Ordspråkene 11:9
Med sin munn ødelegger den gudløse sin neste, men ved kunnskap blir de rettferdige berget.
Med sin munn ødelegger den gudløse sin neste, men ved kunnskap blir de rettferdige berget.
En hykler ødelegger sin neste med sin munn, men ved kunnskap blir den rettferdige berget.
Med sin munn ødelegger den gudløse sin neste, men ved kunnskap blir de rettferdige berget.
Med sin munn ødelegger hykleren sin neste, men ved kunnskap fris de rettferdige ut.
Med sin munn ødelegger hykleren sin nabo, men de rettferdige frelses ved sin visdom.
En hykler med sin munn ødelegger sin nabo, men ved kunnskap blir de rettferdige befridd.
En hykler skader sin nabo med sin munn, men gjennom kunnskap skal de rettferdige bli frelst.
En hykler ødelegger sin nabo med munnen, men de rettferdige blir reddet ved kunnskap.
Med sin tale ødelegger hykleren sin neste, men de rettferdige blir reddet ved kunnskap.
En hykler ødelegger sin nabo med sine ord, men gjennom kunnskap blir den rettferdige frelst.
En hyklers munn ødelegger hans neste, men ved kunnskap blir den rettferdige frelst.
En hykler ødelegger sin nabo med sine ord, men gjennom kunnskap blir den rettferdige frelst.
Den hyklerske munnen ødelegger sin neste, men med kunnskap blir de rettferdige frelst.
With his mouth, the godless destroys his neighbor, but by knowledge, the righteous are delivered.
Med munnen ødelegger den skamløse sin neste, men gjennom kunnskap blir de rettferdige reddet.
En Øienskalk fordærver sin Næste med Munden, men de Retfærdige udfries ved Kundskab.
An hypocrite with his mouth destroyeth his neighbour: but through knowledge shall the just be delivered.
Den hyklerske med sin munn ødelegger sin nabo, men gjennom kunnskap blir den rettferdige reddet.
A hypocrite with his mouth destroys his neighbor, but through knowledge the just shall be delivered.
An hypocrite with his mouth destroyeth his neighbour: but through knowledge shall the just be delivered.
Med sin munn ødelegger ugudelige sin nabo, men de rettferdige vil bli reddet ved kunnskap.
Med munnen ødelegger en hykler sin venn, men ved kunnskap blir de rettferdige reddet.
Den gudløse ødelegger sin nabo med munnen, men de rettferdige blir reddet ved kunnskap.
Med munnen ødelegger den onde sin nabo, men gjennom kunnskap reddes de rettferdige ut av vansker.
With his mouth the godless man destroyeth his neighbor; But through knowledge shall the righteous be delivered.
An hypocrite with his mouth destroyeth his neighbour: but through knowledge shall the just be delivered.
Thorow ye mouth of ye dyssembler is his neghboure destroyed, but thorow knowlege shal the iust be delyuered.
An hypocrite with his mouth hurteth his neighbour: but the righteous shall be deliuered by knowledge.
The dissembler with his mouth hurteth his neighbour: but through knowledge shall the iust be deliuered.
¶ An hypocrite with [his] mouth destroyeth his neighbour: but through knowledge shall the just be delivered.
With his mouth the godless man destroys his neighbor, But the righteous will be delivered through knowledge.
With the mouth a hypocrite corrupteth his friend, And by knowledge the righteous are drawn out.
With his mouth the godless man destroyeth his neighbor; But through knowledge shall the righteous be delivered.
With his mouth the godless man destroyeth his neighbor; But through knowledge shall the righteous be delivered.
With his mouth the evil man sends destruction on his neighbour; but through knowledge the upright are taken out of trouble.
With his mouth the godless man destroys his neighbor, but the righteous will be delivered through knowledge.
With his speech the godless person destroys his neighbor, but by knowledge the righteous will be delivered.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Den rettferdige blir reddet ut av nød, og den onde kommer i hans sted.
10Når det går de rettferdige godt, jubler byen; når de onde går til grunne, bryter jubel løs.
11Ved de oppriktiges velsignelse løftes en by, men ved de ondes munn rives den ned.
