Jobs bok 34:30
for at et gudløst menneske ikke skal herske, så folket ikke fanges i snarer.
for at et gudløst menneske ikke skal herske, så folket ikke fanges i snarer.
for at ikke en hykler skal få herske, så folket ikke blir fanget.
for at et gudløst menneske ikke skal herske og bli til en snare for folket.
for at en gudlos ikke skal regjere og folket ikke fanges i snarer.
Slik at ugudelige ikke hersker og fanger folket i snarer.
At den hyklerske ikke skal herske, for at folket ikke skal fanges.
At hyklere ikke skal herske, så folket ikke blir fanget.
For at et menneske som er en øyentjener ikke skal regjere, og det ikke skal være snarer for folket.
så han ikke lar ugudelige herske, som feller folk.
for at hykleren ikke skal herske og folket bli fanget i snarer.
sånn at den hyklere ikke får herske og dermed fanger folket.
for at hykleren ikke skal herske og folket bli fanget i snarer.
Dette forhindrer at en ugudelig mann regjerer eller feller mennesker i feller.
He prevents godless men from ruling and laying snares for the people.
For at ingen vanæret mann skal regjere, og det ikke skal være en snare for folket.
paa det et Menneske, som er en Øienskalk, skal ikke regjere, at der skulle ikke være Snarer for Folket.
That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared.
For at hykleren ikke skal herske, så folket ikke blir fanget.
That the hypocrite may not reign, lest the people be ensnared.
That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared.
At en gudløs mann ikke skal herske, At ingen skal fange folket.
Fra kongedømmet til en dårlig mann, fra folkets snarer;
Slik at den ugudelige mannen ikke skal regjere, Og det ikke finnes noen til å fange folket.
That the godless man reign not, That there be none to ensnare the people.
For the wickednesse & synne of ye people, he maketh an ypocrite to reigne ouer the.
Because the hypocrite doeth reigne, and because the people are snared.
Because the hypocrite doth raigne, because the people are snared.
That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared.
That the godless man may not reign, That there be no one to ensnare the people.
From the reigning of a profane man, From the snares of a people;
That the godless man reign not, That there be none to ensnare the people.
That the godless man reign not, That there be none to ensnare the people.
that the godless man may not reign, that there be no one to ensnare the people.
so that the godless man should not rule, and not lay snares for the people.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8De rettskafne er forferdet over dette; den uskyldige reiser seg mot den gudløse.
29Når han gir stillhet, hvem kan da fordømme? Når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham? Det gjelder like fullt et folk som et menneske,
7Må min fiende bli som den onde, og den som reiser seg mot meg, som den urettferdige.
8For hva håp har den gudløse når han får vinning, når Gud krever hans liv?
13De gudløse av hjertet hoper opp vrede; de roper ikke om hjelp når han binder dem.
34For de gudløses forsamling er ufruktbar, og ild fortærer teltene til dem som tar imot bestikkelser.
16Også dette skal bli min frelse, for en gudløs får ikke komme fram for hans ansikt.
5at de ondes jubel er kort, og gleden hos den gudløse bare et øyeblikk.
2Når de rettferdige blir mange, gleder folket seg, men når en urettferdig hersker, stønner folket.
17Skal den som hater rett, styre? Vil du dømme den rettferdige, den Mektige, skyldig?
18Kan en si til en konge: «Usling», og til stormenn: «Ugudelig»?
18ellers ser Herren det og synes ille om det og vender sin vrede bort fra ham.
19Vær ikke opprørt over dem som gjør ondt, og misunn ikke de onde,
24Døm meg etter din rettferd, Herre, min Gud, la dem ikke glede seg over meg.
25La dem ikke si i sitt hjerte: «Ha, ha! Vår lyst!» La dem ikke si: «Vi har slukt ham.»
18Herre, la meg ikke bli til skamme, for jeg roper til deg. De urettferdige skal bli til skamme; de skal tie i dødsriket.
35å bøye en manns rett for Den Høyestes åsyn,
36å fordreie en manns sak — Herren ser det ikke.
11La din miskunn vare for dem som kjenner deg, og din rettferd for de oppriktige av hjertet.
13Slik går det med alle som glemmer Gud; den gudløses håp blir til intet.
31For til Gud sies det: «Jeg har båret min skyld; jeg vil ikke gjøre mer ondt.»
8Herre Gud, min frelses styrke, du har vernet mitt hode på kampens dag.
11La glødende kull falle over dem, må han kaste dem i ilden, i dype groper, så de ikke reiser seg igjen.
31Misunn ikke en voldsmann, og velg ikke noen av hans veier.
15Legg ikke bakhold ved den rettferdiges bolig, ødelegg ikke hans hvilested.
3For ondskapens septer skal ikke bli liggende over de rettferdiges lodd, så de rettferdige ikke rekker hendene ut mot urett.
24Den som sier til en ond: «Du er rettferdig», ham vil folk forbanne, folkeslag vil fordømme ham.
12Ja, sannelig, Gud gjør ikke urett; Den Allmektige fordreier ikke retten.
28Din førstegrøde og din vinmost skal du ikke holde tilbake; de førstefødte av sønnene dine skal du gi meg.
15Som en brølende løve og en jagende bjørn er en ond hersker over et fattig folk.
16En leder uten forstand er rik på undertrykkelse; den som hater urett vinning, får lange dager.
30Den rettferdige rokkes ikke i evighet, men de urettferdige får ikke bo i landet.
5Det er ikke godt å ta parti for den skyldige eller bøye retten for den rettferdige.
17For ondskapen brant som ild; den fortærte torn og tistel og satte skogens kratt i brann, og de reiste seg som en søyle av røyk.
3Skal folk tie for din tomme tale? Skal du få spotte uten at noen setter deg på plass?
18La ikke vreden lokke deg til spott; la ikke en stor løsepenge føre deg på avveier.
10Luksus sømmer seg ikke for en dåre, langt mindre at en slave hersker over fyrster.
6Han holder ikke den urettferdige i live, men de undertrykte får sin rett.
20Kan en trone av ødeleggelse være alliert med deg, som smir urett under lovens dekke?
21de som gjør et menneske skyldig for et ord, som legger snarer for den som vil føre sak i porten, og som med tomt snakk fordreier retten for den rettferdige.
3For han smigrer seg i egne øyne, så hans skyld ikke blir funnet og hatet.
9Med sin munn ødelegger den gudløse sin neste, men ved kunnskap blir de rettferdige berget.
9Herren dømmer folkene. Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og min uskyld, som gjelder meg.
10Slandre ikke en tjener for hans herre, så han ikke forbanner deg og du blir skyldig.
5Derfor skal ikke de ugudelige bli stående i dommen, og syndere ikke i de rettferdiges forsamling.
1Misunn ikke onde mennesker, og ha ikke lyst til å være sammen med dem.
10Derfor, forstandige menn, hør på meg: Bort det fra Gud å gjøre ondt, fra Den Allmektige å gjøre urett!
23For han behøver ikke å granske et menneske nærmere for å føre det fram for Gud til dom.
32Den onde ligger på lur etter den rettferdige og søker å drepe ham.