Jesaja 8:20

Norsk lingvistic Aug 2025

Til læren og til vitnesbyrdet! Hvis de ikke taler i samsvar med dette ordet, er det intet morgengry for dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mika 3:6 : 6 Derfor blir det natt for dere uten syn, mørke for dere uten spådom; solen går ned over profetene, dagen blir mørk over dem.
  • Jes 30:8-9 : 8 Gå nå og skriv dette på en tavle for dem, og innfør det i en bokrull, så det kan være for en kommende dag, som et vitnesbyrd til evig tid. 9 For det er et trassig folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens lære. 10 De sier til seerne: "Se ikke!" og til profetene: "Ha ikke syner for oss det som er rett; tal smigrende ord til oss, profeter bedrag!" 11 "Vik av fra veien, bøy av fra stien; la Israels Hellige forsvinne fra oss!"
  • 2 Pet 1:19 : 19 Og desto fastere har vi det profetiske ord. Dere gjør vel i å gi akt på det, som på en lampe som lyser på et mørkt sted, inntil dagen gryr og morgenstjernen går opp i hjertene deres.
  • Jes 8:16 : 16 Bind sammen vitnesbyrdet, forsegl læren blant mine disipler.
  • Jer 8:9 : 9 De vise blir til skamme, de skjelver og blir fanget. Se, Herrens ord har de forkastet; hvilken visdom har de da?
  • Joh 5:39 : 39 Dere gransker skriftene, fordi dere mener at dere har evig liv i dem; og det er de som vitner om meg.
  • Joh 5:46-47 : 46 Hadde dere trodd Moses, ville dere trodd meg; for han skrev om meg. 47 Men tror dere ikke hans skrifter, hvordan kan dere da tro mine ord?
  • Apg 17:11 : 11 Disse var mer høysinnede enn dem i Thessalonika; de tok imot ordet med all iver og gransket Skriftene hver dag for å se om det forholdt seg slik.
  • Rom 1:22 : 22 De påsto at de var kloke, men ble dårer,
  • Gal 3:8-9 : 8 Skriften forutsa at Gud ville rettferdiggjøre hedningene av tro og forkynte evangeliet på forhånd for Abraham: I deg skal alle folkeslag velsignes. 9 Derfor blir de som har tro, velsignet sammen med den troende Abraham. 10 For alle som bygger på lovgjerninger, er under forbannelse. For det står skrevet: Forbannet er hver den som ikke holder fast ved alt som står skrevet i lovboken, og gjør det. 11 At ingen blir rettferdig for Gud ved loven, er klart, for den rettferdige skal leve av tro. 12 Men loven bygger ikke på tro; tvert imot: Det mennesket som gjør dem, skal leve ved dem. 13 Kristus kjøpte oss fri fra lovens forbannelse ved å bli en forbannelse for oss. For det står skrevet: Forbannet er hver den som henger på et tre. 14 Dette skjedde for at Abrahams velsignelse skulle komme til hedningene i Kristus Jesus, så vi ved troen skulle få løftet om Ånden. 15 Brødre, jeg taler på menneskelig vis: Selv et menneskes testamente, når det er stadfestet, opphever ingen eller legger noe til. 16 Løftene ble sagt til Abraham og til hans ætt. Det står ikke: «og til dine ætter», som om det gjaldt mange, men som om det gjaldt én: «og til din ætt»—og det er Kristus. 17 Dette vil jeg si: En pakt som på forhånd er stadfestet av Gud med tanke på Kristus, kan ikke loven, som kom fire hundre og tretti år senere, gjøre ugyldig, så den opphever løftet. 18 For er arven av lov, er den ikke lenger av løfte; men til Abraham har Gud gitt den ved et løfte. 19 Hva så med loven? Den ble lagt til for overtredelsenes skyld, inntil den ætt kom som løftet gjaldt; den ble ordnet ved engler og overgitt i en mellommanns hånd. 20 En mellommann er ikke for én; men Gud er én. 21 Er da loven mot Guds løfter? Slett ikke! For var det gitt en lov som kunne gjøre levende, da ville rettferdigheten virkelig vært av loven. 22 Men Skriften har innesluttet alt under synd, for at løftet ved troen på Jesus Kristus skulle bli gitt til dem som tror. 23 Før troen kom, ble vi holdt i varetekt under loven, innestengt til den tro som skulle bli åpenbart. 24 Slik ble loven vår oppdrager fram til Kristus, for at vi skulle bli rettferdiggjort av tro. 25 Men nå som troen er kommet, er vi ikke lenger under en oppdrager. 26 For dere er alle Guds barn ved troen, i Kristus Jesus. 27 For alle dere som ble døpt til Kristus, har kledd dere i Kristus. 28 Her er ikke jøde eller greker, her er ikke slave eller fri, her er ikke mann og kvinne; for dere er alle én i Kristus Jesus. 29 Og hører dere Kristus til, er dere dermed Abrahams ætt og arvinger etter løftet.
  • Gal 4:21-22 : 21 Si meg, dere som vil være under loven: Hører dere ikke loven? 22 For det står skrevet at Abraham hadde to sønner, én med slavekvinnen og én med den frie.
  • 2 Tim 3:15-17 : 15 Og fra barndommen av kjenner du de hellige skrifter; de kan gjøre deg vis til frelse ved troen på Kristus Jesus. 16 Hver bok i Skriften er innblåst av Gud og nyttig til opplæring, til tilrettevisning, til rettledning og til oppdragelse i rettferdighet, 17 for at det Guds menneske skal være fullkomment, utrustet til all god gjerning.
  • 2 Pet 1:9 : 9 Men den som ikke har dette, er blind; han er nærsynt og har glemt renselsen fra sine tidligere synder.
  • Matt 6:23 : 23 Men er øyet ditt sykt, blir hele kroppen din mørk. Er nå lyset i deg mørke, hvor stort er ikke mørket!
  • Matt 22:29 : 29 Men Jesus svarte dem: Dere er på villspor fordi dere ikke kjenner Skriftene og heller ikke Guds kraft.
  • Mark 7:7-9 : 7 Forgjeves dyrker de meg; de lærer menneskebud som læresetninger. 8 Dere setter Guds bud til side og holder fast ved menneskers tradisjon – vaskinger av krukker og begre – og mye annet slikt gjør dere. 9 Han sa også til dem: Ja, dere vet sannelig å oppheve Guds bud for å holde deres tradisjon.
  • Luk 10:26 : 26 Han sa til ham: "Hva står skrevet i loven? Hvordan leser du?"
  • Luk 16:29-31 : 29 Abraham sier: De har Moses og profetene; la dem høre på dem. 30 Han sa: Nei, far Abraham! Men om noen kommer til dem fra de døde, vil de omvende seg. 31 Men han sa til ham: Hører de ikke Moses og profetene, vil de heller ikke la seg overbevise selv om en står opp fra de døde.
  • Sal 19:7-8 : 7 Fra himmelens ene ende går den opp, den følger sin bane til den andre; ingenting er skjult for dens varme. 8 Herrens lov er fullkommen, den gir nytt liv. Herrens vitnesbyrd er trofast, det gjør den uerfarne vis.
  • Sal 119:130 : 130 Dine ords åpning gir lys, det gir de enfoldige forståelse.
  • Ordsp 4:18 : 18 Men de rettferdiges sti er som morgenlyset, det blir klarere og klarere til det er høylys dag.
  • Jes 1:10 : 10 Hør Herrens ord, dere stormenn i Sodoma! Lytt til vår Guds lære, du folk i Gomorra!
  • Hos 6:3 : 3 La oss kjenne Herren, la oss jage etter å kjenne ham! Hans oppgang er sikker som morgengryet. Han kommer til oss som regnet, som vårregnet som vanner jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 19Når de sier til dere: «Søk til ånder fra de døde og til spådomsånder som hvisker og mumler!», skal ikke et folk søke sin Gud? Skal de søke de døde for de levendes skyld?

