en ung hjort på fjellene som skiller.

  • Høys 2:8-11
    4 vers
    82%

    8Hør! Det er min kjæreste! Se, der kommer han, springende over fjellene, hoppende over haugene.

    9Min kjæreste ligner en gasell eller en ung hjort. Se, der står han bak muren vår, ser inn gjennom vinduene, speider gjennom gitteret.

    10Min kjæreste tok til orde og sa til meg: Stå opp, min elskede, du vakre, og kom!

    11For se, vinteren er omme, regnet er forbi, det er borte.

  • Høys 1:12-14
    3 vers
    81%

    12Mens kongen sitter ved sitt bord, sender min nardus ut sin duft.

    13En myrrapose er min kjære for meg; mellom brystene mine hviler han.

    14En hennaklase er min kjære for meg i vingårdene ved En-Gedi.

  • Høys 7:10-13
    4 vers
    81%

    10Din gane er som den beste vin – den går rett til min kjære, den flyter over leppene og lar de sovendes lepper tale.

    11Jeg er min elskedes, og mot meg står hans begjær.

    12Kom, min kjære, la oss gå ut på marken, la oss overnatte i landsbyene.

    13La oss stå tidlig opp og gå til vinmarkene; la oss se om vinranken har blomstret, om drueblomsten har åpnet seg, om granateplene står i blomst. Der vil jeg gi deg min kjærlighet.

  • Høys 5:1-2
    2 vers
    81%

    1Jeg er kommet til min hage, min søster, min brud; jeg har plukket min myrra med mine krydder, jeg har spist min honningkake med min honning, jeg har drukket min vin med min melk. Spis, venner; drikk, og bli beruset av kjærlighet!

    2Jeg sov, men hjertet mitt var våkent. Hør! Min kjæreste banker på: «Lukk opp for meg, min søster, min venninne, min due, min fullkomne! For hodet mitt er fylt av dugg, lokkene mine av nattens dråper.»

  • Høys 4:15-16
    2 vers
    81%

    15En hagenes kilde, en brønn med levende vann, som strømmer fra Libanon.

    16Våkn opp, nordavind, og kom, sønnavind! Blås gjennom hagen min så duftene strømmer. La min kjære komme til sin hage og spise av dens utsøkte frukter.

  • Høys 5:5-6
    2 vers
    79%

    5Jeg sto opp for å åpne for min kjæreste; hendene mine dryppet av myrra, fingrene av flytende myrra, på håndtakene på låsen.

    6Jeg åpnet for min kjæreste, men min kjæreste hadde trukket seg bort, han var gått. Min sjel sviktet meg da han talte. Jeg søkte ham, men fant ham ikke; jeg ropte på ham, men han svarte meg ikke.

  • Høys 4:5-6
    2 vers
    78%

    5Dine to bryster er som to gasellkalver, tvillinger, som beiter blant liljene.

    6Til dagen blåser svalt og skyggene forsvinner, går jeg til myrraberget og til røkelseshøyden.

  • Høys 6:11
    78%

    11Jeg gikk ned til nøttehagen for å se på spirene i dalbunnen, for å se om vinranken hadde blomstret, om granateplene hadde satt knopper.

  • Høys 2:1-4
    4 vers
    77%

    1Jeg er en markblomst i Saron, en lilje i dalene.

    2Som en lilje blant torner, slik er min elskede blant de unge kvinnene.

    3Som et epletre blant trær i skogen, slik er min kjæreste blant de unge mennene. Jeg lengtet etter å sitte i skyggen hans, og jeg satte meg; hans frukt er søt for min gane.

    4Han førte meg til vinhuset, og hans banner over meg er kjærlighet.

  • Høys 2:13-14
    2 vers
    77%

    13Fikentreet setter sine tidlige frukter, og vintrærne står i blomst og dufter. Stå opp, min elskede, du vakre, og kom!

    14Min due, i klippens kløfter, i skjul på de bratte stedene, la meg få se deg, la meg få høre stemmen din! For stemmen din er søt, og utseendet ditt er vakkert.

  • Høys 1:7-8
    2 vers
    77%

    7Si meg, du som min sjel elsker: Hvor beiter du? Hvor lar du hjorden hvile midt på dagen? Hvorfor skulle jeg være som en som tilslører seg ved flokkene til dine venner?

    8Hvis du ikke vet det, du vakreste blant kvinner, så gå ut i sporene etter flokken og beit kjeene dine ved gjeternes boliger.

  • Høys 8:13-14
    2 vers
    77%

    13Du som bor i hagene! Vennene lytter til din stemme; la meg få høre den.

    14Skynd deg, min kjære, og vær som en gasell eller en ung hjort på krydderfjellene.

  • Høys 4:12-13
    2 vers
    77%

    12En lukket hage er du, min søster, min brud, en lukket hage, en forseglet kilde.

    13Dine skudd er en park av granatepler med utsøkte frukter, hennabusker med nardus.

  • Høys 3:6
    76%

    6Hvem er hun som stiger opp fra ørkenen som røyksøyler, duftende av myrra og røkelse, av alle krydder fra kjøpmannen?

  • Høys 7:6
    75%

    6Ditt hode er som Karmel, og håret på hodet er som purpur; i lokkene er en konge fanget.

  • Høys 5:16
    74%

    16Ganen hans er sødme, og hele ham er herlig. Dette er min kjæreste, og dette er min venn, Jerusalems døtre.

  • Høys 4:8-10
    3 vers
    74%

    8Kom med meg fra Libanon, min brud, kom med meg fra Libanon! Se ned fra toppen av Amana, fra toppen av Senir og Hermon, fra løvehuler, fra leopardfjellene.

    9Du har fanget mitt hjerte, min søster, min brud; du har fanget mitt hjerte med et eneste blikk fra øynene dine, med én lenke av kjedet om halsen din.

    10Hvor deilige er dine kjærtegn, min søster, min brud! Dine kjærtegn er bedre enn vin, og duften av dine salver er bedre enn alle krydder.

  • Høys 3:2-4
    3 vers
    74%

    2Nå vil jeg stå opp og gå omkring i byen, på gatene og på torgene; jeg vil lete etter ham som min sjel elsker. Jeg søkte ham, men fant ham ikke.

    3Vaktmennene som patruljerer i byen, fant meg. Jeg spurte: Har dere sett ham som min sjel elsker?

    4Knapt hadde jeg gått forbi dem før jeg fant ham som min sjel elsker. Jeg grep ham og slapp ham ikke før jeg hadde ført ham til min mors hus, inn i kammeret hos henne som fødte meg.

  • Høys 1:16
    74%

    16Se, du er vakker, min kjære, ja, herlig; også vårt leie er grønt.

  • Høys 5:9
    74%

    9Hva er din kjæreste fremfor en annen kjæreste, du vakreste blant kvinner? Hva er din kjæreste fremfor en annen, siden du ber oss så inntrengende?

  • Høys 5:13
    74%

    13Kinnene hans er som krydderbed, som parfymer som blomstrer; leppene hans er liljer, de drypper av flytende myrra.

  • Høys 2:6
    73%

    6Hans venstre hånd er under hodet mitt, og hans høyre omfavner meg.