Josva 10:40

Norsk lingvistic Aug 2025

Slik slo Josva hele landet: fjellandet, Negev, lavlandet og fjellskråningene, og alle kongene deres. Han lot ikke en eneste overlevende bli igjen; alt som pustet, viet han til utryddelse, slik Herren, Israels Gud, hadde befalt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Slik slo Josva hele landet: fjellandet, Negev, lavlandet og skråningene, og alle kongene deres. Han lot ingen bli igjen, men utryddet alt som pustet, slik Herren, Israels Gud, hadde befalt.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Så slo Josva hele landet – fjellandet, Negev, lavlandet og skråningene – og alle kongene deres. Han lot ingen overleve, men viet alt som åndet, til bann, slik Herren, Israels Gud, hadde befalt.

  • Norsk KJV Apr 2026

    Slik slo Josva hele landet: fjellene og Negev og lavlandet og skråningene, og alle deres konger. Han lot ingen bli igjen, men slo med bann alt som hadde livsånde, slik HERREN, Israels Gud, hadde befalt.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Så slo Josva hele landet, fjellene, Negev, lavlandet og skråningene og alle kongene der. Ingen overlevde. Alt levende ble viet til ødeleggelse, slik Herren, Israels Gud, hadde påbudt.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Slik slo Josva hele landet, fjellene, sør, lavlandet, kildene, og alle deres konger; han lot ingen bli igjen, men fullstendig ødela alt som pustet, som Herren Israels Gud hadde befalt.

  • Norsk King James

    Så slo Josva hele landet i fjellene, og i sør, og i dalene, og i kildene, med alle deres konger: han lot ingen bli igjen, men ødela helt alt som pustet, som Herren Israels Gud hadde befalt.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Josva slo hele landet: fjellene, sørlandet, lavlandet, dalene og alle kongene; han lot ingen overlevne bli igjen, men ødela alt som hadde liv, slik Herren Israels Gud hadde befalt.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Så slo Josva hele landet: fjellene, Negev, lavlandet, bakkene og alle deres konger, uten å etterlate noen overlevende eller åndedrett, som Herren, Israels Gud, hadde befalt.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Så slo Josva hele landet: fjellene, sørlandet, lavlandet og skrånende områder, og alle kongene der; han lot ingen overleve, men utryddet fullstendig alt som pustet, slik Herren, Israels Gud, hadde befalt.

  • Norsk KJV Feb 2025

    Slik slo Joshua ned alle områdene i fjellene, sør, dalen, kildene og alle deres konger; han lot ingen overleve, men ødela alt levende, slik Herren, Israels Gud, hadde befalt.

  • Norsk KJV Mar 2025 v2

    Så slo Josva hele landet: fjellene, sørlandet, lavlandet og skrånende områder, og alle kongene der; han lot ingen overleve, men utryddet fullstendig alt som pustet, slik Herren, Israels Gud, hadde befalt.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Så slo Josva hele landet: fjellene, Negev, lavlandet, skråningene og alle deres konger. Han lot ingen bli igjen, men viet alt levende til ødeleggelse, slik Herren, Israels Gud, hadde befalt.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    So Joshua conquered the whole country—the hill country, the Negev, the lowland, and the slopes—along with all their kings. He left no survivors but devoted every living thing to destruction, just as the LORD, the God of Israel, had commanded.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Så slo Josva hele landet, fjellene, Negev, lavlandet og skråningene, sammen med alle deres konger. Han lot ingen overlevende være tilbake, slik som Herren, Israels Gud, hadde befalt.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Saa slog Josva alt Landet paa Bjergene, og mod Sønden, og i det Lave, og hos Vandløbene, og alle deres Konger, han lod Ingen, som var øvrig, blive tilovers; og han ødelagde alt (det, som havde) Aande, saasom Herren, Israels Gud, havde befalet.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    So hua smote all the country of the hills, and of the south, and of the vale, and of the springs, and all their kings: he left none remaining, but utterly destroyed all that breathed, as the LORD God of Israel commanded.