  • 74%

    21Han skal streife gjennom landet, hardt trengt og sulten. Når han blir sulten, blir han rasende og forbanner sin konge og sin Gud; så løfter han blikket oppover.

    22Deretter stirrer han ned mot jorden, og se: nød og mørke, angstfylt skumring. Han blir drevet inn i tett mørke.

  • 12Da skal de flakke fra hav til hav og fra nord til øst; de farer omkring for å søke etter Herrens ord, men de finner det ikke.

  • 13De fulgte stivheten i sitt hjerte og Baalene, som fedrene deres lærte dem.

  • 72%

    21Og skulle du si i ditt hjerte: Hvordan kan vi kjenne det ordet som Herren ikke har talt?

    22Når en profet taler i Herrens navn, og ordet ikke skjer og ikke går i oppfyllelse, da er det et ord som Herren ikke har talt. I overmot har profeten talt; du skal ikke være redd for ham.

  • 20Ja, Herrens dag er mørke og ikke lys, dypeste mørke, uten lysskjær.

  • 71%

    5Så sier Herren om profetene som fører mitt folk vill: Når de får noe å tygge med tennene, roper de: «Fred!» Men den som ikke legger noe i munnen deres, helliger de krig mot ham.

    6Derfor blir det natt for dere uten syn, mørke for dere uten spådom; solen går ned over profetene, dagen blir mørk over dem.

    7Seerne blir til skamme, spåmennene blir forvirret; alle dekker de over skjegget, for det finnes ikke svar fra Gud.

  • 10De sier til seerne: "Se ikke!" og til profetene: "Ha ikke syner for oss det som er rett; tal smigrende ord til oss, profeter bedrag!"

  • 4Og du skal si til dem: Så sier HERREN: Hvis dere ikke vil høre på meg og vandre etter min lov som jeg har gitt dere,

  • 30Den dagen bruser de over det som havets drønn. Ser en ut over landet, se, mørke og trengsel; lyset er mørklagt i skyenes mørke.

  • 13Profetene blir som vind, ordet er ikke i dem; slik skal det gå dem!

