Jobs bok 5:20
I hungersnød løser han deg fra døden, og i krig fra sverdets hånd.
I hungersnød løser han deg fra døden, og i krig fra sverdets hånd.
I hungersnød skal han fri deg fra døden, og i krig fra sverdets makt.
I hungersnød frir han deg fra døden, og i krig fra sverdets makt.
I hungersnød løser han deg fra døden, og i krig fra sverdets makt.
I hungersnød vil han redde deg fra døden, og i krig fra sverdets kraft.
I hungersnød skal han forløse deg fra døden, og i krig fra sverdets makt.
I hungersnød skal han kjøpe deg fri fra døden; og i krig fra makten til sverdet.
I hungersnød skal han berge deg fra døden, og i krig fra sverdets makt.
I hungersnød gjenløser han deg fra døden, og i krig fra sverdets makt.
I hungersnød skal han løskjøpe deg fra døden, og i krig fra sverdet.
I hungersnød skal han løse deg fra døden, og i krig fra sverdets makt.
I hungersnød skal han løskjøpe deg fra døden, og i krig fra sverdet.
I hungersnød vil han frikjøpe deg fra døden, og i krig fra sverdet.
In famine, He will redeem you from death, and in battle, from the power of the sword.
I hungersnød vil Han frikjøpe deg fra døden, og i krig fra sverdets kraft.
I Hunger skal han forløse dig fra Døden, og i Krig fra Sværdets Vold.
In famine he shall redeem thee from death: and in war from the power of the sword.
I hungersnød vil han fri deg fra døden, og i krig fra sverdets makt.
In famine he shall redeem you from death: and in war from the power of the sword.
In famine he shall redeem thee from death: and in war from the power of the sword.
I hungersnød vil han fri deg fra døden, i krig, fra sverds makt.
I hungersnød løskjøper han deg fra døden, og i kamp fra sverdhånd.
I hungersnød vil han løse deg fra døden, og i krig fra sverdets makt.
Når det er matmangel, vil han redde deg fra døden, og i krig fra sverdets makt.
In the myddest of honger he saueth ye from death: and when it is warre, from the power of the swearde.
In famine he shal deliuer thee from death: and in battel from the power of the sworde.
In hunger he shall saue thee from death, and when it is warre, from the power of the sworde.
In famine he shall redeem thee from death: and in war from the power of the sword.
In famine he will redeem you from death; In war, from the power of the sword.
In famine He hath redeemed thee from death, And in battle from the hands of the sword.
In famine he will redeem thee from death; And in war from the power of the sword.
In famine he will redeem thee from death; And in war from the power of the sword.
When there is need of food he will keep you from death, and in war from the power of the sword.
In famine he will redeem you from death; in war, from the power of the sword.
In time of famine he will redeem you from death, and in time of war from the power of the sword.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19I seks trengsler frir han deg, og i sju skal ikke noe ondt røre deg.
21For tungens pisk blir du skjult; du skal ikke frykte ødeleggelse når den kommer.
22Av ødeleggelse og sult vil du le, og for jordens dyr skal du ikke frykte.
15Han berger den fattige fra deres munns sverd og fra hånden til de sterke.
19for å fri deres liv fra døden og holde dem i live i hungersnød.
18Han sparer hans sjel fra graven og hans liv fra å bli gjennomboret av spyd.
15Sverdet er ute, og pest og hungersnød er inne. Den som er ute på marken, skal falle for sverdet; og den som er i byen, skal hungersnød og pest fortære.
20Jeg gjør deg til en festningsmur av bronse mot dette folket. De skal kjempe mot deg, men ikke vinne over deg, for jeg er med deg for å frelse deg og berge deg, sier Herren.
21Jeg vil redde deg fra de ondes hånd og løse deg ut av voldsmennenes grep.
17Men jeg vil redde deg den dagen, sier Herren. Du skal ikke bli gitt i hendene på de mennene som du er redd for.
18Ja, jeg vil berge deg; du skal ikke falle for sverdet. Livet ditt skal du berge som krigsbytte, fordi du har satt din lit til meg, sier Herren.»
24Han flykter fra jernvåpen, men en bronsebue skal gjennomstinge ham.
20Men du, Herre, vær ikke langt borte! Min styrke, skynd deg til min hjelp!
10Du som gir kongene seier, du som frir David, sin tjener, fra det onde sverd.
14Du skal spise, men ikke bli mett; du får tomhet i ditt indre. Du tar noe bort, men berger ikke, og det du berger, vil jeg gi til sverdet.