  • KJV 1769 norsk

    Så slo Josva hele fjellandet, sørlandet, lavlandet, og skråningene, og alle deres konger; han lot ikke en eneste overleve, men ødela fullstendig alt som hadde livspust, slik Herren Israels Gud hadde befalt.

  • KJV1611 – Modern English

    So Joshua defeated all the land: the mountain country, the South, the lowland, and the wilderness slopes, and all their kings; he left none remaining, but utterly destroyed all that breathed, as the LORD God of Israel had commanded.

  • King James Version 1611 (Original)

    So Joshua smote all the country of the hills, and of the south, and of the vale, and of the springs, and all their kings: he left none remaining, but utterly destroyed all that breathed, as the LORD God of Israel commanded.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Så slo Josva hele landet, fjellområdet, og sørlandet, og lavlandet, og skråningene, og alle deres konger: han lot ingen bli tilbake, men han fullstendig ødela alt levende, slik Herren, Israels Gud, hadde befalt.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Og Josva slo hele landet til fjellene, og sørlandet, og lavlandet, og våtområdene, og alle deres konger - han lot ingen overlevende bli igjen, og viet til undergang alt som pustet, slik Herren, Israels Gud, hadde befalt.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Så slo Josva hele landet, fjellene i sør, lavlandet og skråningene, og alle kongene der; han lot ingen bli igjen, men utryddet alt som pustet, slik Herren, Israels Gud, hadde befalt.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Dermed overvant Josva hele landet, høylandet og sør og lavlandet og fjellskråningene, og alle deres konger; alle ble slått i hjel: og hver levende ting ga han opp til forbannelse, slik Herren, Israels Gud, hadde befalt ham.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    So Joshua smote all the land, the hill-country, and the South, and the lowland, and the slopes, and all their kings: he left none remaining, but he utterly destroyed all that breathed, as Jehovah, the God of Israel, commanded.

  • King James Version with Strong's Numbers

    So Joshua smote all the country of the hills, and of the south, and of the vale, and of the springs, and all their kings: he left none remaining, but utterly destroyed all that breathed, as the LORD God of Israel commanded.

  • Coverdale Bible (1535)

    Thus Iosua smote all the londe vpon the mountaynes, and towarde the south, and in the lowe countrees, and by the ryuers, with all their kynges, and let not one remaine ouer and damned all that had breth, as the LORDE God of Israel had commaunded.

  • Geneva Bible (1560)

    So Ioshua smote all the hill countreys, & the South countreys, and the valleys, & the hill sides, and all their Kings, and let none remaine, but vtterly destroyed euery soule, as the Lorde God of Israel had commanded.

  • Bishops' Bible (1568)

    Iosuah therfore smote al the hil countreyes, and the south countreyes, & the valleyes, and the downes, and al their kinges, and let none remayne of them, but vtterly destroyed all that breathed, as the Lorde God of Israel commaunded.

  • Authorized King James Version (1611)

    So Joshua smote all the country of the hills, and of the south, and of the vale, and of the springs, and all their kings: he left none remaining, but utterly destroyed all that breathed, as the LORD God of Israel commanded.

  • Webster's Bible (1833)

    So Joshua struck all the land, the hill-country, and the South, and the lowland, and the slopes, and all their kings: he left none remaining, but he utterly destroyed all that breathed, as Yahweh, the God of Israel, commanded.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Joshua smiteth all the land of the hill-country, and of the south, and of the low-country, and of the springs, and all their kings -- he hath not left a remnant, and all that doth breathe he hath devoted, as Jehovah, God of Israel, commanded.

  • American Standard Version (1901)

    So Joshua smote all the land, the hill-country, and the South, and the lowland, and the slopes, and all their kings: he left none remaining, but he utterly destroyed all that breathed, as Jehovah, the God of Israel, commanded.

  • American Standard Version (1901)

    So Joshua smote all the land, the hill-country, and the South, and the lowland, and the slopes, and all their kings: he left none remaining, but he utterly destroyed all that breathed, as Jehovah, the God of Israel, commanded.

  • Bible in Basic English (1941)

    So Joshua overcame all the land, the hill-country and the South and the lowland and the mountain slopes, and all their kings; all were put to death: and every living thing he gave up to the curse, as the Lord, the God of Israel, had given him orders.