  • 11For så sa Herren til meg, med sterk hånd, og advarte meg mot å gå på dette folkets vei:

  • 13De hører til dem som gjør opprør mot lyset; de kjenner ikke hans veier og blir ikke på hans stier.

  • 6«Slutt å profetere!», profeterer de. «De skal ikke profetere om slike ting!» – men skammene skal ikke vike.

  • 22landet med tett mørke, som dypt mørke av dødsskygge, uten orden, hvor selv lyset er som mørke.

  • 20Ve dem som kaller det onde godt og det gode ondt, som gjør mørke til lys og lys til mørke, som gjør bittert til søtt og søtt til bittert.

  • 5Derfor hogg jeg dem ned gjennom profetene, jeg drepte dem med ordene fra min munn; og dine dommer går fram som lys.

  • 16Gi Herren, deres Gud, ære før det blir mørkt, før føttene deres snubler på skumringens fjell. Dere håper på lys, men han gjør det til dødsskygge og setter det til stummende mørke.

  • 2Du har gjort folket stort, du har gjort gleden stor; de gledet seg for ditt ansikt som en gleder seg ved innhøstingen, som når de jubler når byttet deles.

  • 70%

    35Se derfor til at lyset i deg ikke er mørke.

    36Er hele kroppen din full av lys, uten noe mørkt i den, da vil den være helt lys, slik som når lampen lyser deg med sin stråleglans.

  • 19Og desto fastere har vi det profetiske ord. Dere gjør vel i å gi akt på det, som på en lampe som lyser på et mørkt sted, inntil dagen gryr og morgenstjernen går opp i hjertene deres.

  • 69%

    10Hvem blant dere frykter Herren og hører på hans tjeners røst, han som vandrer i mørke og ikke har lys? Han skal stole på Herrens navn og støtte seg til sin Gud.

    11Se, alle dere som tenner ild og utruster dere med gnister: Gå i lyset av ilden deres og av gnistene dere har tent! Fra min hånd kommer dette over dere: I pine skal dere legge dere.

  • 23Og de skal si til dere: Se, her! eller: Se, der! Gå ikke dit og løp ikke etter dem.

  • 4Hennes profeter er lettsindige, troløse menn. Hennes prester vanhelliger det hellige, de gjør vold på loven.

  • 20Forkynn dette i Jakobs hus, la det høres i Juda, og si:

  • 22Hadde de stått i mitt råd, ville de latt mitt folk høre mine ord og ført dem tilbake fra sin onde vei og fra det onde i sine gjerninger.

  • 10Hvem skal jeg tale til og advare, så de hører? Se, øret deres er uomskåret, de kan ikke lytte. Se, Herrens ord er blitt til spott for dem; de har ingen lyst til det.

  • 17For morgenen er for dem alle som dødsskygge; de er fortrolige med dødsskyggens redsler.

  • 29Du advarte dem for å få dem til å vende tilbake til din lov. Men de var hovmodige og hørte ikke på dine bud; de syndet mot dine dommer, dem den som gjør, skal leve ved. De vendte en trassig skulder til, de gjorde nakken stiv og ville ikke høre.

  • 6De har sett tomhet og spådd løgn, de som sier: «Så sier Herren», enda Herren ikke har sendt dem, og likevel håper de at ordet skal bli stadfestet.

  • 18Ve dere som lengter etter Herrens dag! Hva vil dere med Herrens dag? Den er mørke og ikke lys.

  • 19Han sendte profeter til dem for å føre dem tilbake til Herren; de vitnet mot dem, men de ville ikke høre.

  • 23For budet er en lampe og læren er lys; formaning og tukt er veien til livet.

  • 28Si til dem: Dette folket er et folk som ikke vil høre på Herren, sin Guds, røst og ikke tar imot tukt. Troskapen er gått tapt, den er utryddet fra deres munn.

  • 34Våre konger, våre fyrster, våre prester og våre fedre har ikke holdt din lov. De var ikke lydige mot dine bud og dine vitnesbyrd som du advarte dem med.

  • 17De har ører, men hører ikke; det er ingen ånde i deres munn.

  • 12De gjør natt til dag; «lyset er nær», sier de, i møte med mørket.

  • 13Så skal Herrens ord bli for dem: bud på bud, bud på bud, regel på regel, regel på regel, litt her, litt der, for at de skal gå og falle bakover, bli knust, bli snaret og tatt.

  • 9Derfor er retten langt borte fra oss, og rettferd når oss ikke. Vi venter på lys, men se, mørke; på lysglans, men vi vandrer i mulm.

  • 16Så sier Herren, hærskarenes Gud: Hør ikke på ordene fra profetene som profeterer for dere! De fyller dere med tomme håp; syner fra sitt eget hjerte taler de, ikke fra Herrens munn.

  • 5Og dette er budskapet vi har hørt av ham og forkynner dere: at Gud er lys, og det finnes ikke noe mørke i ham.

  • 5Ja, den ugudeliges lys slokner, og flammen fra ilden hans skinner ikke.

  • 15Ve dem som skjuler sin plan dypt for Herren, som gjør sine gjerninger i mørket og sier: «Hvem ser oss? Hvem kjenner oss?»

  • 8Se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner.