Ordspråkene 6:12
Et menneske uten skam, en ond mann, går omkring med vrang tale,
Et menneske uten skam, en ond mann, går omkring med vrang tale,
En fordervet og ond mann går med vrang tale,
En fordervet mann, en ondskapsmann, går omkring med falsk tale.
En nytteloss person, en ond mann, vandrer med falsk munn.
En ond og urettferdig mann, han som ferdes med løgn på leppene.
En slem mann, en ond mann, vandrer med en forvridd munn,
En uforstandig person, en ond mann, går med en vrang munn.
Et verdiløst menneske, en urettferdig mann, vandrer med falske ord,
En verdiløs person, en urettferdig mann, vandrer med falske ord.
En uærlig person, en ond mann, går med en falsk munn.
En uærlig og ond mann vandrer med en vridd munn.
En uærlig person, en ond mann, går med en falsk munn.
Et skadelig og ondt menneske går med et forvrengt hjerte.
A worthless person, a man of wickedness, walks with a corrupt mouth,
En ubrukelig person, en ond mann, går omkring med falsk munn,
Et Belials Menneske, en uretfærdig Mand, han gaaer med en vanartig Mund,
A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.
En ond person, en ugudelig mann, vandrer med forvridde ord.
A worthless person, a wicked man, walks with a perverse mouth.
A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.
En verdiløs person, en urettferdig mann, er den som vandrer med falskhetens munn;
En verdiløs mann, en urettferdig mann, Går omkring med forvridde ord,
En verdiløs mann, en ondskapsfull mann, vandrer med en falsk munn;
En verdiløs mann er en ugjerningsmann; han vandrer omkring og skaper ugang med falske ord;
A dissemblynge person, a wicked man goeth with a frowarde mouth:
The vnthriftie man and the wicked man walketh with a froward mouth.
An vngodly person, a wicked man, goeth with a frowarde mouth.
¶ A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.
A worthless person, a man of iniquity, Is he who walks with a perverse mouth;
A man of worthlessness, a man of iniquity, Walking `with' perverseness of mouth,
A worthless person, a man of iniquity, Is he that walketh with a perverse mouth;
A worthless person, a man of iniquity, Is he that walketh with a perverse mouth;
A good-for-nothing man is an evil-doer; he goes on his way causing trouble with false words;
A worthless person, a man of iniquity, is he who walks with a perverse mouth;
A worthless and wicked person walks around saying perverse things;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13han blunker med øynene, gir tegn med føttene, peker med fingrene,
14med forvrengte planer i hjertet pønsker han på ondt til alle tider, han sår strid.
4Den som gjør ondt, lytter til onde lepper; løgneren gir øre til en ødeleggende tunge.
27En ugudelig mann graver fram det onde; på leppene hans er det som en brennende ild.
28En vrang person skaper strid, og en baktaler skiller nære venner.
29En voldelig mann lokker sin neste og fører ham på en vei som ikke er god.
30Den som kniper øynene sammen, pønsker ut skjeve planer; den som presser leppene, fører det onde i stand.
7Munnnen hans er full av forbannelse, svik og undertrykkelse; under tungen har han urett og ondskap.
20Den som har et vrangt hjerte, finner ikke godt; den som har en forvridd tunge, faller i ulykke.
14som gleder seg over å gjøre ondt og jubler over ondskapens forvrengte ferd,
15de har krokete stier og går på villedende veier,
3For han smigrer seg i egne øyne, så hans skyld ikke blir funnet og hatet.
17stolte øyne, en løgnaktig tunge og hender som utøser uskyldig blod,
18et hjerte som pønsker onde planer, føtter som haster av sted for å løpe til det onde,
19et falskt vitne som farer med løgn, og den som sår strid mellom brødre.
12så du blir reddet fra den onde veien, fra mannen som taler med forvrengte ord,
8som slår følge med dem som gjør urett og vandrer sammen med onde menn?
28Et lovløst vitne spotter retten, de urettferdiges munn sluker ondskap.
31Den rettferdiges munn bærer fram visdom, men den falske tungen hugges av.
32Den rettferdiges lepper vet hva som behager, men de urettferdiges munn er ren forvrengning.
24Fjern falskhet fra din munn, og hold svikefulle lepper langt borte fra deg.
19Din munn lar det onde slippe løs, og tungen din føyer svik sammen.
8Den som pønsker på å gjøre ondt, kaller de en renkesmed.
11En ond mann søker bare opprør; en nådeløs budbærer blir sendt mot ham.
9Den som vandrer i redelighet, går trygt, men den som forvrenger sine veier, blir avslørt.
10Den som blunker med øyet, volder smerte, men den som er tåpelig i ord, går til grunne.
23Den onde tar imot bestikkelse fra brystfolden for å bøye rettens veier.
6For dåren taler dårskap, og hans hjerte gjør ondskap: han driver med gudløshet og taler villfarelse mot Herren; han lar den sultne bli stående tom og holder drikken tilbake for den tørste.
14Munnen deres er full av forbannelse og bitterhet.
6Dårens lepper fører til strid, hans munn roper på slag.
6De ondes ord ligger på lur etter blod, men de rettskafnes munn berger dem.
2Hjelp, Herre! For den fromme er borte, de trofaste er forsvunnet blant menneskene.
11så kommer fattigdommen over deg som en landstryker og nøden som en væpnet mann.
1Bedre en fattig som vandrer i uklanderlighet, enn en med forvrengt tale, som dessuten er en dåre.
3Når den ugudelige kommer, kommer også forakt; med vanære følger hån.
5For din skyld lærer din munn, og du velger de listiges tunge.
18Den som skjuler hat, har løgnaktige lepper, og den som sprer baktalelse, er en dåre.
28En løgnaktig tunge hater dem den har knust, og en smigrende munn fører til fall.
7For min munn taler sannhet, og urett er avskyelig for mine lepper.
11Dag og natt går de rundt på dens murer; urett og ulykke er i dens midte.
9Herre, led meg i din rettferd for mine fienders skyld, gjør veien jevn for meg.
5Den rettferdige hater løgn, men den onde fører skam og vanære med seg.
4Et vrangt hjerte skal vike fra meg; det onde vil jeg ikke ha noe med å gjøre.
29Den onde setter et hardt ansikt, men den rettskafne forstår sin vei.
12For hennes rike menn er fulle av vold, og hennes innbyggere taler løgn; tungen deres er svikefull i munnen.
17Den bråsinte gjør dårskap, og en som legger onde planer, blir hatet.
6Mine fiender sier ondt om meg: «Når skal han dø og navnet hans gå til grunne?»
8Du, Herre, vil bevare dem; du vil verne oss mot denne slekten for alltid.
2For deres hjerte grunner på vold, og deres lepper taler om ulykke.
12Selv om det onde smaker søtt i munnen hans, skjuler han det under tungen.