  • World English Bible (2000)

    So Joshua struck all the land, the hill country, and the South, and the lowland, and the slopes, and all their kings. He left none remaining, but he utterly destroyed all that breathed, as Yahweh, the God of Israel, commanded.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Joshua defeated the whole land, including the hill country, the Negev, the foothills, the slopes, and all their kings. He left no survivors. He annihilated everything that breathed, just as the LORD God of Israel had commanded.

Henviste vers

  • 5 Mos 7:2-9 : 2 Når Herren din Gud overgir dem til deg og du slår dem, skal du legge dem under bann. Du skal ikke slutte pakt med dem og ikke vise dem nåde. 3 Du skal ikke inngå ekteskap med dem; du skal ikke gi din datter til hans sønn, og du skal ikke ta hans datter til din sønn. 4 For da vil han vende din sønn bort fra meg, så de tjener andre guder. Da blir Herrens vrede tent mot dere, og han vil snart utrydde dere. 5 Men slik skal dere gjøre mot dem: Altrene deres skal dere rive ned, steinstøttene deres skal dere knuse, Asjerapælene deres skal dere hugge ned, og gudebildene deres skal dere brenne i ild. 6 For dere er et hellig folk for Herren deres Gud. Herren deres Gud har utvalgt dere til å være hans eiendomsfolk framfor alle folkene på jorden. 7 Det var ikke fordi dere var mer tallrike enn alle andre folk at Herren fattet kjærlighet til dere og valgte dere, for dere er det minste av alle folk. 8 Men fordi Herren elsket dere og ville holde eden han hadde sverget fedrene deres, førte Herren dere ut med sterk hånd og fridde dere ut fra slavehuset, fra faraos hånd, kongen i Egypt. 9 Så skal du vite at Herren din Gud, han er Gud, den trofaste Gud, som holder pakten og sin miskunn for dem som elsker ham og holder hans bud, i tusen slektsledd. 10 Men han gjengjelder dem som hater ham, rett for ansiktet på dem, så han utrydder dem; han nøler ikke med den som hater ham – rett for ansiktet på ham gjengjelder han ham. 11 Derfor skal du holde budet, forskriftene og lovene som jeg i dag befaler deg å gjøre. 12 Og det skal skje: Fordi dere hører på disse forskriftene og tar vare på dem og gjør dem, skal Herren din Gud holde pakten og miskunnen for deg, slik han med ed har lovet fedrene dine. 13 Han skal elske deg, velsigne deg og gjøre deg tallrik; han skal velsigne frukten av morslivet ditt og frukten av din jord, ditt korn, din nye vin og din olje, avkommet av storfeet ditt og småfeet ditt, på det landet han med ed lovte fedrene dine å gi deg. 14 Velsignet skal du være framfor alle folk; det skal ikke finnes noen ufruktbar hos deg, verken mann eller kvinne, heller ikke blant buskapen din. 15 Herren skal ta bort fra deg all sykdom, og alle de onde sykdommene fra Egypt som du kjenner, vil han ikke legge på deg; han vil legge dem på alle som hater deg. 16 Du skal utrydde alle de folkene som Herren din Gud gir deg. Øynene dine skal ikke vise dem medynk, og du skal ikke tjene deres guder, for det blir en felle for deg.
  • 5 Mos 7:24 : 24 Han skal gi deres konger i din hånd, og du skal utslette minnet om dem under himmelen. Ingen skal kunne stå seg mot deg, før du har gjort ende på dem.
  • 5 Mos 20:16-17 : 16 Men i byene til disse folkene som Herren din Gud gir deg som arv, skal du ikke la noe som puster, leve. 17 Du skal legge dem under bann: hetittene, amorittene, kanaaneerne, perisittene, hevittene og jebusittene, slik Herren din Gud har befalt deg.