12Den som forakter sin neste, mangler forstand; den forstandige tier.
31Den rettferdiges munn bærer fram visdom, men den falske tungen hugges av.
32Den rettferdiges lepper vet hva som behager, men de urettferdiges munn er ren forvrengning.
11Den rettferdiges munn er en kilde til liv, men de urettferdiges munn skjuler vold.
6De ondes ord ligger på lur etter blod, men de rettskafnes munn berger dem.
13Ved leppenes overtredelse er det en ond snare, men den rettferdige kommer seg ut av trengsel.
14De vise gjemmer på kunnskap, men dårens munn er en snarlig undergang.
5Den ulasteliges rettferd gjør veien hans rett, men den onde faller ved sin egen ondskap.
6De rettskafnes rettferd berger dem, men i sitt begjær fanges de troløse.
7Munnnen hans er full av forbannelse, svik og undertrykkelse; under tungen har han urett og ondskap.
8De rettskafne er forferdet over dette; den uskyldige reiser seg mot den gudløse.
28Et lovløst vitne spotter retten, de urettferdiges munn sluker ondskap.
26Den rettferdige viser veien for sin neste, men de ondes vei fører dem vill.
3For han smigrer seg i egne øyne, så hans skyld ikke blir funnet og hatet.
3De rettskafnes redelighet leder dem, men de troløses svikefullhet ødelegger dem.
12Herrens øyne vokter kunnskapen, men han omstøter den troløses ord.
7De vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerte er ikke slik.
2De vises tunge gjør kunnskapen god, men dårers munn flommer over av dårskap.
12Den rettferdige gir akt på den ondes hus; han styrter de onde i ulykken.
30Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge snakker om retten.
12Ord fra den vises munn vinner velvilje, men dårens lepper sluker ham selv.
5Den som smigrer sin neste, brer ut et garn for hans føtter.
12Den onde legger planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.
5Du bor midt i svik; ved svik nekter de å kjenne meg, sier Herren.
7De ondes vold river dem bort, for de nekter å gjøre rett.
7Dårens munn er hans undergang, hans lepper en snare for livet hans.
18Som en klubbe, et sverd og en skarp pil er den som vitner falskt mot sin neste.
16Også dette skal bli min frelse, for en gudløs får ikke komme fram for hans ansikt.
19Slik er den som bedrar sin neste og sier: «Jeg bare spøker.»
2Av frukten av sin munn får en mann det gode, men de troløses begjær er vold.
3Den som vokter sin munn, verner sitt liv; den som åpner leppene på vidt gap, det blir hans undergang.
6Velsignelser kommer over den rettferdiges hode, men de urettferdiges munn skjuler vold.
27En ugudelig mann graver fram det onde; på leppene hans er det som en brennende ild.
9Den som vandrer i redelighet, går trygt, men den som forvrenger sine veier, blir avslørt.
15Legg ikke bakhold ved den rettferdiges bolig, ødelegg ikke hans hvilested.
29En voldelig mann lokker sin neste og fører ham på en vei som ikke er god.
8Skulle jeg ikke straffe dem for dette? sier Herren. Skulle ikke min sjel ta hevn på et slikt folk?
17Den som taler sannhet, kunngjør rett, men et falskt vitne er svik.
3Den som ikke baktaler med tungen, ikke gjør sin neste ondt og ikke fører skam over sin nabo.
6Rettferd verner den som er hel i sin ferd, men ondskap fører synderen til fall.
4Den som gjør ondt, lytter til onde lepper; løgneren gir øre til en ødeleggende tunge.
6Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; dine lepper vitner mot deg.
12Et menneske uten skam, en ond mann, går omkring med vrang tale,
21de som gjør et menneske skyldig for et ord, som legger snarer for den som vil føre sak i porten, og som med tomt snakk fordreier retten for den rettferdige.
23Den kloke skjuler kunnskap, men dårers hjerte roper ut dårskap.
9Et falskt vitne går ikke ustraffet, og den som puster ut løgner, går til grunne.
7Den gjerriges redskaper er onde; han legger onde planer for å ødelegge de fattige med løgnens ord, selv når den trengende taler sin sak.