9Vi skaffer oss vårt brød med livet som innsats, fordi sverdet truer i ørkenen.
9Bedre var de som ble drept med sverd enn de som døde av sult, for de tæres bort, gjennomboret av mangel på markens avling.
13Reis deg, HERRE, kom ham i møte, bøy ham ned! Fri min sjel fra den ugudelige med ditt sverd.
14Den fangne, bøyd ned, blir snart løst; han skal ikke dø og gå i graven, og han skal ikke mangle brød.
15For de har flyktet for sverd, for det blottede sverd, for den spente bue og for krigens tyngde.
19Herren er nær hos dem som har et knust hjerte, og dem som er knust i ånden, frelser han.
7Dere skal jage fiendene deres, og de skal falle for sverd foran dere.
11Herren sa: Sannelig, jeg vil styrke deg til det gode; sannelig, jeg lar fienden bønnfalle deg i ulykkens tid og i trengselens tid.
12Hans styrke tæres av sult, og ulykken står klar ved hans side.
16da skal sverdet som dere er redde for, nå dere igjen der i Egypt, og hungersnøden som dere engster dere for, skal holde seg tett etter dere der i Egypt. Der skal dere dø.
19De blir ikke til skamme i ulykkens tid, og i hungersdager mettes de.
17Jeg sender over dere sult og onde villdyr, som skal gjøre deg barnløs, og pest og blod skal gå gjennom deg. Jeg vil føre sverd mot deg. Jeg, Herren, har talt.
2Salig er den som viser omtanke for den svake; på ulykkesdagen berger Herren ham.
15Som en saueflokk er de lagt i dødsriket; døden beiter på dem. De rettskafne skal herske over dem når morgenen gryr. Deres skikkelse tæres bort i dødsriket, langt borte fra deres boliger.
23eller: Redd meg fra fiendens hånd eller løs meg ut fra voldsmenns hånd?
18Kveld og morgen og midt på dagen klager og sukker jeg, og han hører min røst.
25Gå ikke ut på marken, og på veien må dere ikke gå! For fienden har sverd, det er terror på alle kanter.
3For han frir deg fra fuglefangerens snare, fra den ødeleggende pest.
13Syng for Herren, pris Herren! For han har fridd den fattiges liv ut av ugjerningsmenns hånd.
18La ikke vreden lokke deg til spott; la ikke en stor løsepenge føre deg på avveier.
10Han frelste dem fra den som hatet, og fridde dem ut fra fiendens hånd.
29så frykt sverdet for deres egen del! For vrede fører til straff med sverd, så dere kan vite at det er en dom.
22Når hans overflod er på sitt fulle, kommer trengsel over ham; alle som strever, legger hånd på ham.
21Gi derfor sønnene deres over til hungersnød; overgi dem til sverdet. La konene deres bli berøvet barn og bli enker. La mennene deres bli drept, deres unge menn hugget ned med sverd i krigen.
25Herren skal la deg bli slått for dine fiender. Ad én vei går du ut mot dem, men ad sju veier skal du flykte for dem; du skal bli til skrekk for alle jordens riker.
25Utenfor skal sverdet gjøre barnløst, og inne skal redsel råde – både ung mann og jomfru, spedbarn og olding.
7Om jeg enn vandrer midt i trengsel, holder du meg i live; mot mine fienders vrede rekker du ut din hånd, din høyre hånd frelser meg.
14Fra dødsrikets hånd vil jeg frikjøpe dem, fra døden vil jeg gjenløse dem. Død, hvor er dine plager? Dødsrike, hvor er din ødeleggelse? Medynk er skjult for mine øyne.
39De rettferdiges frelse kommer fra Herren, han er deres vern i nødens tid.
11Redd dem som tas bort til døden, og dem som vakler til slakten — vil du holde deg tilbake?
15Den elendige frir han i hans nød, i trengsel åpner han deres øre.
20Men hvis dere nekter og gjør opprør, skal sverdet spise dere; for Herrens munn har talt.
17Det skal fortære høsten og brødet ditt; sønnene og døtrene dine skal de fortære, småfeet og storfeet ditt skal de fortære, vinstokken og fikentreet ditt skal de fortære. Festningsbyene dine som du stoler på, skal de legge i grus med sverd.
7Om tusen faller ved din side og ti tusen ved din høyre hånd, skal det ikke komme nær deg.
55slik at han ikke vil gi noen av dem noe av kjøttet av barna sine som han selv spiser, fordi han ikke har noe igjen – i beleiringen og trengselen som din fiende skal føre over deg i alle dine byer.