  • 5 Mos 26:16-17 : 16 I dag befaler Herren din Gud deg å gjøre disse forskriftene og rettsreglene. Du skal ta vare på dem og følge dem av hele ditt hjerte og av hele din sjel. 17 Du har i dag erklært at Herren skal være din Gud, at du vil vandre på hans veier, holde hans forskrifter, bud og lover og høre på hans røst.
  • Jos 6:17 : 17 Byen og alt som er i den, skal være bannlyst for Herren. Bare Rahab, den prostituerte, skal få leve, hun og alle som er hos henne i huset, fordi hun skjulte utsendingene vi sendte.
  • Jos 8:2 : 2 Du skal gjøre med Ai og kongen der slik du gjorde med Jeriko og kongen der. Bare byttet og buskapen skal dere ta som hærfang for dere. Legg et bakhold mot byen, på baksiden av den.
  • Jos 8:27 : 27 Bare buskapen og byttet fra den byen tok Israel som hærfang for seg, etter Herrens ord, slik han hadde befalt Josva.
  • Jos 9:24 : 24 De svarte Josva: Det ble med sikkerhet fortalt dine tjenere hva Herren din Gud hadde befalt sin tjener Moses: at han ville gi dere hele landet og utrydde alle som bor i landet for dere. Da ble vi svært redde for våre liv på grunn av dere, og derfor gjorde vi dette.
  • Jos 10:35 : 35 De tok den samme dag og slo den med sverdets egg. Den dagen viet han alle som var der, til utryddelse, slik han hadde gjort med Lakisj.
  • Jos 10:37 : 37 De tok den og slo den med sverdets egg, både kongen, alle byene dens og alle som var der. Han lot ikke en eneste overlevende bli igjen, slik han hadde gjort med Eglon. Han viet den og alle som var der, til utryddelse.
  • Jos 12:8 : 8 i fjellandet, i lavlandet, på Jordan-sletten, ved skrentene, i ørkenen og i Negev: hetittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hivittene og jebusittene.
  • Jos 15:21-63 : 21 Byene som lå ytterst for Judas stamme mot grensen til Edom i sør: Kabseel, Eder og Jagur, 22 Kinah, Dimonah og Adada, 23 Kedesj, Hasor og Jitnan, 24 Sif, Telem og Bealot, 25 Hasor-Hadatta og Kerijot-Hasron – det er Hasor, 26 Amam, Sjema og Molada, 27 Hasar-Gadda, Heshmon og Bet-Pelet, 28 Hasar-Sjual, Beersjeba og Biziotja, 29 Bala, Ajjim og Esem, 30 Eltolad, Kesil og Horma, 31 Siklag, Madmanna og Sansanna, 32 Lebaot, Sjilhim, Ajin og Rimmon – i alt tjueni byer med landsbyene rundt. 33 I lavlandet: Esjtaol, Sora og Asjna, 34 Sanoah, En-Gannim, Tappuah og Enam, 35 Jarmut, Adullam, Soko og Aseka, 36 Sjaarayim, Adithajim, Gederah og Gederotajim – fjorten byer med landsbyene rundt. 37 Senan, Hadasha og Migdal-Gad, 38 Dilean, Mispe og Jokteel, 39 Lakisj, Boskat og Eglon, 40 Kabbon, Lakmas og Kitlisj, 41 Gederot, Bet-Dagon, Naama og Makkeda – seksten byer med landsbyene rundt. 42 Libna, Eter og Asjan, 43 Jiftah, Asjna og Nesib, 44 Keila, Aksib og Maresja – ni byer med landsbyene rundt. 45 Ekron med sine småbyer og landsbyer, 46 alt som ligger fra Ekron og vestover, ved siden av Asjdod, med landsbyene rundt, 47 Asjdod med sine småbyer og landsbyer, Gaza med sine småbyer og landsbyer, helt til Egypterbekken og Det store havet som grense. 48 I fjellandet: Sjamir, Jattir og Soko, 49 Danna og Kirjat-Sanna – det er Debir, 50 Anab, Esjtemoa og Anim, 51 Gosjen, Holon og Gilo – elleve byer med landsbyene rundt. 52 Arab, Rumah og Esjan, 53 Janum, Bet-Tappuah og Afeka, 54 Humta, Kirjat-Arba – det er Hebron – og Sior: ni byer med landsbyene rundt. 55 Maon, Karmel, Sif og Jutta, 56 Jisreel, Jokdeam og Sanoah, 57 Kain, Gibea og Timna – ti byer med landsbyene rundt. 58 Halhul, Bet-Sur og Gedor, 59 Maarat, Bet-Anot og Eltekon – seks byer med landsbyene rundt. 60 Kirjat-Baal – det er Kirjat-Jearim – og Rabba: to byer med landsbyene rundt. 61 I ørkenen: Bet-Ha-Araba, Middin og Sekaka, 62 Nibshan, Saltbyen og En-Gedi – seks byer med landsbyene rundt. 63 Men jebusittene som bodde i Jerusalem, klarte Judas sønner ikke å drive ut. Jebusittene bor sammen med Judas sønner i Jerusalem den dag i dag.
  • Jos 18:21-19:8 : 21 Byene for Benjamins stamme etter deres slekter var: Jeriko, Bet-Hogla og Emek-Kesis, 22 Bet-Ha-Araba, Semarajim og Betel, 23 Avvim, Para og Ofra, 24 Kefar-Ha-Ammoni, Ofni og Geba – tolv byer med sine landsbyer, 25 Gibeon, Rama og Beerot, 26 Mispa, Kefira og Mosa, 27 Rekem, Jirpeel og Tarala, 28 Sela, Ha-Elef, Jebus – det er Jerusalem – Gibea og Kirjat. Til sammen fjorten byer med sine landsbyer. Dette er arven for Benjamins barn etter deres slekter. 1 Det andre loddet tilfalt Simeon, Simeons stamme etter sine slekter; arvelodden deres lå innenfor Judas barns arvelodd. 2 I arvelodden sin fikk de Beersjeba og Sjeba og Molada, 3 Hasar-Sjual, Bala og Asem, 4 Eltolad, Betul og Horma, 5 Siklag, Bet-Hammarkabot og Hasar-Susja, 6 Bet-Lebaot og Sjaruhen – tretten byer med tilhørende landsbyer, 7 Ajin, Rimmon, Eter og Asjan – fire byer med tilhørende landsbyer, 8 og alle landsbyene som lå omkring disse byene, helt til Baalat-Beer, Ramat-Negev. Dette er arvelodden til Simeons stamme, etter deres slekter.
  • Jos 19:40-48 : 40 Det sjuende loddet falt på Dans stamme, etter deres slekter. 41 Grensen for deres arveland var Sora, Esjtaol og Ir-Sjemes, 42 Sja’albinn, Ajjalon og Jitla, 43 Elon, Timnata og Ekron, 44 Elteke, Gibbeton og Baalat, 45 Jehud, Bene-Berak og Gat-Rimmon, 46 vannene ved Jarkon og Rakkon, med grensen rett overfor Joppe. 47 Men Dans barns område glapp fra dem. Da dro Dans barn opp og kjempet mot Lesjem; de inntok den, slo den med sverdets egg, tok den i eie og bosatte seg der. De kalte Lesjem for Dan, etter navnet til sin stamfar Dan. 48 Dette er arvelodden til Dans stamme, etter deres slekter, disse byene med tilhørende landsbyer.
  • 1 Kong 15:29 : 29 Da han ble konge, slo han hele Jeroboams hus. Han lot ikke noen som pustet bli igjen for Jeroboam, men utryddet det, slik som Herrens ord lød, det han hadde talt gjennom sin tjener Ahia, sjilonitten.
  • Sal 9:17 : 17 Herren har gjort seg kjent; han har holdt dom. Den onde er blitt fanget i sine egne henders verk. Higgaion. Sela.
  • 2 Tess 1:7-9 : 7 og å gi dere som blir plaget, lettelse sammen med oss, når Herren Jesus åpenbares fra himmelen med sine mektige engler, 8 i flammende ild, idet han fullbyrder straff over dem som ikke kjenner Gud og over dem som ikke lyder evangeliet om vår Herre Jesus Kristus. 9 De skal lide straff: evig fortapelse, borte fra Herrens ansikt og fra hans makts herlighet.
  • 2 Mos 23:31-33 : 31 Jeg vil sette grensen din fra Sivsjøen til havet ved filisterne og fra ørkenen til Eufrat. For jeg vil gi landets innbyggere i deres hånd, og du skal drive dem ut foran deg. 32 Du skal ikke slutte pakt med dem eller med deres guder. 33 De skal ikke bo i landet ditt, for da vil de få deg til å synde mot meg. Dersom du dyrker deres guder, blir det en snare for deg.
  • 2 Mos 34:12 : 12 Vokt deg så du ikke slutter pakt med dem som bor i landet som du kommer til, ellers blir det en snare for deg.
  • 5 Mos 1:7 : 7 Bryt opp og dra av sted! Gå til amorittenes fjell og til alle naboene deres i Araba, i fjellandet, i lavlandet, i Negev og ved havkysten, til kanaaneerlandet og Libanon, helt til den store elven, Eufrat.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 85%

    35De tok den samme dag og slo den med sverdets egg. Den dagen viet han alle som var der, til utryddelse, slik han hadde gjort med Lakisj.

    36Så dro Josva opp fra Eglon til Hebron med hele Israel, og de kjempet mot byen.

    37De tok den og slo den med sverdets egg, både kongen, alle byene dens og alle som var der. Han lot ikke en eneste overlevende bli igjen, slik han hadde gjort med Eglon. Han viet den og alle som var der, til utryddelse.

    38Deretter vendte Josva, med hele Israel, seg mot Debir og kjempet mot byen.

    39Han tok den og kongen der og alle byene deres. De slo dem med sverdets egg og viet alle som var der, til utryddelse. Han lot ikke en eneste overlevende bli igjen. Slik han hadde gjort med Hebron, slik gjorde han med Debir og kongen der, og slik han hadde gjort med Libna og kongen der.

  • 84%

    6Da sa Herren til Josva: Vær ikke redd for dem! For i morgen på denne tiden overgir jeg dem alle, drept, i hendene på Israel. Du skal skjære av hasene på hestene deres, og stridsvognene deres skal du brenne opp.

    7Så kom Josva og hele krigsfolket med ham brått over dem ved Meroms vann og falt over dem.

    8Herren ga dem i Israels hånd. De slo dem og forfulgte dem helt til Store Sidon, til Misrefot-Majim og østover til Mispa-dalen. De slo dem til det ikke var noen overlevende igjen.

    9Josva gjorde med dem slik Herren hadde sagt til ham: Han skar av hasene på hestene deres og brente opp stridsvognene deres.

    10På den tiden vendte Josva tilbake og inntok Hasor. Kongen der slo han med sverd, for Hasor var tidligere hovedstaden for alle disse kongerikene.

    11Alle som var der, slo de med sverdets egg; de viet dem til utslettelse. Det ble ikke spart noen som pustet. Og Hasor brente han opp.

    12Alle byene til disse kongene, og kongene deres, tok Josva. Han slo dem med sverdets egg og viet dem til utslettelse, slik Herren hadde befalt Moses, sin tjener.

    13Men byene som sto på sine hauger, brente Israel ikke; bare Hasor alene brente Josva.

    14Alt byttet fra disse byene og buskapen tok israelittene for seg. Bare alle menneskene slo de med sverdets egg, til de hadde utryddet dem; de lot ikke noe som pustet, bli igjen.

    15Slik Herren hadde befalt Moses, sin tjener, slik bød Moses Josva, og slik gjorde Josva. Han lot ikke noe av alt det Herren hadde befalt Moses, stå ugjort.

    16Så tok Josva hele dette landet: fjellandet, hele Negev, hele landet Gosen, lavlandet, Araba og Israels fjelland og dets lavland.

    17fra Halak-fjellet, som stiger opp mot Se’ir, til Baal-Gad i Libanons dal, ved foten av Hermon-fjellet. Alle kongene deres tok han; han slo dem og drepte dem.

    18I lang tid førte Josva krig mot alle disse kongene.

    19Det var ingen by som sluttet fred med israelittene, unntatt hivittene som bodde i Gibeon; alle ble tatt ved krig.

    20For fra Herren kom det at hjertene deres ble forherdet, så de gikk i strid mot Israel, for at de skulle bli viet til utslettelse og ikke få barmhjertighet, men bli utryddet, slik Herren hadde befalt Moses.

    21På den tiden kom Josva og utryddet anakittene fra fjellandet – fra Hebron, fra Debir og fra Anab – og fra hele fjellandet i Juda og hele fjellandet i Israel. Sammen med byene deres viet Josva dem til utslettelse.

  • 83%

    41Josva slo dem fra Kadesj-Barnea til Gaza og hele landet Gosen helt til Gibeon.

    42Alle disse kongene og deres land tok Josva på én gang, for Herren, Israels Gud, kjempet for Israel.

  • 30Også den gav Herren i Israels hånd, sammen med kongen der. Han slo byen med sverdets egg og alle som var der; han lot ikke en eneste overlevende bli igjen. Med kongen der gjorde han slik han hadde gjort med kongen av Jeriko.

  • 28Samme dag inntok Josva Makkeda. Han slo den med sverdets egg, og kongen og alle som var der, viet han til utryddelse; han lot ikke en eneste overlevende bli igjen. Med kongen av Makkeda gjorde han slik han hadde gjort med kongen av Jeriko.

  • 20Da Josva og israelittene hadde slått dem med et svært stort slag, helt til de var utslettet, og de som overlevde hadde sluppet unna, kom de inn i de befestede byene.

  • 77%

    26Josva trakk ikke tilbake hånden som han hadde holdt ut med spydet, før han hadde viet alle innbyggerne i Ai til utslettelse.

    27Bare buskapen og byttet fra den byen tok Israel som hærfang for seg, etter Herrens ord, slik han hadde befalt Josva.

  • 76%

    16Men i byene til disse folkene som Herren din Gud gir deg som arv, skal du ikke la noe som puster, leve.

    17Du skal legge dem under bann: hetittene, amorittene, kanaaneerne, perisittene, hevittene og jebusittene, slik Herren din Gud har befalt deg.

  • 4Herren skal gjøre med dem slik han gjorde med Sihon og Og, amorittenes konger, og med landet deres, som han utryddet.

  • 10Herren brakte dem i forvirring for Israel. Han påførte dem et stort nederlag ved Gibeon, forfulgte dem langs veien opp mot Bet-Horon og slo dem helt til Aseka og Makkeda.

  • 21De slo alt som var i byen med bann: både menn og kvinner, unge og gamle, okser, sauer og esler; alt hogde de ned med sverd.

  • 23Så tok Josva hele landet, slik Herren hadde talt til Moses. Josva ga det til Israel som eiendom, etter deres inndelinger, stamme for stamme. Og landet fikk ro fra krig.

  • 24Da de hadde ført kongene ut til Josva, kalte Josva til seg alle Israels menn og sa til lederne for krigsmennene som hadde gått med ham: Kom nær og sett føttene deres på halsene til disse kongene! De kom nær og satte føttene på halsene deres.

  • 35Og de slo ham og sønnene hans og hele folket hans, så det ikke ble noen overlevende tilbake, og de tok landet hans i eie.

  • 73%

    7Og dette er kongene i landet som Josva og israelittene slo vest for Jordan, fra Baal-Gad i Libanondalen til det glatte fjellet som stiger opp mot Se’ir. Josva ga det som eiendom til Israels stammer, etter deres inndelinger,

    8i fjellandet, i lavlandet, på Jordan-sletten, ved skrentene, i ørkenen og i Negev: hetittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hivittene og jebusittene.

  • 1Da alle amorittkongene vest for Jordan og alle kanaaneerkongene ved havet hørte at Herren hadde tørket opp Jordanvannet foran israelittene til de var kommet over, ble motet deres brutt, og det fantes ikke mer kraft i dem på grunn av israelittene.

  • 33Da kom Horam, kongen i Geser, for å hjelpe Lakisj. Men Josva slo ham og folket hans, så han ikke etterlot seg noen overlevende.

  • 34På den tiden inntok vi alle byene, og vi viet alle byene til bann – både menn, kvinner og barn. Vi lot ingen overleve.

  • 22De andre kom også ut av byen for å møte dem, så fienden ble stående midt mellom israelittene, noen på den ene siden og noen på den andre. Og de slo dem til det ikke var igjen verken overlevende eller flyktning.